Macaristan ve Slovakya'yla sınırı vardır.Dat is een grensstation met Hongarije en Slowakije.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.1956 - De Sovjet-Unie trekt Hongarije binnen.
Kid Kash ve Dallas arasında geçen maça karışmasıyla maç sonuçsuz kaldı.De match eindigde in een no-contest toen Kid Kash en Dallas zich in de match bemoeiden.
Çünkü ikisinin de onunla geçmişte bir hikâyesi olmuştur (Macavity: The Msytery Cat- Gizemlerin Kedisi).Aan de waarheid van beide verhalen wordt getwijfeld.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.De Hongaren arriveerden hier tussen 895 en 900.
Mart 1944 yılında Macaristan işgal edildi.In maart 1944 werd Hongarije door Hitler bezet.
Toplamda ise 32 maça çıktı.In totaal werden er 32 wedstrijden gespeeld.
Bu antlaşma ile Macaristan, topraklarının ve nüfusunun 2/3'ünü kaybetti:.Hiermee moest Hongarije instemmen met het verlies van ongeveer twee derde van zijn grondgebied en bevolking.
Macarcada cehenneme git demektir.Wie zich misdraagt gaat naar de Hel.
Ladislaus, Macaristan Krallığının üçte birini Maria'nın kocasına verdi.Toen Ladislaus II koning werd schonk hij een derde van Hongarije aan Stefanus IV.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.De taal heeft nu in totaal ongeveer 14,5 miljoen sprekers, waarvan 9,9 miljoen in Hongarije.
42 maça çıktı.42 Feestmars op.
Bu süreçte Macaristan'da yeni bir yasa çıkar.In Hongarije treedt een nieuwe grondwet in werking.
Kızı, Gloria Macapagal Arroyo, Filipinler'in 14. devlet başkanı (2001-2010) olarak görev yapmıştır.Zijn dochter Gloria Macapagal-Arroyo was van 2001 tot 2010 ook president van de Filipijnen.
Lucky 99 yavrunun en macaraperestidir.99 is een Kaprekargetal.
Yaklaşım 10 milyon Macar ülke dışında kaldı.De tentoonstelling trok in totaal bijna 10 miljoen mensen.
Komárom-Esztergom ili, bir Kuzey Macaristan vilâyetidir.Komárom-Esztergom is een comitaat in het noorden van Hongarije.
Macar 1. Kolordusu tümüyle imha oldu.Het 13de korps was volledig vernietigd.
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.Van de tiende eeuw tot 1918 was de stad onderdeel van het Koninkrijk Hongarije.
Macaristan'dan kaçarak siyasi mülteci olarak ABD'ye sığındı.Op uitnodiging van de Verenigde Naties kwam hij als politiek vluchteling naar Nederland.
Maça, oyun kartları içinde bulunan dört cins karttan biridir.Kleur Elk van de (meestal) vier soorten waaruit het kaartspel bestaat.
Sadece Macaristan’da gerçek hızını gösterebildi.Hij speelde in Nederland voor Vitesse.
Belde Burgenland'ın geri kalanı gibi 1920-21'e kadar Macaristan'a aitti.De plaats behoorde net als de rest van de deelstaat Burgenland tot 1920 tot Hongarije.
En yaygın konuşulan diller Macarca, Fince ve Estoncadır.De talen met de meeste sprekers zijn achtereenvolgens het Hongaars, het Fins en het Estisch.
Eyaletin başkenti ve en büyük şehri olan Macapá bir tek tekne veya uçak ile ulaşılabilir.De hoofdstad Juneau is de enige staatshoofdstad van de VS die slechts per vliegtuig of schip is te bereiken.
Bu takımla ise yalnızca 4 maça çıktı.Aan deze wedstrijd namen slechts vier ploegen deel.
Ancak Macar Ordusu ateşkesi görmezden geldi.Verwelkomt dat het staakt-het-vuren wel werd gerespecteerd.
10. yüzyılın başlarında bölge Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.In de 10e eeuw werd de regio onderdeel van het Hongaarse koninkrijk.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.Van Schuppen was wegens hulp aan joden ingesloten.
Rusya'nın Macaristan'ı işgal etmesi üzerine Macarlar ve Ruslar arasına düşmanlık başladı.Servië had zich tijdens de vijandelijkheden tussen Roemenië en Hongarije afzijdig gehouden.
Bazı üyeleri ise daha sonraları Avusturya-Macaristan Donanması ile Bulgaristan Donanması'nda kullanıldı.Na enkele uren viel de Oostenrijks-Hongaarse infanterie aan.
