mühendislik ile cümle

mühendislik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Et quand nous avons posé cette question-là à des ingénieurs diplômés, ils ont dit que c'était impossible.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Iar când le-am pus acestă întrebare absolvenţilor de inginerie, au spus că nu se poate realiza.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Kiedy zapytaliśmy świeżo upieczonych inżynierów, powiedzieli, że to niemożliwe.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.우리가 공학부 졸업생들에게 두 번째 문제를 주었을 때, 그들은 이것이 불가능하다고 했습니다.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Quando fizemos a 2.ª pergunta a engenheiros licenciados, disseram que era impossível fazê-lo.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Saat kami menanyakannya kepada lulusan fakultas teknik, mereka mengatakan itu tidak mungkin.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Toen stelden we de vraag aan afgestudeerde ingenieurs. Ze zeiden dat het niet mogelijk was.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Und als wir graduierten Ingenieuren diese Frage stellten, sagten sie, das sei unmöglich.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Và khi chúng tôi đem hỏi những kĩ sư đã tốt nghiệp, họ nói rằng điều đó không thể xảy ra.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Y cuando le dimos esa pregunta a los ingenieros graduados, dijeron que no podía ser.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Και όταν δώσαμε στους απόφοιτους μηχανικούς εκείνη την ερώτηση, είπαν ότι δεν γίνεται.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.И когато зададохме този въпрос на дипломирани инженери, те казаха, че това не може да се направи.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.Когда мы задали этот вопрос выпускникам инженерных специальностей, они ответили, что это невозможно.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.וכשהצגנו את השאלה הזו לבוגרי מגמת ההנדסה, הן אמרו שזה בלתי-אפשרי.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.وعندما أعطينا خريجي هندسة ذلك السؤال، قالو أن هذا لا يمكن أن يحدث.
Ve mezun olmuş mühendislik öğrencilerine soruyoruz, bunun yapılamayacağını söylüyorlar.彼らは「不可能です」と答えました 電池1つ ワイヤ1本 電球1個を渡して
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.Et on passe d'une discipline d'ingénieur, on passe d'une discipline de chimie à une discipline de de biologie.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.Je gaat van een technisch en chemisch systeem naar een biologisch systeem.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.생물학을 접목시킬때 가능합니다. 또한 공학과 화학의 원칙을 지양하고 생물학의 원칙을 지향하게 됩니다
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.Odchodzimy od dziedziny inżynierii, odchodzimy od dziedziny chemii, w stronę dziedziny biologii.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.Passamos de uma disciplina de engenharia, de uma disciplina de química, para uma disciplina de biologia.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.Şi astfel te muţi de la o ramură a ingineriei, te muţi de la o ramură a chimiei, într-o ramură a biologiei.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.Si passa così da una disciplina ingegneristica, chimica, ad una disciplina biologica.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.Und Sie bewegen sich von einer technischen Disziplin, von einer chemischen Disziplin in eine biologische.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.И се преминава от области като инженерство, преместваш се от химията в областта на биологията.
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.ובעצם מיישמים ביולוגיה. ואז עוברים משיטה של מהנדסים, עוברים לשיטה של כימאים, לשיטה של
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.في الواقع تطبيق علم الأحياء. وتنتقلون من مجال الهندسة، تنتقلون من مجال الكيمياء، إلى مجال
Ve mühendislik disiplininden, kimya disiplininden, biyoloji disiplinine geçmiş oluyorsunuz.工学の原理や化学の原理から離れて 生物学の領域に入ります 人類の中で最も重要な人の一人である
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.A raport inżynierski nie był w ogóle opisany,
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.A táto technická správa nemala žiadnu hlavičku.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.A tato technická zpráva neměla žádnou hlavičku.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Dit technische rapport had niks bovenaan staan.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.E la relazione tecnica non aveva un titolo o un'intestazione.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.El informe técnico no tenía título.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.És a mérnöki jelentés nem tartalmazott semmilyen szerzői adatot.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Et le rapport d'ingénierie n'avait rien pour l'étayer.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Iar raportul tehnic nu avea nimic care să-l fundamenteze.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.In to inženirsko poročilo ni imelo na vrhu ničesar.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Ja tässä raportissa ei ollut mitään yksilöintitietoja.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.그리고 이 기술 보고서는 표지가 없었기 때문에
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Og ingeniørrapporten havde ingen forside.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.O relatório não tinha qualquer identificação.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Und im technischen Bericht stand überhaupt nichts davon.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Và báo cáo kỹ thuật không liên quan gì tới phần đầu.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Και η τεχνική ανάλυση δεν ανέφερε τίποτα περισσότερο για αυτό.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.И инженерния доклад нямаше нищо отгоре.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.Этот отчет был вообще без какого-либо грифа и подписей или "шапок".
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.ולדו"ח ההנדסי לא היה עליו כלום.
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.وتقرير المهندسين لا يحوي أى شيء في عنوانه .
Ve mühendislik raporunun üstünde hiç bir şey yazılı değildi.その資料には表紙も何もなくて 非常に扱いの難しいものでした
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.En ik beweer dat de ontwerp-aanpak nu binnen handbereik komt.
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.Eu afirmo que a abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.그런 식의 접근은 실현가능하다고 말하고 싶습니다.
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.Uważam, że jest ono w zasięgu ręki.
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.Я утверждаю, что инженерный подход - в пределах наших возможностей.
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.ואני טוען שהגישה ההנדסית בהשג טווח יד.
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.وأنا أدّعي الآن أن هذا المنظور قريب
Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません
Ve son olarak,akıllı mühendislik ve birazda ödün vermek suretiyleA nakonec skrze kompromisy a chytré metody při výrobě
Ve son olarak,akıllı mühendislik ve birazda ödün vermek suretiyleĐiều cuối cùng, nhờ khả năng thương lượng cộng với kỹ thuật khéo léo,

İlgili Sayfalar