Müdür seni odasına çağırıyor.The director wants to see you in his office.
Tom satış bölümü müdürü.Tom is the head of the sales department.
Bir baba, yüzden fazla okul müdürü demektir.One father is more than a hundred schoolmasters.
Kuran gerçekten Tanrı'nın sözü müdür?Is the Quran truly the word of God?
Onu müdür olarak atadı.She appointed him as manager.
Müdür emekli olduktan sonra kurumun başına o getirildi.He was named the head of the organization after the director retired.
Beni çağırmışsınız, müdürüm?You wanted me, sir?
Para doğrudan müdüre gidecek, kuruş kuruşuna.The money will go directly to the manager, every last penny of it.
Müdürle tartıştık.We had an argument with the manager.
Keçi sağmak zor mudur?Is it difficult to milk a goat?
Düşkapanı işe yarıyor mudur sence?Do you think that dream-catchers work?
Tom müdürü tanıyor.Tom knows the manager.
Ziri müdüre videoyu gösterdi.Ziri showed the principal the video.
William bana hemen fısıldadı: "Müdür burada."Immediately, William whispered to me: "The principal is here."
Kelimenin tam anlamıyla sadece bir dakika sonra müdür içeri girdi.Literally, only a minute later, the principal walked in.
Ölüm bir son mudur?Is death the end?
Onun ilk müdürü Albay Manuel Contreras idi.Its first director was Colonel Manuel Contreras.
"City's müdüründen söylentilere yanıt"."City's müdüründen söylentilere yanıt".
Karayolları Genel Müdürlüğü.Karayolları Genel Müdürlüğü.
Özellikle, B(2,5) sonlu mudur?In particular, is B(2, 5) finite?
DSS’ in müdürü aktif bir DSS ajanıdır.The Director of DSS is an active DSS Special Agent.
2003-10 yılında, Daha önce Donechyna olarak da bilinen Ukrayna İş Bankası'nın müdürü oldu.In 2003-10 he was a director of the Ukrainian Business Bank, previously known as Donechyna.
26 Haziran 2012 tarihinde genel müdür David Morway resmen istifa etti.On June 26, 2012, general manager, David Morway officially resigned.
1998 yılında Mosfilm stüdyolarının genel müdürü olmuştur.He became the Director General of the Mosfilm studios in 1998.
Boston emniyet müdürü Edward F. Davis vatandaşlara sokaklardan uzak durmalarını tavsiye etmiştir.Boston police commissioner Edward F. Davis recommended that people stay off the streets.
1661 yılında, II. Charles made Henry Bishop'u ilk "Genel postane müdürü" yaptı.In 1661, Charles II made Henry Bishop the first Postmaster General.
Ancak bireysel fabrika müdürleri politika belirleme konusunda daha fazla güç kazandılar.But individual plant directors gained more power to set policy.
Müzenin genel müdürü Héctor Rivero Borrell'dir.The general director of the museum is Héctor Rivero Borrell.
Zarar gören yüzük bir süreliğine müdürün odasındaki masanın üstünde kalmıştır.The damaged ring is kept for a time on a table in the Headmaster's office.
Müdür yardımcısı Steve Bromley.The assistant-principal is Steve Bromley.
Tony Sweeney, 2005 yılında ACMI'nın müdürü ve CEO'su olarak atandı.Tony Sweeney was appointed director and CEO of ACMI in 2005.
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.Visa applications must be sent to the Principal Immigration Officer in Nuku'alofa.
2002-2005 yıllarında "Caspian Eleсtronics" şirketinde genel müdür.In 2002–2005 he was Head Manager at "Caspian Eleсtronics" company.
Bu dönemde DGSN müdürü de CAB1 ortak yöneticisi olmuştur.During this era the director of the DGSN was also the joint director of the CAB1.
Federal Güvenlik Müdürlüğü başkanı, olaylar sırasında toplam 1,345 kişinin tutuklandığını bildirdi.The head of the Federal Directorate of Security reported that 1,345 people were arrested.
