Mıknatısların, tabii ki, etrafında bir manyetik alanı vardır.The magnets, of course, have a magnetic field around them.
Mıknatıs demiri çeker.A magnet attracts iron.
Dünya, içinde büyük bir mıknatısı olan bir top gibidir.The earth is like a ball with a big magnet in it.
Başlarına monte edilmiş mıknatıslarla evlerine giden yolu bulamadılar.With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Bunun için onların başlarındaki mıknatıslar sorumluydu.The magnets on their heads were responsible for that.
Dünya, içindeki büyük bir mıknatısla bir top gibidir.The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Bir mıknatıs bir seferde çok sayıda çiviyi toplayabilir ve tutabilir.A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Öğrenciler fen sınıfında bir mıknatıs kullandılar.The students used a magnet in science class.
Bu at nalı bir mıknatıstır.This is a horseshoe magnet.
Mıknatıslar nasıl çalışır?How do magnets work?
Peter gerçekten buzdolabına bir mıknatıs istiyor.Peter really wants a magnet on his fridge.
Süper iletken mıknatıslar, yoğun manyetik alanlar üretebilir.Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.
Tom bir mıknatıs okula kayıtlıdır.Tom is enrolled in a magnet school.
Onlar mıknatıs gibi birbirlerine çekildiler.They were drawn to each other like magnets.
Çocuklar mıknatıslarla oynadılar.The children played with magnets.
Anaokulunda mıknatıslarla oynadığımı hatırlıyorum.I remember playing with magnets in kindergarten.
Tom bir sincap mıknatısı aldı ve onu buzdolabının üstüne koydu.Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.
Sen ve Tom birbirinizi gördüğünüzde mıknatıs gibisiniz.When you see each other you and Tom, you're like magnets.
Dünya büyük bir mıknatıs gibidir.Earth is like a big magnet.
Indüksiyon ocakları doğrudan tencere ve tavalar ısıtmak için mıknatıslar kullanır.Induction cookers use magnets to directly heat pots and pans.
İndüksiyon setüstü mıknatıslar kullanır.Induction cooktops use magnets.
Sami ve Leyla birbirlerine doğru çeken iki mıknatıs gibi görünüyorlardı.Sami and Layla seemed like two magnets pulling towards each other.
Sami dolandırıcıları çeken bir mıknatıstı.Sami was a magnet for scammers.
Sami dolandırıcılar için bir mıknatıstı.Sami was a magnet for scammers.
Madonna-Eva'yı sev ya da nefret et, o tüm gözler için bir mıknatıs." yorumunu yaptı.Love or hate Madonna-Eva, she is a magnet for all eyes."
Bir başka 240 NbTi Quadrupole mıknatıs bu ışına odaklanmak için kullanılıyor.Another 240 NbTi quadrupole magnets were used to focus the beam.
Mıknatıslanmanın en önemli bileşeni, bir kaya oluştuğu zamanlarda kazanılmış olmasıdır.The most important component of remanence is that acquired when a rock formed.
Buna ek olarak, bölgesel mıknatıssal etki gerçekte toplam manyetik alanın küçük bir parçasıdır.In addition, the local magnetic response is actually a fraction of the total magnetic field.
Bu noktalara mıknatısın kutupları adını verdi.This has earned them the name P Platers.
Mıknatıslanma, statik olmak zorunda değildir.The topology is not necessarily static.
Doğal kalıcı mıknatıslanma Paleomanyetizmayanın ve manyetotostratigrafinin temelini oluşturur.Natural remanent magnetization forms the basis of paleomagnetism and magnetostratigraphy.
Magmatik bir kayacın doğal mıknatıslanması bu süreçte değişebilir.The natural remanent magnetization of an igneous rock can be altered by this process.
Başka elektriksel motorlarda da, mıknatıs hareket eder, iletkenler etmez.In other electrical generators, the magnets move, while the conductors do not.
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
Bu birincil bileşene karakteristlik kalıcı mıknatıslanma (ChRM) denir.This is called its primary component or characteristic remanent magnetization (ChRM).
Süperiletken mıknatıslar, bilinen en güçlü elektromıknatıslardandır.Superconducting magnets are some of the most powerful electromagnets known.
Bu tip malzemelerde manyetik alan şiddeti H ve mıknatıslanma M arasındaki ilişki lineer değildir.The relationship between field strength H and magnetization M is not linear in such materials.
Doğal kalıcı mıknatıslanma (NRM), bir kayaç ya da sedimanda kalıcı manyetizma oluşması durumudur.Natural remanent magnetization (NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment.
Bunlardan başkadipol ve quadrupole mıknatıslarını soğutmak için su soğutma cihazları vardır.There are also water cooling devices to cool the dipole and quadrupole magnets.
Bu sebepten manyetik akı mıknatıs içinde ve dışındaki yol boyunca kapalı bir devre oluşturur.It is important that a label be placed inside the sample vial and on the outside as well.
Bu yüzden toplam mıknatıslanma, uygulama alanı ortadan kaldırıldığında sıfıra düşer.Thus the total magnetization drops to zero when the applied field is removed.
Beklenmedik olan yanı yumuşak ama aynı zamanda kuvvetli bir mıknatıs olması.What's unexpected about this is that it's soft, but it's also a strong magnet.
Alüminyum tüpün üstüne mıknatıs damlattığınızda baklenmedik birşey gerçekleşiyor.But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube.
Gördüğünüz gibi mıknatıs oldukça yavaş iniyor.Now, you see the magnet fell really slowly.
Senin aradığın şey...pisi pisi mıknatısı.What you seek... is the pussymagnet.
Pisi pisi mıknatısını öylece çalıştırır hale getiremezsin.One does not simply turn on a pussymagnet.
Bendeyse bir Pisi Pisi Mıknatısı var!And as for me, I got—a Pussymagnet!
Şimdi, bu Pisi Pisi Mıknatısı nasıl çalışıyor?Now, how do you work this Pussymagnet?
Ben sensiz bir pisi pisi mıknatısı olamam!I can't be a pussy magnet without you!
seramik mıknatıs şişe kapağıceramic magnet bottle cap
Elektrik tellerini bir mıknatısla çekip hareket ettirmek gibi bir şey bu.It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Amerikan kongresindeki etik elektro mıknatısların çalışmasını görebilirsin.You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress.
Bu bir sabit mıknatıs.This is a permanent magnet.
Motorun dönmesini sağlayan şey bu iki mıknatısın etkileşimi.It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
İki mıknatısı var.These are two magnets.
Küçük makara ve iki güçlü mıknatıs.Small pulley and two strong magnets.
Ve bunlara "mıknatıstaşı" denmiş.And they're called lodestones.
Evet hepimiz mıknatısı tanırız.So we're all familiar with a magnet.
Evet diyelim bu bir mıknatıs, biliyoruz ki mıknatısın daima iki kutbu vardır.So if this is a magnet, we know that a magnet always has two poles.
Manyetik kuzey, bir mıknatısın kuzey kutbunun göstereceği coğrafi yerdir.Magnetic north is the geographic location, where the north pole of a magnet will point to.