Trabzonspor'a iki maç saha kapatma cezası verildi.Two games field closure penalty is given to Trabzonspor.
Nokia Lumia 710 gibi, cam göbeği, macenta, siyah ve beyaz renktedir.Like the Lumia 710, it comes in cyan, magenta, black and white.
Maç 6-6 beraberlik ile bitti.The match ended 6–6.
Polonya için toplam 29 maçta oynadı ve toplam yedi gol attı.He played a total of 29 games for Poland, scoring 7 goals.
MAC-2'nin dejenerasyonlu sinirlerdeki etkileri daha çok miyelin fagositozunda görülür.Furthermore, the effects of MAC-2 in degenerating nerves are associated with myelin phagocytosis.
Altın maçta Mike Kanellis (Maria Kanellis ile) ile Sami Zayn karşı karşıya geldi.After that, Mike Kanellis (with Maria Kanellis) faced Sami Zayn.
İlgili gruplar ve maç sonuçları aşağıda verilmiştir.Participants and match results are listed below.
QPR sahada on adamla kalınca maçı da 2-1 kaybetti.With QPR down to ten men, they went on to lose the game 2–1.
Hayatının sonuna doğru MacDiarmid, Myelodisplastik sendromuna yakalandı.Towards the end of his life, MacDiarmid was ill with myelodysplastic syndrome.
17 Şubat - Garri Kasparov ikinci maçta Deep Blue'yu (Derin Mavi) yendi.February 17 – In Philadelphia, Garry Kasparov beats "Deep Blue" in a second chess match.
Carlsen maçı 6,5–3,5 (5,6 ve 9. maçları kazanmış; geri kalan maçlar berabere bitmiştir) kazanmıştır.Carlsen won the match 6½–3½ by winning games five, six and nine and drawing the remainder.
Konuk sanatçı Macy Gray ise bir turntable başında yer alır.The video features Macy Gray behind a turntable.
İlk maçalr 14 ve 21 Ocak 2009'da oynandı.The first legs were played on January 14 and 21, 2009.
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.On the following episode, Ellsworth was suffering from a cold.
Maçın tüm gelirlerini bizzat Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı'na bağışlamıştır.The match donated all of its income to the Education Volunteers Foundation of Turkey (TEGV) itself.
Nelson Mandela üçüncü evliliğini 80. doğum gününde Graça Maçhel ile yapmıştır.Mandela married his third wife, Graça Machel, on his 80th birthday in July 1998.
Eleme maçları 19 Mayıs 1968'de başlayıp 7 Aralık 1969'da sona erdi.The qualification process started on 19 May 1968 and ended on 7 December 1969.
Seriyi sonlandırmak amacıyla yapılan son maçı da The Wolves kazandı.A final match to decide the series took place, and was won by The Wolves.
Tom Sawyer'ın Maceraları, Mark Twain'in 1876 yılında yayınlanan eseri.It appears in The Adventures of Tom Sawyer written in 1876 by Mark Twain.
Raw takımı etkinlikte bu maçı kaybetti.Team Raw would go on to lose the match.
Bu da SMP destekleyen Mac OS-un ilk sürümü oldu.This was also the first version of Mac OS to support SMP.
Machereus, Herodias Kalesi, Vaftizci Yahya'nın tutsak edildiği ve boynunun kesildiği yerdir.Machaerus - the Herodian fortress where John the Baptist was imprisoned and beheaded.
Almeida sadece iki lig maçını kaçırdı.Hazmat only killed a body double.
Macera edebiyatın ilk günlerinden beridir yaygın bir tema olmuştur.Adventure has been a common theme since the earliest days of written fiction.
"3. Bölüm: Kader Maçı"."Chapter 3: Success, Achieving the objective".
Cena, sonraki haftalarda Rusev ile rövanş maçı yapmak istedi ve Rusev, bu teklifi reddetti.In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which Rusev declined.
Sadece üç maçta forma giydi ve en son forma giydiği maç Mart 2006 tarihindeydi.He only played three matches there, his last coming in March 2006.
2012'de Zaytsev Lube Banca Macerata ile sözleşme imzaladı.In 2012, Zaytsev signed with Lube Banca Macerata.
Bu maç Wrestling Observer Newsletter'dan 5 yıldız aldı.Figure Four Wrestling Observer Newsletter.
