mıyım ile cümle
mıyım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Samiriyeye ve putlarına ne yaptımsa, Yeruşalime ve putlarına da yapamaz mıyım?››shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Ben yalnızca yakındaki Tanrı mıyım? Uzaktaki Tanrı da değil miyim?›› diyor RAB,Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?
Geçimi için çalışması gereken yalnız Barnabayla ben miyim?Or have only Barnabas and I no right to not work?
Vay, dedi, ben bir kocakarı, bu kocam da bir pir iken doğuracak mıyım?She said: "Woe betide me! Will I give birth when I am old and this my husband be aged?
Ben, sadece elçi ol(arak gönderil)en bir insan değil miyim?"I am only man and a messenger."
Yahut ben, şu aşağılık, nerdeyse söz anlatamayacak durumda olan adamdan daha iyi değil miyim?Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
"Ben kocamış bir kadın iken ve şu kocam da bir ihtiyar iken doğuracak mıyım?Will I give birth when I am old and this my husband be aged?
De ki: "Rabbimi yüceltirim; ben, elçi olan bir beşerden başkası mıyım?"Say: "Glory to my Lord. I am only man and a messenger."
"Daha önce kardeşini size emanet ettiğim gibi, şimdi onu emanet eder miyim?He replied: "Should I trust you with him as I did his brother?
Ben peygamber olan bir insandan başka bir şey miyim? "I am only man and a messenger."
"Yahut, ben zavallı ve nerdeyse konuşamayan bu kimseden daha üstün değil miyim?"Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
Ben, şu aşağılık ve doğrudüzen söz bile söyliyemeyen adamdan daha hayırlı değil miyim?Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
Doğuracak mıyım ben? Kendim bir kocakarı, kocam bir ihtiyar.Will I give birth when I am old and this my husband be aged?
Diyor ki insan: "Öldüğüm zaman diri olarak tekrar çıkarılacak mıyım?"Yet man says: "When I am dead, will I come to life again?"
"Yoksa ben şu zavallı, şu meramını anlatamayacak adamdan hayırlı değil miyim?"Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
İnsan der ki: "Öldüğüm zaman sahi diri olarak (kabrimden) çıkarılacak mıyım?"Yet man says: "When I am dead, will I come to life again?"
Yoksa ben, nerede ise meramını anlatamayan şu zavallıdan daha hayırlı değil miyim?Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
Ve ilâve etti: “Ey elçiler, bundan başka işiniz nedir? sorabilir miyim?”And asked them: "What matter, O angels, brings you here?"
İbrâhim: “Peki sizin gelişinizin asıl sebebini öğrenebilir miyim ey değerli elçiler?” dedi.He said: "What is then your business, O messengers?"
Ben elçi olan bir insandan başka bir şey miyim ki."I am only man and a messenger."
"Öldüğüm zaman diri olarak çıkarılacak mıyım," diye soruyor insan.Yet man says: "When I am dead, will I come to life again?"
"Yahut ben, şu aşağılık ve konuşmaktan aciz olan adamdan daha üstün değil miyim?"Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
O'ndan başka tanrılar edinir miyim hiç?“What! Shall I appoint Gods other than Allah?
"O'nu bırakıp da tanrılar edinir miyim?“What! Shall I appoint Gods other than Allah?
"Hiç ben O'ndan başka ilâhlar edinir miyim?“What! Shall I appoint Gods other than Allah?
“Hiç O'ndan başka tanrı edinir miyim!“What! Shall I appoint Gods other than Allah?
"Şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini gömmekten aciz miyim?"Am I unable to be as this raven, and so conceal my brother's vile body?'
"Vay başıma, dedi. Doğuracak mıyım ben?She said: Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years!
Demişti ki: "Bir çamur olarak yarattığın kimseye ben secde eder miyim?"He said: "Shall I prostrate to one whom You created from clay?"
İstemediğiniz halde kabul etmeniz için de sizi zorlayacak mıyım ki?Shall we compel you to accept it (Islamic Monotheism) when you have a strong hatred for it?
Nitekim seni yoktan var eden de Ben değil miyim?” [76,1]Certainly I have created you before, when you had been nothing!"
Secde ettiler, yalnız İblis etmedi: "Ben çamur olarak yarattığın kimseye secde eder miyim? dedi.He said, “Shall I bow down before someone You created from mud?”
De ki: "Rabbim yücedir. Ben elçi olan bir insandan başka bir şey miyim ki."Am I anything except a human Messenger'
Sadece merak ediyorum, CVS 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?Can I have read-only access to the SVN repository?
Kendi klavye kısayollarımı tanımlayabilir miyim?Can I define my own set of keyboard shortcuts?
Bu doğru mu yoksa yanlış mıyım?Is this correct or am I wrong in this?
Vay canına, zekanızı takdir etmeli miyim?Wow, should I praise you for being so smart?
Çinli sosyalist niteliği ile Noel'i kutlamayaz mıyım?Can’t I celebrate Christmas with Chinese socialist characteristics?
Bunun için de satıcılara, "Biraz alabilir miyim, iştahımı kessin," diyorlar."Give me just a bit, to quench my appetite!" they then tell the sellers.
SETimes: 1 Haziran parlamento seçimleriyle ilgili düşüncelerinizi öğrenebilir miyim?SETimes: What is your opinion on the June 1st parliamentary elections?
Yoksa sadece bir mutlak iyimser miyim?Or am I just an absolute optimist?
Rogge, "Endişeli miyim?"Am I concerned?
Karşılaştırmayı yapan kişinin sorduğu en temel soru şöyledir: "Ben bunu başarabilir miyim?".The proxy is evaluated based on ability and is concerned with the question "Can I do X?"
Yayınlayacak mıyım bilmiyorum çünkü kendim yaptım."I don’t know if I will because I made it myself."
Mektup yazmak zorunda mıyım?Muss ich einen Brief schreiben?
Bu gece TV izleyebilir miyim?Darf ich heute Abend fernsehen?
Pedro ile konuşabilir miyim?Kann ich Pedro sprechen?
Babama ne istediğini söyleyebilir miyim?Darf ich meinem Vater sagen, was du willst?
Menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?
Bunu yiyebilir miyim?Darf ich das essen?
Bir şey söyleyebilir miyim?Darf ich mal eben etwas sagen?
Sigara içebilir miyim?Darf ich rauchen?
Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Seninle konuşabilir miyim?Kann ich dich sprechen?
Sizinle konuşabilir miyim?Kann ich Sie sprechen?
Bunu deneyebilir miyim?Kann ich es anprobieren?
Kanepeye uzanabilir miyim?Kann ich mich auf das Sofa legen?
Telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?Könnte ich bitte Ihre Telefonnummer haben?
Size kendimi tanıtabilir miyim?Darf ich mich Ihnen vorstellen?
Pencereyi açabilir miyim?Darf ich das Fenster öffnen?