Evet hepimiz mıknatısı tanırız.جميعنا معتادين على المغناطيس.
Evet hepimiz mıknatısı tanırız.我们对磁体都很熟悉
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.Así que permítanme señalar dos imanes más.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.Ecco. Quindi adesso disegno altre due calamite.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.En deze zijn gewoon zo genoemd uit conventie.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.Pozwólcie mi narysować jeszcze dwa magnesy.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.Så låt mig göra två mer magneter.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.Szóval rajzolok még két mágnest.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.Takže nakreslime si ďalšie dva magnety.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.Добре.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.אצייר שני מגנטים.
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.دعوني أرسم مغناطيسيين إضافيين
Evet iki mıknatıs daha çizeyim.所以我再画两个磁体
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Deci avem fixare cuantică și îl putem levita deasupra acestui magnet.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Entonces, hay bloqueo cuántico y levitación encima del imán.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Er is kwantumlocking. We doen hem boven deze magneet zweven.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.이처럼, 우리는 양자 고정 현상을 관찰할 수 있습니다.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Quindi abbiamo un locking quantistico e possiamo farlo levitare al di sopra del magnete.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Takže máme kvantové uzamykanie a môžeme ho levitovať na tomto magnete.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Takže, máme tu kvantové uzamčení a levitaci na povrchu magnetu.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Temos pois travamento quântico e podemos levitá-lo por cima deste imã.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Torej imamo kvantno vklenjenost in lahko dosežemo, da lebdi nad magnetom.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Więc nadprzewodnik jest w stanie uwięzienia kwantowego i może unosić się nad magnesem.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Wir haben also Quanten-Verriegelung und wir können ihn auf dem Magneten schweben lassen.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Έτσι, έχουμε κβαντικό κλείδωμα και μπορούμε να το κάνουμε να αιωρείται πάνω σ' αυτό τον μαγνήτη.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Итак, у нас есть квантовый замок и левитация над данным магнитом.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.Така че имаме квантово заключване и можем да го левитираме над този магнит.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.אז יש לנו נעילה קוואנטית ואנחנו יכולים לגרום לו לרחף מעל המגנט הזה.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.لدينا تثبيتٌ كمّيٌّ و بإمكاننا رفعه فوق هذا المغناطيس.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.それではこの一枚のディスクにどれほどの フラクソン つまり磁束が存在しているのでしょうか？
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Azok állandó mágnesek, igen.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Ce sont des aimants permanents, oui.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Das sind Dauermagneten.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Dat zijn permanente magneten.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Đây là nam châm vĩnh cửu, đúng vậy đấy.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.São ímanes permanentes, sim.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Sì, quelli sono magneti permanenti.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Son imanes permanentes, sí.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.To są stałe magnesy.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Αυτοί είναι μόνιμοι μαγνήτες, ναι.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Да, тези са постоянни магнити.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.На перманентном магните, да.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Acum, vedeți că magnetul a căzut foarte încet.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Allora, vedete che la calamita è caduta molto lentamente.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Also, Sie sehen, dass der Magnet wirklich langsam gefallen ist.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Bien, ven como el imán cae verdaderamente despacio.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Je zag dat de magneet heel langzaam viel.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.자, 자석이 아주 천천히 떨어지는 것을 보셨을 것입니다.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Maintenant, vous voyez l'aimant est tombé très lentement.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Mogliście zobaczyć, że magnes opadł bardzo powoli.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Nào, bạn thấy rằng nam châm rơi rất chậm.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Видите, магнит падал очень медленно.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Виждате, че магнитът падна наистина бавно.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.עכשיו, אתם רואים שהמגנט נפל ממש לאט.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.الآن، ترون المغناطيس يسقط فعلا ببطء.
Günlük hayatınızdan bildiğiniz gibi mıknatısın üstüne koyduğunuz bir metal asla düşmez.A pravděpodobně jste to už viděli, pokud jste vysypali železné piliny u magnetu.
Günlük hayatınızdan bildiğiniz gibi mıknatısın üstüne koyduğunuz bir metal asla düşmez.E você provavelmente já se deparou com isso se alguma vez se já derrubou limalha de metal em um ímã.
Günlük hayatınızdan bildiğiniz gibi mıknatısın üstüne koyduğunuz bir metal asla düşmez.Prawdopodobnie widzieliście je wcześniej, jeśli kiedyś wysypaliście opiłki metalu na magnes.
Günlük hayatınızdan bildiğiniz gibi mıknatısın üstüne koyduğunuz bir metal asla düşmez.Y probablemente has visto alguna vez que si pones
Günlük hayatınızdan bildiğiniz gibi mıknatısın üstüne koyduğunuz bir metal asla düşmez.Вероятно сте виждали това и преди, ако някога сте пускали метални частици върху магнит.