Zorya Luhansk ve FK Şahtar Donetsk arasındaki maç Çerkassi'de Central Stadyumu'nda yapıldı.The match between Zorya Luhansk and Shakhtar Donetsk took place in Cherkasy at the Central Stadium.
Portakallı maç...WWE Title match ...
2004'te, "Strict Machine" "En İyi Dans Teklisi" kategorisinde Ivor Novello Ödülü kazandı.In 2004, "Strict Machine" won an Ivor Novello Award for "Best Dance Single".
Maçın sonunda McIntyre, maça karışmaya yeltense de Ambrose, McIntyre'a Dirty Deeds yaptı.In the end, as McIntyre attempted to interfere, Ambrose performed "Dirty Deeds" on McIntyre.
Maç, Jericho'nun Zayn'e Codebreaker yapıp maçı kazanmasıyla sonuçlandı.The match ended when Jericho executed a Codebreaker on Zayn to win the match.
28 maça çıktı.Bolden was 28.
Final maçını 75-66 kaybetti.The outcome of this game would be a 75-76 loss.
Sonra Macaristan'a geçtiler.Attention then turned to Hungary.
Sonraki hafta Alexa ve Becky, maçın sözleşmesini imzaladı.The following week, Alexa attacked Becky during their contract signing.
Kupanın ilk maçı 23 Mayıs 1963 tarihinde Birmingham takımının stadı St Andrews'de oynandı.The first leg took place on 23 May 1963 at Birmingham's home ground, St Andrew's.
Tessa Gray'in maceralarını konu olan serinin son kitabında Tessa'nın son savaşı yer almaktadır.It describes the adventures of Tessa Gray leading up to her final battle.
Tüm maçlar Finlandiya'da oynandı.All games were held in Finland.
Seth Rollins geldi ve teke tek maçta onu yendi.Seth Rollins then came out and defeated The Miz in a match.
Dünya turnesindeyken mutfak maceralarını anlatmıştır.Reference with picture at Adventures of the Kitchen.
Baptista, Brezilya millî takımı ile 47 maça çıktı ve 5 gol kaydetti.Baptista has 47 caps with Brazil and has netted five goals.
Tüm maçlar çift maçlı eliminasyona göre oynanır.All other games are double elimination.
Bunun üzerine Lynch, sakatlığı nedeniyle maçtan çıkarıldı.Lynch was ruled out of that game through injury.
İlk maçına 16 Kasım 2010'da Cape Verde karşısıda çıkmıştır.On 1 November, they arrived at Cape Verde.
Dizinin ilk sezonun yönetici yapımcılığını David Zuckerman ve MacFarlane üstlenmektedir.The executive producers for the first season were David Zuckerman and MacFarlane.
İlk maçına 23 Mart 2008'de El Salvador'a karşı çıkmıştır.Legislative elections were held in El Salvador on 31 March 1985.
İlk maçı 20 Mayıs 1959'da Hamburg'da, 1-1 berabere biten ile Batı Almanya maçıdır.He debuted on 20 May 1959 in Hamburg, in a 1-1 tie with Western Germany.
Rousey maçı domine etti ve Bliss ona saldırmaktan çekindi.Rousey dominated the entire match while Bliss mounted almost no offense at all.
Benim forma giydiğim zamanlarda idmanlara çıkıp, bazı maçlarda da görev almıştı.We had to wear the same shirt when we went out to eat and during travels.
Transferinden önce bir Almanya Kupası maçında oynadı.He had also made a German Cup appearance prior to the transfer.
1892'de Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes'ün Maceraları'nı yayımladı.In 1892 Sir Arthur Conan Doyle published The Adventures of Sherlock Holmes.
Geraldine ilk olarak Enrico Macias'ın L'Olympia'sında performansını sergilemiştir.She has performed in the debut of Enrico Macias at L'Olympia.
Bu macerada onları bir sürü macera ve keşfedilmemiş yeni yerler bekliyor.All this has made her open to new environments and unexpected encounters.
Cardiff City, ikinci maçı penaltı vuruşlarıyla kazandı.Cardiff City won the Division Two championship.
"Rock sahnesi maçodur" (Röportaj)."The Grand Tour Masterclass" (Interview).
İkinci maçlar ise 4 ve 5 Ekim 2008'de oynandı..The second legs were played on October 4 and 5, 2008.
Ringin dışında 10'a kadar sayılması maçı kaybettirmez.The game was not played until prior to round 10.