2018'in ikinci yarısında Baron Corbin, Geçici Raw Genel Müdürü görevini üstlenmişti.During the second half of 2018, Baron Corbin served as the Acting Raw General Manager.
Jeff Daniels, Theodore "Teddy" Sanders, NASA müdürü.Jeff Daniels as Theodore "Teddy" Sanders, the Director of NASA.
1979'da Marjanoviç, Progres genel müdürü olarak seçildi.In 1979, Marjanović was named as Progres' general director.
Kolejin müdürü, 2014'te görevi devralan Sir Gordon Duff'tır.The current Principal is Sir Gordon Duff, who took up the post in 2014.
Lawrence Livermore National Laboratory'nin ilk müdürüydü, bu görevini 1952'den 1958'e dek sürdürdü.He was the first director of Lawrence Livermore National Laboratory from 1952 to 1958.
Bölgedeki çiftçilik ve tarım kaynaklı şirketlerin çoğu genel müdürlüklerini Adana'da açmıştır.Most of the farming and agricultural-based companies of the region have their offices in Adana.
Daha sonra Macaristan İtalyan Kültürü Enstitüsü Müdürü oldu.He later became the Director of the Institute of Italian Culture in Hungary.
6. Müdürlük: siyasi polis.6th Directorate – political police.
Şubat 1939'da Udet Generalluftzeugmeister oldu (Luftwaffe Ekipman Genel Müdürü).In February 1939 Udet became Generalluftzeugmeister (Luftwaffe Director-General of Equipment).
Antonina Yermolayeva okul müdürü oldu.Antonina Yermolayeva became director of the school.
Devlet Su İşleri Genel MüdürlüğüDevlet Su İşleri Genel Müdürlüğü.
TCDD ve Türk Telekom bölge müdürlükleri mahallede yer almaktadır.TCDD and Türk Telekom regional headquarters are within the neighborhood.
Bradbury’in müdürlüğünün özellikle ilk ayı zorlu geçti.The first months of Bradbury's directorship were particularly difficult.
The New York Times. ^ Todd Jackson, Ürün Müdürü, Gmail ve Google Buzz (2010-02-11).Todd Jackson, Product Manager, Gmail and Google Buzz (2010-02-11).
Mart 2002'de ACMI'nın ilk müdür ve CEO'su oldu.He became the first director and CEO of ACMI in March 2002.
Cenaze servisi müdürü nihilist bir şekilde, bu ölümün hiçbir şeyi değiştirmediğini söyler.The undertaker makes the nihilistic claim that this death changes nothing.
Daha sonra, bir ihracat firmasında ABD Askeri Posta Değişimi Genel Müdürü olarak çalışmaya başladı.He later began to work for an export company as general manager of U.S. Military Post Exchange.
Nino Suhişvili ise müdür yardımcısı ve kostüm tasarımcısıdır.Nino Sukhishvili is a deputy-manager and costume designer.
Posta müdürü yardımcısı olarak, Franklin Kuzey Atlantik Okyanusu'na ilgi duydu.As deputy postmaster, Franklin became interested in the North Atlantic Ocean circulation patterns.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.He served as the director of health in Daraa, and in 2010, was appointed head of Syria's doctors.
Rick Parry, ligin ilk genel müdürü oldu.Rick Parry was the league's first chief executive.
Kendisi FM96 gazetesinde haber müdürü idi.She used to be the news director for FM96.
Cena tekrar kazanınca Jericho, Raw Genel Müdürü Eric Bischoff tarafından kovuldu.Cena won again, and Jericho was fired by Raw General Manager Eric Bischoff.
Ayrıca, William Atherton, Ben'in çalıştığı okulun müdürü olarak şovda yer aldı.Also, William Atherton was cast in a guest role as the principal of the school where Ben works.
Bunlar gerçek mi yoksa hayal ürünü müdür?Is it real or is it fiction.