Bunlar müzikal biletleri.To sú lístky na muzikál.
Bunlar müzikal biletleri.Αυτά είναι εισιτήρια μιούζικαλ.
Bunlar müzikal biletleri.Билети за мюзикъл.
Bunlar müzikal biletleri.Билеты на мюзикл.
Bunlar müzikal biletleri..אלו כרטיסים למחזמר
Bunlar müzikal biletleri.إنها تذاكر حفله موسيقيه
Bunlar müzikal biletleri.私 ミュージカル一回も 見たことないんですよ
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Ciò che voglio dire è che ognuno di noi è libero e autorizzato a creare nuova musica e idee musicali.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.다시말해, 세상 누구나 새로운 음악과 음악적 생각을 자유로이 만들어 내고,
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Maksud saya adalah siapa pun di dunia ini bebas dan boleh mencipta musik dan gagasan musikal baru.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Myslím tím, že všichni na světě mají volnost a svobodu vytvářet novou hudbu a hudební nápady.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Quero dizer com isto que qualquer pessoa no mundo é livre e pode criar nova música e novas ideias musicais.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Úgy értem, hogy a világon bárki teljesen szabadon hozhat létre új zenéket és zenei gondolatokat.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Vreau să spun prin asta că oricine este liber și îi este permis să creeze muzică și idei muzicale.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Я имею в виду, что каждый в мире волен и в силах создавать новую музыку и музыкальные идеи.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.Я маю на увазі, що будь-хто у будь-якому куточку світу може творити нову музику та музичні ідеї.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.מה שאני מנסה להגיד בזה זה שכל אחד בעולם חופשי ומותר לו ליצור מוזיקה חדשה ורעיונות מוזיקליים.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.ما أعنيه بذلك هو أن أي شخص في العالم حُرّ ومسموح له بصنع موسيقى جديدة وأفكار موسيقية.
Bununla anlatmak istediğim, dünyadaki herkesin yeni müzik ve müzikal fikirler yaratmakta özgür olduğu.自由に創れるということなのです 既存の音楽的なアイデアを 世界中の人が取り込み コピーしたりしながら
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.A pomocou týchto kláves máme prostriedok na skúmanie hudobných procesov.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.Así que con este teclado de piano tenemos un medio para estudiar un proceso musical.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.Através deste teclado, temos o necessário para estudar o processo musical.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.Door middel van dit pianotoetsenbord kunnen we nu een muzikaal proces bestuderen.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.I dzięki temu keyboardowi mamy sposób by zacząć proces muzyczny i przebadać go.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.그래서 이 피아노 키보드를 통해서, 이제 음악적 진행을 취해서 연구할 수 있는 수단을 가지게 되었습니다.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.Quindi, grazie a questa tastiera musicale, possiamo ora prendere un processo musicale e studiarlo.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.Si cu aceasta claviatura de pian, avem acum mijloacele pentru a studia un proces muzical.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.Tehát ezen a billentyűzeten keresztül képesek vagyunk megragadni egy zenei folyamatot, és tanulmányozni azt.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.И така, чрез тази клавиатура, сега разполагаме с възможността да вземем музикален процес и да го изучаваме.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.וכך, בעזרת מקלדת זו קיבלנו אמצעי שבעזרתו ניתן לקחת תהליך מוסיקלי ולחקור אותו.
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.اذا عبر لوحة الفاتيح هذه يمكننا الان ان ندرس عملية العزف الموسيقية
Bu piyano klavyesi sayesinde artık müzikal bir prosesi araştırabileceğimiz bir aracımız var.音楽のプロセスを研究する手法が得られました ではこの格好良いキーボードで何ができるでしょう？
Bu seferki, dünyanın bu müzikalden haberdar olması için yapılan resmi basın toplantısıIni adalah konferensi pers resmi untuk memberitahu dunia mengenai musikal ini
Bu seferki, dünyanın bu müzikalden haberdar olması için yapılan resmi basın toplantısıهذا هو المؤتمر الصحفي الرسمي لندعالعالم يعرف عن "الوعد"ْ
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Also werde ich über Musikkomposition sprechen, obwohl ich nicht weiß, wo ich anfangen soll.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Aşa că voi vorbi despre compoziţie muzicală, chiar dacă habar nu am de unde să încep.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Donc je vais parler de composition musicale, bien que je ne sache pas par quoi commencer.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Entonces me dije, les hablare acerca de la composición musical, aunque no se ni por donde empezar.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Jadi, saya akan bicara tentang komposisi musik, walaupun saya tidak tahu harus memulai dari mana.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.하여튼 어디서 부터 제 이야기를 시작해야 할지는 모르지만 음악 작곡에 대해 말씀드리겠습니다.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.(Nevetés) Tehát a zeneszerzésről fogok szólni, bár fogalmam sincs, hol kezdjem.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Parlerò della composizione musicale, anche se non so da dove partire.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.(Risos) Por isso, vou falar sobre composição musical, apesar de não saber por onde hei-de começar.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Takže budem hovoriť o hudobnom komponovaní, napriek tomu, že neviem, kde začať.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Takže budu mluvit o skládání hudby, přestože ani nevím, kde začít.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Więc opowiem o tworzeniu muzyki, choć nie wiem od czego zacząć.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Zodoende zal ik wat vertellen over muzikale composities, ook al weet ik niet waar ik moet beginnen.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Γι' αυτό, θα μιλήσω για τη μουσική σύνθεση, παρόλο που δεν ξέρω από που να αρχίσω.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.И така, ще говоря за музикална композиция, въпреки, че не знам откъде да започна.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.Поэтому я расскажу о сочинении музыки, хотя и не знаю, с чего начать.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.אז, אני אדבר על הלחנה מוזיקלית, למרות שאני לא יודעת איפה להתחיל.
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.لذا سأتحدث عن التأليف الموسيقي رغم أنني لا أعرف من أين أبدأ
Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.どこから話したらいいのか... 私がどうやって作曲しているのかですが
Daha önce hiç müzikal seyretmedim.Cháu chưa từng được xem nhạc hội.
Daha önce hiç müzikal seyretmedim.Ich habe noch nie ein Musical gesehen.
Daha önce hiç müzikal seyretmedim.Ik heb voorheen nog geen musical gezien.
Daha önce hiç müzikal seyretmedim.Jag har aldrig sett en musikal förut.
Daha önce hiç müzikal seyretmedim.Je n'en ai jamais vu !
Daha önce hiç müzikal seyretmedim.N-am mai vazut un film muzical pana acum