Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Chúng tôi không cần cậu cho phép, nhưng điều đó quan trọng với Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Kami tidak perlu ijinmu untuk kencan, tapi Ini sangat penting bagi Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Ne rabiva tvojega dovoljenja, da bi bila skupaj, ampak Ha Ni je to važno.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Nie potrzebujemy twojej zgody, żeby ze sobą chodzić, ale to dużo znaczy dla Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Non abbiamo bisogno del tuo permesso per frequentarci, ma è importante per Oh Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Nu avem nevoie de permisiunea ta sa ne intalnim, dar este important pentru Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.On n'a pas besoin de ta permission pour sortir ensemble, mais c'est important pour Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Vi behöver inte din tillstånd å dejta, men det är viktigt för Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.We hebben je toestemming niet nodig om met elkaar uit te gaan, maar het is belangrijk voor Ha Ni.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Wir brauchen nicht deine Erlaubnis um miteinander zu Gehen, aber es ist Ha Ni wichtig.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Δεν χρειαζόμαστε την άδειά σου να βγούμε, όμως είναι σημαντικό για την Χα Νι.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.Нам не нужно твое разрешение, чтобы встречаться, но... Это важно для Ха Ни.
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.אנחנו לא זקוקים לאישור שלך לצאת, אבל .זה חשוב לאו הא ני
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.نحن لا نحتاج لطلب الإذن منك لنتواعد ,ولكن إن هذا الأمر هام بالنسبة لها نى
Çıkmamız için müsade almamıza gerek yok,ama bu Ha Ni için önemli.ハニが気にするから お前が諦めてくれたら...と思う
Derim ki, "Terry, lütfen, burada yumurta yapmaya çalışıyorum. Müsade eder misin?" (Kahkaha)"테리, 계란 후라이 하는데 방해 좀 안 하면 안되겠니? 아 진짜..." (웃음)
Derim ki, "Terry, lütfen, burada yumurta yapmaya çalışıyorum. Müsade eder misin?" (Kahkaha)"Terry, błagam, próbuję tu usmażyć jajko, daj mi chwilę!" (Śmiech)
Derim ki, "Terry, lütfen, burada yumurta yapmaya çalışıyorum. Müsade eder misin?" (Kahkaha)"Terry, por favor, estoy intentando freir un huevo aquí", (risas) "Déjame en paz."
Derim ki, "Terry, lütfen, burada yumurta yapmaya çalışıyorum. Müsade eder misin?" (Kahkaha)أقول "تيري، رجاء، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء." (ضحك)
Derim ki, "Terry, lütfen, burada yumurta yapmaya çalışıyorum. Müsade eder misin?" (Kahkaha)みなさんも古い哲学の問いを知ってるでしょう
Fazla abartmak istemiyorum ama çorbanız beni çoşturdu. - Ne? - S.çmak için müsade var mı?No es por nada, pero su Sopa me ha dado diarrea. - ¿Qué? - ¿Puedo irme a la mierda?
Hayır kurumlarının durumu: Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.W Kanadzie organizacje pożytku publicznego nie mogą propagować swoich celów za pomocą aktywności politycznej.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.[Bất kể] chính phủ của bạn muốn minh bạch thế nào, họ sẽ minh bạch 1 cách có chọn lọc.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Függetlenül a kormányok átláthatósági szándékától, ezek mindig szelektíven lesznek átláthatók.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Ganz egal, wie transparent unsere Regierungen sein wollen - sie werden nur selektiv transparent.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Hoe transparant onze regeringen ook zullen zijn, ze zullen selectief transparant zijn.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Indiferent cât de transparente vor să fie guvernele noastre, vor fi transparente în mod selectiv.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.정부가 얼마나 투명하기를 바라는지에 상관없이 정치인들은 선택적으로 투명할 겁니다.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Niezależnie od intencji, rządy będą klarowne tylko wybiórczo.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Non importa quanto trasparenti vogliano essere i governi: saranno trasparenti in maniera selettiva.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Sin importar qué transparentes quieran ser nuestros gobiernos, serán transparentes selectivamente.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Uanset hvor transparente vores regeringer vil være, så vil de være selektivt transparente.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.[Ασχέτως] πόσο διαφανείς θέλουν να είναι οι κυβερνήσεις μας θα είναι επιλεκτικά διαφανείς.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Не важно, насколько открытыми хотят быть правительства, открытыми они будут лишь частично.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Независимо от това, колко прозрачно правителството ни иска да бъде, те ще бъдат селективно прозрачни.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.Хоч якими відкритими наші уряди хочуть бути, відкритими вони будуть лише частково.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.בהתעלם מכמה הממשלות שלנו רוצות להיות שקופות, הן עומדות להיות שקופות סלקטיבית.
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.[بغض النظر عن] مدى الشفافية التى تود حكومتنا أن تكون عليها فإنهم سيكونون شفافين انتقائيا
Hükümetlerimiz ne kadar şeffaf olmak isteseler de, yine de seçtikleri şeylerin görülmesine müsade edecekler.選択的にしか透明になれないのです これは実話ですが
Kahvelerinizi içmeye devam edin. Ben müsadenizi isteyim.Jag har mina plågor att dras med, men det är bara som det är.
Kahvelerinizi içmeye devam edin. Ben müsadenizi isteyim.Non date troppo peso ai malanni di un povero vecchio.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.A kanadai jótékony csoportok nem támogathatnak pártokat.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Groepen die een non-profit-status hebben in Canada mogen geen politieke partijen openlijk steunen.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Gruppen, die in Kanada gemeinnützigen Status genießen, dürfen keine Fürsprache ergreifen.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Grupurile care au statut caritabil în Canada nu au voie să-și facă lobby.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.I gruppi di beneficenza in Canada non sono autorizzati a patrocinare.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Kelompok yang bertujuan untuk amal di Kanada tidak diperbolehkan melakukan pembelaan.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.캐나다의 자선단체들은 정치적인 지지를 할 수 없습니다.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Les groupes qui ont le statut d'organisme caritatif au Canada ne sont pas autorisés à apporter leur soutien
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Những nhóm mang danh nghĩa từ thiện ở Canada không được phép công khai quảng bá.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Organisationer i Kanada som har välgörenhetsuppdrag får inte ägna sig åt påverkansarbete.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Os grupos com estatuto de beneficência no Canadá não podem defender casos.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Skupinam, ki imajo v Kanadi status dobrodelnosti, ni dovoljeno zagovarjati svojih stališč.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Skupinám, které mají status charit, není v Kanadě dovoleno lobovat.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Skupiny, ktoré v Kanade vykonávajú dobročinnú aktivitu, nemajú povolené verejne niečo podporovať.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Στον Καναδά οι ομάδες που έχουν φιλανθρωπικό χαρακτήρα δεν επιτρέπεται να συνηγορούν.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Групи, що мають благодійний статус в Канаді не мають права агітувати.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.На групите, които имат статус за благотворителна дейност в Канада, не е позволено да оказват подкрепа.