Slovakya 20. yüzyıla kadar Macaristan'ın bir parçası olarak Avusturya İmparatorluğu'nun içinde yaşadı.Slowakije behoorde in zijn tijd als deel van Hongarije tot het keizerrijk Oostenrijk.
Arpad Hanedanı yeniden Macar tahtına geçmiştir.De jachthaven ligt daar weer pal naast.
1965'te, Macapagal; Ferdinand Marcos ile girdiği başkanlık yarışını kaybetmiştir.Bij de de verkiezingen van 1965 werd Macapagal dan ook verslagen door Ferdinand Marcos.
Macaristan'ı ve Romanya'yı ele geçirdiler.Deze werd verreden in Hongarije en Roemenië.
Maça yarım saat kala, teknik direktör masör ve bir antrenörü Meazza'yı bulmaları için gönderdi.In zijn vrije tijd was Gudde technisch directeur en trainer van Excelsior Maassluis.
Elek ülkesi Macaristan adına üç olimpiyata katılmış ve üç madalya kazanmıştır.Vinokoerov nam voor de Sovjet-Unie deel aan drie Olympiaden en won drie medailles.
Macaheli bölgesinde, eski tarihlerde inşa edilmiş çok sayıda Gürcü kilisesi ve manastırı vardı.In Hasselt zijn vele tientallen oude en monumentale bouwwerken bewaard gebleven.
Usos’lar la 2 kere maça çıktılar ama ikisinde de kaybettiler.Hoewel ze in beide wedstrijden goed tegenstand boden, verloren ze toch beide keren.
Macaristan’da 1985 yılında Macarca olarak yayımlanmıştır.Carlos werd in 1985 uit Hongarije verdreven.
Böylelikle 2002-03 sezonunda hiç maça çıkamadı.Om deze reden speelde de club ook geen Europees voetbal in het seizoen 2002/03.
Söz konusu karar Macaristan için bu alanda bir ilk niteliğindedir.Deze valse orde week daarop uit naar Hongarije.
Kendisi üzerine ulusal Macar televizyonunda 40 dakikalık bir program yayınlanmıştır.Aan de reis wordt een 40 minuten durend televisieprogramma gewijd.
Ancak Avusturya Macaristan bu işi başaramadı.Maar Oostenrijk-Hongarije overleefde de oorlog niet.
İlk defa 1933 yılında Macar Op.Dr.Zo ontmoet 327 voor het eerst Dr. Maybe.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Hierdoor verandert de officiële naam van het land van Republiek Hongarije naar Hongarije.
Macaristan'ın askerî gücü çok kötü durumdaydı.De Nederlandse defensie verkeerde in zwakke staat.
Burada ise sadece 8 maça çıktı.Hij speelde hier maar acht wedstrijden.
1926'da Macaristan asıllı yazar olan Joseph Bard ile tanışıp birlikte yaşamaya başladı.In 1926 ontmoette Agar de Hongaarse schrijver Joseph Bard, waarmee ze in 1940 trouwde.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.De naam 'Heyingendael' duikt voor het eerst op in een schepenakte uit 1532.
Ukrayna 2. ve Macaristan 3. olmuştu.Moldavië en Montenegro werden derde en vierde.
Burada oynadığı 3 yıl boyunca 73 maça çıktı ve 16 gol attı.Hier speelde hij in twee jaar 73 wedstrijden waarin hij 16 treffers maakte.
1929), Macar asıllı bir filozof.225 v.Chr.) was een peripatetisch filosoof.
23 Temmuz 1976, Budapeşte), Macar satranç ustasıdır.Judit Polgár (Boedapest, 23 juli 1976) is een Hongaars schaakster van Joodse komaf.
Maça yaklaşık 120.000 kişi geldi.Er waren circa 120,000 aanwezigen.
Yaklaşık 28.000 Macar Romanı da öldürüldü.Ongeveer 28.000 directe arbeidsplaatsen waren reeds verloren gegaan.
Macar hanedanını kurmuştur.Raadhuis Graft.
1918 - Çekoslovakya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu İmparatorluğundan bağımsızlığını kazandı.In 1918 werd Tsjechoslowakije onafhankelijk van het keizerrijk Oostenrijk-Hongarije.
Kaposvári Rákóczi FC, Macaristan'ın Kaposvár kenti merkezli futbol kulübüdür.Kaposvári Rákóczi FC is een Hongaarse voetbalclub uit de stad Kaposvár.
Oláh Gábor Út Stadı Macaristan'ın Debrecen kentinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.Het Oláh Gábor utcaistadion is een multifunctioneel stadion in Debrecen, Hongarije.