TS: Evet , onlar kalıcı mıknatıs.탐: 저건 영구 자석이에요.
TS: Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Sînt magneți permanenți, da.
TS: Evet , onlar kalıcı mıknatıs.ט.ס: אלה מגנטים קבועים, כן.
TS: Evet , onlar kalıcı mıknatıs.تي إس : هذه هي مغناطيس دائم ، نعم.
TS: Evet , onlar kalıcı mıknatıs.（ホッケンベリー） 電磁石だと スイッチを切ったとき すごい音がするでしょうね
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Diese Höcker wirken auf das Wasser wie ein Magnet.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.E esses altos funcionam como um íman para a água.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.En die bobbels werken als een magneet voor water.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.E quelle protuberanze agiscono per l'acqua come magneti.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Et ces bosses agissent comme un aimant pour l'eau.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Ezek a dudorok mágnesként vonzzák a vizet.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.그 부분이 물을 끌어들이는 자석처럼 작동합니다.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Og de buler virker som en magnet til vand.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Şi acele umflături acţionează ca un magnet pentru apă.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Tonjolan itu berfungsi seperti magnet untuk menarik air.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Y esos bultos actúan como un imán al agua.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Και αυτά τα βαθουλώματα είναι σαν μαγνήτης νερού.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Тези издутини действат като магнит за вода.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.והגבשושיות הללו משמשות כמגנט למיים.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.تعمل كمغناطيس للمياه.
Ve bu çıkıntılar su için mıknatıs gibi çalışıyor.好水性の突起があり、側面はすべすべしています
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs birbirini iter.A keby som tento magnet otočil, tieto magnety by sa odpudzovali, dva severné póly sa odpudzujú.
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs birbirini iter.És ha ezt a mágnest megforítanám akkor a két szemben álló északi pólus taszítaná egymást.
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs birbirini iter.만약 이 자석을 뒤집는다면, 북극끼리는 서로 밀어내게 됩니다 만약 이 자석을 뒤집는다면, 북극끼리는 서로 밀어내게 됩니다 만약 이 자석을 뒤집는다면, 북극끼리는 서로 밀어내게 됩니다
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs birbirini iter.И ако обърна този магнит, той ще започне отблъсква от север - двата обърнати на север магнита ще се отблъскат.
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs birbirini iter.ושאם אסובב את המגנט הזה, הוא ידחה את הקוטב הצפוני - שני קטבים צפוניים של מגנטים, דוחים אחד את השני.
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs birbirini iter.وإذا قلبت المغناطيس، سيتنافس مع الشمال -- مغناطيسان متواجهان سينفر أحدهما من الآخر
Ve bu mıknatısı ters çevirsem, kuzeyi iter-- birbirine kuzey kutupları dönük iki mıknatıs birbirini iter.如果我把这个磁体翻转 它实际上就会排斥北极- 两个磁体的北极会相互排斥
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.A těm se říká magnetovce.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.Chiamati magnetite.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.És mi természetes mágneseknek hívjuk őket.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.I nazywa je się magnetytami.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.그리고 그것들은 철광석이라고 불리지요
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.Nazývajú sa magnetity.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.Och de kallas Naturliga Magneter
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.Y fueron llamadas imanes.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.Наричат се магнити
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.קוראים להם אבני מגנט.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.ويسمون الأحجار المغناطيسية (lodestones)
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.它们被叫做磁石
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.A geografický jižní pól je severní pól magnetu.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.A geografický južný pól je severným pólom magnetu.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.A geograficzny biegun południowy jest północnym biegunem magnesu.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.E il polo sud geografico rappresenta il polo nord della calamita.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.És a földrajzi Déli-sark pedig az északi pólusa lenne a "földmágnesnek"
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다 그리고 지리학적 남극은 자석의 북극이 됩니다
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.Och den geografiska sydpolen är Nordpolen i en magnet.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.Y el Polo Sur geográfico es el Polo Norte del imán.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.И географският южен полюс е северният полюс на магнита.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.והקוטב הגיאוגרפי הדרומי הוא הקוטב הצפוני של המגנט.
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.والقطب الجنوبي الجغرافي هو القطب الشمالي للمغناطيس
Ve coğrafi güney kutbu da mıknatısın kuzey kutbu olarak.地理南极是磁体的北极
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.Che il polo nord sarà attratto verso il polo sud di un'altra calamita.
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.Ez az északi pólus a mágnes déli pólusához fog vonzódni.
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.북극은 다른 자석의 남극을 잡아 당기게 됩니다 북극은 다른 자석의 남극을 잡아 당기게 됩니다
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.Que el Polo Norte va a ser atraídos hacia el polo sur de otro imán.
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.Że biegun północny będzie przyciągany przez biegun południowy innego magnesu.
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.Северният полюс ще бъде привлечен от южния полюс на друг магнит.
Ve kuzey kutbu bir diğer mıknatısın güney kutbuna çekilir.הצפוני יימשך על ידי הקוטב הדרומי של המגנט השני.