mühendislik ile cümle

mühendislik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Merkez bankası ilerleyen yıllarda benzer finansal mühendislik operasyonlarını tekrarladı.[7]The central bank repeated similar financial engineering in the following years.[14][15]
Mimarlık temel olarak estetik, mühendislik ve sosyal kavramlardan meydana gelir.Architecture is basically constituted of the aesthetic, the engineering and the social aspects.
Kod gizlenebilir, ancak şaşırtma tersine mühendislikle yapılabilir.The code can be obfuscated, but obfuscation can be reverse-engineered.
Ayrıca Rus İmparatorluğu'nun Ana Askeri Mühendislik Okulu'nda profesör oldu.He also became a professor of the Main military engineering School of the Russian Empire.
Austin'deki Texas Üniversitesi'nde Mühendislik Bölümü 6.He is the Cockrell Family Regents Chair #6 in Engineering at the University of Texas at Austin.
Ancak babası mühendislik okuması konusunda ısrar etti.However, his father insisted that he study engineering.
Görev, bilimsel deneylerden ziyade mühendislik testlerine odaklandı.The mission focused on engineering tests rather than on scientific experimentation.
Arfken, 1943'te Yale Üniversitesi'nden Mühendislik Lisans derecesi aldı.Arfken received a Bachelor of Engineering degree from Yale University in 1943.
Bilim, mühendislik ve teknoloji (SET) KültürüScience, engineering and technology (SET) culture
Şirketin hedefi, daha fazla insanı teknoloji, bilim ve mühendislik alanlarına dahil etmektir. [1]The company's goal is to get more people involved in technology, science and engineering.[9]
1950 ve 1951'de hem Herdla hem de Flesland için mühendislik raporları hazırlandı.Engineering reports were made of both Herdla and Flesland in 1950 and 1951.
Hareketli parçaları mühendislik diyagramlarında göstermeRepresenting moving parts in engineering diagrams
Hemen öğretim görevlisi olarak atandı ve 1931'de Mühendislik Doktora derecesi aldı.He was immediately appointed Lecturer, and obtained a Dr of Engineering degree in 1931.
Bu parça, Seattle'da Peter Barnes tarafından mühendislik ve prodüksiyonu yapılmıştır.This track was engineered and produced by Seattle's Peter Barnes.
1978'de Ulusal Mühendislik Akademisine seçildi ve 1995'te NAE'den Arthur M. Bueche Ödülü aldı.Ab 1978 war er Mitglied der National Academy of Engineering, deren Arthur M. Bueche Award er 1995 erhielt.
İlk karikatürü 1974 yılında Ankara’da mühendislik eğitimi gördüğü yıllarda yayımlandı.Kart veröffentlichte im Jahr 1974 während seines Ingenieursstudiums in Ankara erstmals eine Karikatur.
1966 nisanında Ulusal Mühendislik Akademisi'ne seçildi.1966 wurde er in die National Academy of Engineering aufgenommen.
Orada küçük bir mühendislik işi kurdu.Dort hatte er ein kleines Baugeschäft.
Bu bir sosyal mühendislik biçimidir.Sie gilt als automatisierte Form des Social Engineering.
Mühendislik ve tıp bu alana girerler.Die Bildung und Vermittlung ist in diesem Gebäude untergebracht.
Minard mühendislik ve istatistikte grafik kullanımında bir öncüydü.Minard war ein Pionier der grafischen Informationsvermittlung in Ingenieurwesen und Statistik.
5 yıl sonra mühendislik bilimlerinde masterını tamamlamıştır.Fünf Jahre später schloss er mit Diplom, einem Master of Science in Maschineningenieurwissenschaften, ab.
Mühendislik Binası.Gebäudeleittechnik.
Elektrik enerjisi üretim imkânları ile ilgili mühendislik hizmetlerini yürütür.Die Firma produziert Stromversorgungstechnik.
Örneğin mühendislik alanında çalışanlarda ikramiye normal kazancının %20'sini geçemezdi.Die zukünftige Miete durfte 20 % eines Jahreseinkommens nicht übersteigen.
Fen ve Mühendislikte Modern Fizik.Philosophie und moderne Physik.
Buna bir çare olarak şehirde metal, makine ve mühendislik sanayileri geliştirilmeye gayret edilmiştir.In diesem Gebäude wurde die Ausbildung für Metallarbeiter, Elektrotechniker und Maschinenschlosser abgehalten.
Bu model 1968 yılında Brezilya Ordu Mühendislik Enstitüsü tarafından geliştirildi.Version développée en 1968 par les ingénieurs de l’Armée brésilienne.
İlk E-3 Sentry üzerindeki mühendislik, test ve doğrulama çalışmaları Ekim 1975'te başladı.L'ingénierie, les essais et l'évaluation commencent sur le premier E-3 Sentry en octobre 1975.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.Ses réalisations ont révolutionné les transports publics et l'ingénierie moderne.
