mıydı ile cümle
mıydı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beni gerçekten öldürecek miydin?Hur blev det så här? Hur kunde det här hända? Skulle du verkligen döda mig?
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?Miért mondtad, hogy feláldozod a szemed?
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?Tu as dit que tu voulais te remplir les yeux de moi.
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?Γιατί είπες ότι θα θυσίαζες τα μάτια σου;
Beni görmek istediğini söylememiş miydin?ماذا قلت عن التضحية بعينيك؟
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Bukankah kamu menggendongku masuk dan menidurkanku?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Ne m'as tu pas porté et mis au lit ?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Nu m-ai carat tu inauntru si m-ai intins?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Wniosłeś mnie do środka?
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Εσύ δεν με κουβάλησες μέσα και με έβαλες να ξαπλώσω;
Beni içeri taşıyıp yatıran sen değil miydin?Разве не ты перенес меня на кровать?
Benim değil miydi?Elle n'était pas pour moi ?
Benim değil miydi?Nem nekem szántad?
Benim değil miydi?Δεν ήταν για εμένα;
Benim değil miydi?لم يكن من اجلي؟
Benim hatam mıydı, llse?¿Fue culpa mía, Ilse?
Benim hatam mıydı, llse?Как ты думаешь, это было моей ошибкой?
Beni mi bekliyordun? Endişelenmiş miydin yoksa?Ma cautai pentru ca erai ingrijorat?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›ali bi ne bilo prav, da se tudi ti usmiliš sohlapca svojega, kakor sem se tudi jaz tebe usmilil?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Azażeś się i ty nie miał zmiłować nad spółsługą twoim, jakom się i ja zmiłował nad tobą?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Borde då icke också du hava förbarmat dig över din medtjänare, såsom jag förbarmade mig över dig?'
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Bukankah engkau pun harus menaruh kasihan kepada kawanmu seperti aku pun sudah menaruh kasihan kepadamu?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Burde ikke også du forbarme dig over din Medtjener, ligesom jeg har forbarmet mig over dig.
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›burde ikke også du forbarme dig over din medtjener, likesom jeg forbarmet mig over dig?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›či si sa teda i ty nemal zmilovať nad svojím spolusluhom, ako som sa i ja zmiloval nad tebou?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›내가 너를 불쌍히 여김과 같이 너도 네 동관을 불쌍히 여김이 마땅치 아니하냐 하고
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Moest u dan geen medelijden hebben met die ander, zoals ik medelijden heb gehad met u?'
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›não devias tu também ter compaixão do teu companheiro, assim como eu tive compaixão de ti?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›ne devais-tu pas aussi avoir pitié de ton compagnon, comme j`ai eu pitié de toi?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Nem kellett volna-é néked is könyörülnöd a te szolgatársadon, a miképen én is könyörültem te rajtad?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›ngươi há lại chẳng nên thương xót bạn làm việc ngươi như ta đã thương xót ngươi sao?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›ngươi há lại chẳng nên thương_xót bạn làm_việc ngươi như ta đã thương_xót ngươi sao ?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Non dovevi forse anche tu aver pietà del tuo compagno, così come io ho avuto pietà di te
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Oare nu se cădea să ai şi tu milă de tovarăşul tău, cum am avut eu milă de tine?`
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›solltest du denn dich nicht auch erbarmen über deinen Mitknecht, wie ich mich über dich erbarmt habe?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Zdaližs i ty neměl se smilovati nad spoluslužebníkem svým, jako i já smiloval jsem se nad tebou?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›δεν επρεπε και συ να ελεησης τον συνδουλον σου, καθως και εγω σε ηλεησα;
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего,как и я помиловал тебя?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›Не трябваше ли и ти да се смилиш за съслужителя си, както и аз се смилих за тебе?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›чи не слїд було й тобі помилувати товариша твого, як і я тебе. помилував?
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›הלא היה לך גם אתה לרחם על העבד חברך כאשר רחמתי אני עליך׃
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›你 不 應 當 憐 恤 你 的 同 伴 、 像 我 憐 恤 你 麼
Benim sana acıdığım gibi, senin de köle arkadaşına acıman gerekmez miydi?›你 不 應當憐恤 你 的 同伴 、 像 我 憐恤 你 麼
Ben kuş üzerinde döndüklerini düşünüyorum. Kuş üzerinde miydi?To chyba był ptak.
Ben kuş üzerinde döndüklerini düşünüyorum. Kuş üzerinde miydi?空飛ぶなんとか
Ben ona ne yaptım? O bir formda olmak zorunda mıydı?Che cosa le ho fatto che lei... sta avendo una crisi?
Ben ona ne yaptım? O bir formda olmak zorunda mıydı?Τι της έκανα; Τακτοποιήθηκε;
Beraber yemeyecek miydik?Chúng ta không đi ăn chung sao?
Beraber yemeyecek miydik?Kita tidak akan makan bersama-sama?
Beraber yemeyecek miydik?Nepôjdeš sa s nami najesť?
Beraber yemeyecek miydik?Nie będziemy jadły razem?
Beraber yemeyecek miydik?Non pranziamo insieme?
Beraber yemeyecek miydik?Nous n'allons pas manger ensemble ?
Beraber yemeyecek miydik?Nu mergem sa mancam impreuna?
Beraber yemeyecek miydik?Ska vi inte äta tillsammans?
Beraber yemeyecek miydik?We gaan niet samen eten?
Beraber yemeyecek miydik?Werden wir nicht zusammen essen?
Beraber yemeyecek miydik?Δε θα φάμε μαζί;