Villa Park'taki ilk maç: Aston Villa 3-0, Blackburn Rovers, 17 Nisan 1897.First match at Villa Park: friendly; 3–0, Blackburn Rovers, on 17 April 1897.
Maç başlamadan önce Owens ve Zayn, arkadan Bryan ve Shane'e saldırdı.Before the match began, Owens and Zayn attacked Bryan and Shane.
Macar Krallığı çeşitli kesintilerle de olsa 946 yıl varlığını sürdürdü.An additional 946 residences sustained at least partial damage.
Senaryosu Macit Koper’e aittir.It belongs to the Diocese of Koper.
Honvéd'deki kariyeri süresince, Puskas klubünün beş Macar ligi şampiyonluğu kazanmasına yardım etti.During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles.
Takım 2004 Avrupa Şampiyonası elemeleri kapsamında oynadığı tüm maçları yine kaybetti.In the team's qualification campaign for Euro 2004 they again lost every game.
Maç, Las Vegas'taki MGM Grand Hotel'de olacaktır.The boxing exhibition takes place at the MGM Grand Hotel in Las Vegas.
Burada bir sezonda 25 maça çıktı ve 2 de gol attı.He played 25 matches through the season and managed to score twice.
Maçın adamı ise Vladimir Jugović olarak belirlendi.Vladimir Jugović was named as man of the match.
10 yıllık Yunanistan kariyerinin sonlandırdığında toplam 240 Yunanistan Ligi maçına çıkmıştı.During his career, he played 240 Greek League games in total.
Maç, İspanya'da RTVE tarafından yayınlandı.The Finals were broadcast in Spain on RTVE.
Banks, Fox'ı Bank Statement hareketiyle pes ettirerek maçı kazandı.Banks forced Fox to submit to the Bank Statement to win the match.
Tottenham maçı 2-1 kazandı.Tottenham won the match 2–1.
Her maçta ilk 11'de forma giydi ve Aris taraftarlarının en sevdiği futbolcu oldu.At 10, he was playing guitar and his favourite band was The Beatles.
1923'te kurulmuş olup, iç saha maçlarını 24.890 kişilik Seramik Stadyumu'nda oynamaktadır.It was founded in 1938 and now responds to the call on roughly 3,290 dairy farmers.
Maç Newcastle'ın evi St. James' Park'ta oynandı.The matches are played at St James' Park, Newcastle.
Maccabiah Oyunları 4 farklı gruptan oluşur: Açık, Çocuk, Üstad, ve Paralimpik.The Maccabiah Games are organized into four divisions: Open, Junior, Masters, and Paralympics.
12 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Removing .DS_Store files on Macintosh OS X?".Apple portal Windows thumbnail cache "Removing .DS_Store files on Macintosh OS X?".
Bazı durumlarda, bir maçta ikiden fazla güreşçi veya takım olması gerekebilir.On some occasions, a match may be held between more than two individual wrestlers or teams.
Toulouse karşısında 1-1 beraberlik ile biten maçta Loïc Rémy için gol hazırladı.In a 1–1 draw against Toulouse, he also set up a goal for striker Loïc Rémy.
68 dakika sahada kalan Ceyhun, maçı 69.dakikada terk etti.Match abandoned on 69 minutes
Onun Katolik geçmişine rağmen, Mach daha sonra bir ateist oldu.Despite being baptized Catholic, Monet later became an atheist.
Grup maçları 10-19 Haziran 2016 arasında oynanacaktır.Matches were played from 10 to 19 June 2016.
Bir Ortodoks papazını Macar ordusu kışkırtmıştır.It was quite extraordinary that a Catholic priest should promote physical force.
İkinci golünü de ikinci maçında attı.He scored his second goal in the second match.
Maç, bir takım hedef skora ulaştığında veya süre dolduğunda biter.Game ends when the combined score limit is met or when time expires.
Bundesliga'da 581 maç oynamıştır.He played 201 games in the Bundesliga.
Aynı zamanda bu maçta The Shield debutunu yapar.The event also marks the in-ring debut of The Shield.
Maçtan sonra Rock, Cena'ya Rock Bottom yaptı.After the match, The Rock gave Cena a Rock Bottom.
Brezilya ise 3.'lük maçında Hollanda'ya 3-0 kaybederek turnuvayı 4. tamamladı.Brazil went on to lose the third-place play-off 3–0 against the Netherlands.
