müziğe ile cümle
müziğe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu Brian Eno için bir başlangıç, ve benim için sadece müziğe kişisel bir anlam getirme.هذا العدد الافتتاحي لــ (برايان اينو) وهي عبارة عن ترجمتي الشخصية للموسيقى.
Bu Brian Eno için bir başlangıç, ve benim için sadece müziğe kişisel bir anlam getirme.私の個人的な解釈でデザインしました ロックスターが語る､彼らが好きになった教師について （笑）
Bunlar örneğin müziğe, spor oyunlarına veya fen derslerine yoğunlaşıyorlar.De är inriktade på till exempel musik, idrott eller naturvetenskaper.
Bunlar örneğin müziğe, spor oyunlarına veya fen derslerine yoğunlaşıyorlar.Ils se focalisent notamment sur la musique, les sports ou les sciences naturelles.
Bunlar örneğin müziğe, spor oyunlarına veya fen derslerine yoğunlaşıyorlar.Ne ovat keskittyneet esimerkiksi musiikkiin, liikuntaan tai luonnontieteisiin.
Bunlar örneğin müziğe, spor oyunlarına veya fen derslerine yoğunlaşıyorlar.Они специализируются, например, на музыке, физкультуре или на естественных науках.
Bunlar örneğin müziğe, spor oyunlarına veya fen derslerine yoğunlaşıyorlar.فهي تركز على سبيل المثال على الموسيقى أو الرياضة أو العلوم الطبيعية.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.음악은 필요 없구요. 시간에 대해 잠시만 얘기하죠
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.אני לא צריך מוסיקה בשביל זה. לדבר על זמן בדקה.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok. Bir anın içinde zamandan bahsetmek.لا احتاج موسيقى لفعلها. الحديث عن الوقت في اللحظة
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.Ich brauche keine Musik dafür.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.Je n'ai pas besoin de musique.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.Lasciatemi fare, non mi serve la musica per questo.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.Nie potrzebuje do tego muzyki.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.No necesito música para esto.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.Nu am nevoie de muzică pentru asta.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.Мне не нужна музыка для этого.
Bunun için müziğe ihtiyacım yok.Нямам нужда от музика за него.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.A minha plateia são todos os que querem ouvir, mesmo os que não conhecem a música clássica.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Bárki, aki itt van és meghallgat, az a közönségem, még azok is, akik nem jártasak a klasszikus zenében.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Khán giả của tôi là bất cứ ai ở đây để lắng nghe, ngay cả những người không quen thuộc với âm nhạc cổ điển.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.제 청중은 제 음악을 들으러 오신 모든 분들입니다. 클래식 음악에 친숙하지 않더라도 말이죠.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Mein Publikum sind alle, die zuhören, selbst wenn ihnen klassische Musik nicht vertraut ist.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Mijn publiek is wie dan ook die luistert, zelfs degenen die niets van klassieke muziek weten.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Min målgruppe er for enhver, som er her for at lytte, selv dem, der ikke er bekendt med klassisk musik.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Moja publiczność to wszyscy słuchający, nawet ci, którzy nie znają muzyki klasycznej.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Mým publikem je kdokoliv, kdo chce poslouchat, dokonce i ti, kterým klasická hudba není blízká.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Моя аудиторія - всі, хто тут аби послухати, навіть ті, котрі не знайомі з класичною музикою.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Моя публика — это любой, кто готов меня слушать, даже те, кто не знаком с классической музыкой.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.Моята аудитория е всеки, който е тук, за да слуша, дори тези, които не са запознати с класическата музика.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.הקהל שלי הוא כל מי שנמצא כאן כדי להקשיב, אפילו מי שאינם מכירים מוסיקה קלאסית.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.クラシック音楽をあまり聴かない方も です 私は カーネギーホールや ケネディーセンターなどの 一流のホールだけで
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.Ale i když se podíváte na aktuální nálady v Evropě, krajní pravice je také na vzestupu.
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.Jika Anda melihat lebih jauh suasana musik di Eropa akhir-akhir ini, fasis kanan juga sedang bangkit.
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.그러나 만약 여러분이 후기 유럽의 무드 음악을 훑어본다손 치더라도, 극우 국수주의 또한 상승세에 있습니다
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.Ook als je naar de stemming in het huidige Europa kijkt, is extreemrechts fascisme ook in opkomst.
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.אלא אם תבחנו את הלך הרוחות לאחרונה באירופה, תראו שגם הפשיזם הימני הקיצוני צובר כוח,
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.لكن حتى إذا نظرتم إلى المزاج السياسي عامةً في أوربا مؤخراً ، اليمين المتطرف الفاشي أيضاً في تصاعد .
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.雰囲気を見ると 極右ファシズムも 同様に隆盛しています 反イスラムの発言も
Hepsi bu. Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.Едно свидетелство за това как открих, че музиката е мощна, е когато все още бях войник едно време.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Astfel Hyperscore îţi îngăduie să începi de la zero foarte repede.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Et Hyperscore vous permet de faire tout ça très rapidement.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Hyper Score te permite empezar desde cero rápidamente.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Hyper Score ti fa partire da zero molto in fretta.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.컴퓨터작곡프로그램으로 단기간 음악 공부를 할 수 있습니다
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Met Hyperscore kan je snel van nul beginnen.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Mit Hyperscore kann man also schnell von Null anfangen.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Tak więc Hyperscore pozwala wam zacząć od zera bardzo szybko.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Έτσι το Hyperscore μας επιτρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή πολύ γρήγορα.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.Таким образом, "Hyperscore" позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor."Хайпърскор" ти позволява да започнеш от нулата много бързо.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.כך היפרסקור מאפשרת לך להתחיל מאפס מהר מאוד.
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.لذا هايبر سكور يمكنك من البداية من الصفر بسرعة
Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.短期間で始める事ができるのです
Klasik müziğe tapıyorsunuz.Adoram música clássica.
Klasik müziğe tapıyorsunuz.Adoran la música clásica.
Klasik müziğe tapıyorsunuz.Adoraţi muzica clasică.
Klasik müziğe tapıyorsunuz.Anda suka musik klasik.
Klasik müziğe tapıyorsunuz.Họ ngưỡng mộ nó.
Klasik müziğe tapıyorsunuz.I elsker klassisk musik.