Bazen bazı mühendislik becerileri de gerekmiştir.D'autres renseignements administratifs sont aussi parfois indispensables.
Fiziğin mühendislikte geniş bir uygulama sahası vardır.Un docteur vétérinaire dispose d'un vaste champ de compétences.
Almanya'da Yüksek Mühendislik Mektebi mezunudur.Il existe une institution similaire en Allemagne, les Knappschaftsältesten.
Tersine Mühendislik nedir?Qu'est-ce que le média inverse?
Fakat savaşın sonuna doğru tekrar Bavyera mühendislik birliğinin başına getirildi.Vers la fin de la guerre, il est de retour comme responsable d'une unité d'ingénieurs bavaroise.
Mühendislik uygulamalarında (Pascal'ın çok büyük değerler alması sebebiyle yerine) kullanılabilir.Les méthodes d’ingénierie des exigences peuvent être appliquées à l’ingénierie de formation.
5 yıl sonra mühendislik bilimlerinde masterını tamamlamıştır.Il y décroche une maîtrise de sciences de l'ingénieur cinq ans plus tard.
1914 yılında mühendislik diplomasıyla mezun oldu ve 1915 yılında Mokova'ya taşındı.Il obtient son diplôme d’ingénieur en 1914, à 27 ans, et s'installe à Moscou en 1915.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Tillerson plaide pour une résolution d'ingénierie pour les effets du réchauffement climatique,,.
Bu uygulama mühendislik yönetimi dersinde gerçekleştirilmiştir.La technique du fact-checking y est enseignée.
Çoğu öğrenci mühendislik okullarına katılmıştı ama Einstein fiziği tercih etti.Besso se spécialisa en sciences de l'ingénieur, alors qu'Einstein étudia la physique.
Babası Surendranath Bose, Doğu Hindistan Demiryolu Şirketi’nde mühendislik bölümünde çalışıyordu.Su padre, Surendranath Bose, trabajó en el Departamento de Ingeniería de los Ferrocarriles del Este de India.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.El socio alemán para la ingeniería, la ciencia y la investigación es eminentemente respetable.
1989'dan 1993'e kadar Halep mühendislik sendika başkanı oldu.Fue presidente del sindicato de ingenieros de Alepo desde 1989 hasta 1993.
Matematik, fizik ve mühendislikte sıkça kullanılmaktadır.Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería.
Bulut mühendisliği mühendislik disiplinlerinin bulut bilişime uygulamasıdır.Ingeniería en la nube es la aplicación de disciplinas de ingeniería a la computación en la nube.
Yaklaşık dört yüz öğrenci tıp, hukuk, ekonomi, ecza ve mühendislik okuyordu.Alrededor de 400 estudiantes estudiaban medicina, derecho, economía, farmacia e ingeniería.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Descomposición Funcional de sistemas de ingeniería es un método para analizar sistemas diseñados.
Mars Üniversitesi'nde mühendislik öğrencisi ve Mars'ın batı yarımküresinin mirasçısıdır.Es una estudiante de ingeniería en la Universidad de Marte y heredera al hemisferio occidental de ese planeta.
Yıl 12'yi bitirdikten sonra Melbourne'a taşındı ve mühendislik eğitimine başladı.Un año después se mudó a Melbourne y comenzó una licenciatura en ingeniería.
İlk E-3 Sentry üzerindeki mühendislik, test ve doğrulama çalışmaları Ekim 1975'te başladı.Las pruebas con el primer E-3 producido comenzaron en octubre de 1975.
Aynı zamanda İngiltere Mühendislik Konseyi’nde kayıtlı profesyonel (kiralanan) mühendistir.Está además registrado como ingeniero en el Consejo de Ingeniería del Reino Unido.
1966 nisanında Ulusal Mühendislik Akademisi'ne seçildi.En 1966 fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería.
Üniversitenin 9 tane bölümü vardır ve mühendislik derecesiyle mezun olunur.Incluye nueve facultades, que imparten mayoritariamente enseñanzas técnicas.
Akabinde, altı fakülte kurulur: Sanat, Bilim, Mühendislik, Ekonomi, Eğitim ve Hukuk.Seis nuevas facultades fueron creadas: Artes, Ciencias, Ingeniería, Economía, Educación y Leyes.
İTÜ İnşaat Fakültesi'nden mezun olduktan sonra mühendislik kariyerini on üç yıl sürdürdü.Este nombre es conservado hasta el día de hoy.​ La Facultad de Ingeniería ya cumplió 100 años.
1928-1933 yılları arasında mühendislik kolejine gitti.Estudió ingeniería en Estados Unidos entre 1931 y 1933.
1977'de mühendislikte doktora kazandı.En 1977 recibió el doctorado en ingeniería.
Fen ve Mühendislikte Modern Fizik.Física moderna racional y experimental.
Almanya'da Yüksek Mühendislik Mektebi mezunudur.En Alemania se graduó de ingeniero en minas.

İlgili Sayfalar