Ve bu maç başlayana kadar da sürdü.This was before the matches had started.
Olaylar sonrası 2011-12 Mısır Premier Ligi'ndeki tüm maçlar ileri bir tarihe ertelendi.Subsequent matches of the 2011–12 Egyptian Premier League were postponed following the disaster.
Galip takımlar final maçı oynarlar.The winners of those play the Grand Final.
1990 FIFA Dünya Kupası final maçını Batı Almanya, Arjantin takımına karşı 1-0 kazandı.The 1990 FIFA World Cup Final match saw West Germany win against Argentina 1–0.
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.At the start of the match, Dinero offered to lay down for Devon, but the offer was refused.
Birlikte yeni maceralara atılırlar.They depart for new adventures.
Warriston Mezarlığı'nda defnedildi. ^ Waterston, Charles D; Macmillan Shearer, A (July 2006).Information from gravestone Waterston, Charles D; Macmillan Shearer, A (July 2006).
Futbol takımı iç saha maçlarını RheinEnergieStadion'da yapmaktadır.They club played its home matches at the RheinEnergieStadion.
Arsenal, turnuvanın ikinci maçında Benfica ile karşılaştı.Arsenal played Benfica in the day's second match.
Mac OS X platformuna Feral Interactive tarafından uyarlannmıştır.OS X port published by Feral Interactive.
Washington Bullets takımının oyuncusu Dave Bing maçın MVP ödülünü kazandı.Dave Bing of the Washington Bullets wins the game's MVP award.
Aries bu maçtan da güler yüzle ayrıldı.Disney arranged a laugh scene after that.
Maçı Kane kazanmıştır.The match was won.
Datu Lapu-Lapu'nun 1521'de yapılan Mactan Muharebesi'nde bu kalkanı kullandığı iddia edilmiştir.Datu Lapu-Lapu was reported to have used this shield during the Battle of Mactan in 1521.
Bound for Glory'de, Raven'e DDT'sini yaptı ve maçı Samoa Joe'ye kazandırdı.At Bound for Glory, he performed a DDT on Raven, which helped Samoa Joe win the match.
İlk maçlar 17 Ağustos 2002 tarihinde, son maçlar ise 11 Mayıs 2003 tarihinde oynandı.The first matches were played on 17 August 2002 and the last were played on 11 May 2003.
Kariyeri boyunca Kıbrıs Cumhuriyeti millî futbol takımında 19 maça çıktı.During his career he made 19 appearances in the Football League.
Willian bu maçta 45 dakika görev aldı.Paulo had a good performance in those 45 minutes of play.
2007 sezonunda toplamda iki maça çıktı.The teams faced off twice during the 2007 season.
23 Ocak 2013'te ise Mac App Store'da satışına başlandı.It was released on June 21, 2011 for sale in the Mac App Store.
Bu maçta Alman teknik heyetinin dikkatini çekmişti.The Germans had lost the technological race.
Mac OS X Tiger-de, Mail sürüm 2-ye güncellendi.In Mac OS X Tiger, Mail was updated to version 2.
N'Guémo, o maçta maçın en iyi oyuncusu seçildi.Fernandez was voted best player of the game.
Bu 16 maçın dördünde gol kaydetti.He hit safely in 14 of those 16 games.
Maç ya canlı yayınlanır ya da kamereya alınıp sonra gösterilir.The match is broadcast, or videotaped and played later.
WrestleMania 32'de Baron Corbin, André the Giant'ın anısına yapılan battle royal maçını kazandı.At WrestleMania 32, Baron Corbin won the André the Giant Memorial battle royal.
Ancak maç tamamlanamadı.Match was not completed.
2011 tarihi itibarıyla 15 kez millî maçta oynadı.Played at least 15 games with their national team at any time.
Highbury rekoru 9 Mart 1935'te, 73,295 seyirciyle, 0-0 biten bir Sunderland maçında kırılmıştır.The new stadium saw its largest attendance, 73,295, on 9 March 1935 for a match against Sunderland.
Sonraki maçta Dean Ambrose, Chris Jericho'yu ilk kez yapılan Tımarhane maçında yendi.Next, Dean Ambrose faced Chris Jericho in the first-ever Asylum match.