Peki, bize müsade o zaman.Ah, my już pójdziemy.
Peki, bize müsade o zaman.Ah, nous partons en premier.
Peki, bize müsade o zaman.Ah, potem greva pa midva prva.
Peki, bize müsade o zaman.Oké dan, we gaan nu.
Peki, bize müsade o zaman.Vậy chúng tôi đi trước.
Peki, bize müsade o zaman.Α, εμείς φεύγουμε.
Peki, bize müsade o zaman.Ах, ну, мы уже пойдем.
Peki, bize müsade o zaman.اه اذا سوف نغادر اولا
Peki, bize müsade o zaman.行きましょ 行きましょ
Sadece diğer sarı noktaları çizmeme müsade edin. Yani bütün hepsi birbirlerinden uzaklaştılar.Я позначу інші жовті точки, вони всі віддалилися одна від одної.
- S.çmak için müsade var mı?- Får jag gå ut och skita?
- S.çmak için müsade var mı?- Krijg ik toestemming om te gaan schijten?
- S.çmak için müsade var mı?- Må jeg gå ud at skide?
- S.çmak için müsade var mı?- Mehetek szarni?
- S.çmak için müsade var mı?- Може ли да отида по дяволите?
- S.çmak için müsade var mı?Разрешете да се изсера?
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Aşa, daţi-mi voie să să vorbesc acum despre problema ultimei mile.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Así que, dejad que hable sobre el problema de la última milla.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.D'accord ? Alors, permettez-moi maintenant de parler du problème du dernier kilomètre.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.하여, 이제 제가 마지막 마일 문제에 관해 이야기하겠습니다.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Lassen Sie mich also über das Problem der letzten Meile sprechen.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Okay?
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Oké? Daarom praat ik nu over dat laatste-mijl-probleem.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Ok? Så, låt mig tala om sista biten-problemet.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Pozwólcię, że powrócę do problemu ostatniej mili.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Rendben? Szóval hadd beszéljek az utolsó mérföld problémáról.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.Нали? Нека сега да говоря за проблема с последната миля.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.אז תנו לי לדבר על בעיית המייל האחרון.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.لذا ، اسمحوا لي الآن أن أتحدث عن مشكلة الميل الأخير.
Şimdi müsadenizle son mil probleminden bahsedeyim.最後の1マイル問題について話しましょう 今までのところ 私はとても悲観的でした
Simdi müsadenleAhora, discúlpame, mientras convierto el Cielo en ganancias.
Simdi müsadenleAle na razie przepraszam
Simdi müsadenle Cennette kar edeceğimAdesso scusami, mentre trasformo il Paradiso in profitto!
Simdi müsadenle Cennette kar edeceğimEnquanto eu transformo o paraíso uma profecia
Simdi müsadenle Cennette kar edeceğimJetzt entschuldige mich während ich aus dem Himmel Profit schlage.
Simdi müsadenleGiờ thì xin lỗi
TV yaratıcılarına da teşekkür etmeme müsade edin.그들의 아이디어를 TV 스크린들에 이 모든 세대의 TV안에 쏟아부어준 분들에게요.
TV yaratıcılarına da teşekkür etmeme müsade edin.בכדי לשים את הרעיונות שלהם על גבי מסך הטלוויזיה שלנו לכל אורכם של עידני הטלוויזיה האלה.
TV yaratıcılarına da teşekkür etmeme müsade edin.لوضع أفكارهم على شاشات تلفزيوناتنا طوال كل هذه العصور للتلفاز.
TV yaratıcılarına da teşekkür etmeme müsade edin.感謝します 彼らがテレビに命を吹き込んだだけでなく
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.Đây là một tuần lễ lịch sử trong chính trị<br/>Interent có thể thậm chí là chính trị Hoa Kỳ.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.En parlant à Peter ce jour-là, j'ai réalisé que je ne pouvais pas laisser ça arriver.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.E quel giorno ho realizzato, parlando con Peter, che non potevo lasciare che questo accadesse.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.Og jeg indså den dag da jeg snakkede med Peter at jeg ikke kunne lade det ske.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.SOPAが2011年10月に提出された時点で、 可決は避けられないと考えられていました。
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.V den, kdy jsem mluvil s Peterem, jsem si uvědomil, že tohle nemůžu nechat dopustit.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.Y me di cuenta ese día, hablando con Peter, que no podía permitir que eso ocurriera.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.Και συνειδητοποίησα εκείνη τη μέρα, μιλώντας στον Peter ότι δεν θα μπορούσα να το αφήσω να συμβεί.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.И в онзи ден осъзнах, докато говорех с Питър, че не можех да позволя това да се случи.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým.И я понял, что день, говорить Петру: что я не мог этого допустить.
Ve o gün Peter ile konuţurken, buna müsade edemeyeceđimi anladým..وأدركت في اليوم الذي تحدثت فيه مع بيتر أنه لا يمكن أن ندع هذا يحدث
Ve spor tesisi olarak... Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.En voor de sportfaciliteiten... stel ik u graag het prachtige Noorse platteland voor.
Ve spor tesisi olarak... Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.És a sportolási lehetőség... hadd mutassam be a gyönyörű norvég vidéket!
Ve spor tesisi olarak... Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.Όσο για τον αθλητισμό... επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την υπέροχη νορβηγική ύπαιθρο.