2. Baş Müdürlük: karşı istihbarat.Tome 2 : les organes de surveillance.
Buna karşın "Ağırlıklar ve Ölçüler Bürosu" müdürlüğüne atandı.Création du Bureau international des poids et mesures.
Esther kaçırılmış mıdır, öldürülmüş müdür, yoksa kocasını mı terk etmiştir?A-t-elle connu un amour adultérin ou bien son mari l'a-t-il abandonnée ?
Bu ölüm müdür?Office des morts.
Kasabamızda İlçe Milli Eğitim Müdürlüğüne bağlı bir adet 9 İlköğretim okulu vardır.La ville possède une école primaire située dans le 9e décile.
Aynı yıl İstanbul Emniyet Müdürlüğü görevinde bulunmuştur.À cette même date, le partenariat pour l'adhésion de l'Estonie fut adopté.
İyi bir eğitim almış olan Fırat, uluslararası bir bankanın kredilerden sorumlu genel müdür yardımcısıdır.Il avait reçu une bonne éducation et était devenu assistant de directeur général d’une banque internationale.
Taşra Teşkilatı ise 81 ilde İl Emniyet Müdürlükleri olarak faaliyet yürütmektedir.Les 81 survivants sont secourus par le Noma,.
Okulun müdürü Öğr.Le directeur de l'école.
19 Haziran Raw bölümünde Genel Müdür Kurt Angle, Enzo ve Cass'e saldıranlar hakkında toplantı yaptı.Le 19 juin à Raw, le général manager Kurt Angle arrive pour tirer au clair l’affaire Enzo et Big Cass.
Ben uzun bir müddet babamın müdür ile ne konuştuğu hakkında bilgi sahibi olamadım.C’est peut-être pour cela que j’ai découvert aussi tard les travaux de mon père.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Chacun de ces officiers gagne 2 000 boisseaux de grains par an.
1950'de Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğünde çalışmaya başladı.En 1928, il travaille déjà au niveau du Comité central.
Tanrı’nın Bankeri olarak bilinen Calvi, Vatikan’a yakınlığıyla bilinen Banco Ambrosiano’nun genel müdürüydü.Surnommé le « banquier de Dieu », il était responsable de Banco Ambrosiano.
Eski Emniyet Genel Müdürü.Ancien administrateur de société.
Saatinizin doğru mudur?¿Está bien tu reloj?
O bir doktor mudur?¿Ella es doctora?
İstediğiniz şey bu mudur?¿Esto es lo que queréis?
Ofiste ara veremem. Müdürün beni görmesini istemiyorum.No me puedo dar un descanso en la oficina. No quiero que me vea el gerente.
Sence o hala benim resimlerime bakıyor mudur?¿Crees que todavía mira mis fotos?
Sence o hala beni hatırlıyor mudur?¿Crees que todavía se acuerda de mí?
Sence o hala beni düşünüyor mudur?¿Crees que todavía piensa en mí?
Tom müdürü tanıyor.Tom conoce al director.
Müdür seni görmek istediğini söylüyor.El director dice que quiere verte.
Bu mudur yani?¿Entonces eso es todo?
Kızlarından biri bir okul müdürüdür ve diğer çocuklarının üçü tıp veya eczacılık öğrencileridir.Una de sus hijas es directora de escuela, y otros tres de sus hijos son alumnos de medicina o farmacia.
2007 yılında, şirketin kıdemli görsel efekt süpervizörü Joe Letteri, şirketin müdürlüğünü getirildi.En 2007, el supervisor jefe de efectos visuales, Joe Letteri, fue nombrado director de la compañía.
1998 yılında Mosfilm stüdyolarının genel müdürü olmuştur.Se convirtió en el Director General de los estudios Mosfilm en 1998.
Ölüm bir son mudur?¿El fin de la historia?
Gümrükler Genel Müdürlüğü.Director General de Aduanas.
1974 yılında Saipan'da Citicorp'un şube Müdür Yardımcısı oldu.En 1974, se convirtió en subgerente de la sucursal del Citicorp en Saipán.
Başkan Aleksandr Ebralidze — Rus iş adamı, Talion A.Ş. Genel Müdürü.Presidente Alexander Ebralidze — empresario ruso, director general de TALION SA.
Mudurnu Çayı, Sakarya ili içinde yer almaktadır, Hendek ilçesine yakın bir konumdadır.El objeto se abre y en su interior se encuentra la Piedra de Resurrección.
Annesi, Emilie Crusius, Spor Salonunun müdürünün kızıydı.Su madre, Emilie Crusius, era la hija del director.
2005'te Zamoyski Kütüphanesi ilk monografik sergisinin müdürüydü.En 2005 fue comisario de la primera exposición monográfica sobre la Biblioteca Zamoyski.
Ekim, 2002 – Kasım, 2010 "AvroMed" şirketinin kurucu ortağı ve genel müdürü olmuştur.Entre octubre de 2002 y noviembre de 2010 Trabajó como cofundador y director general de la compañía «AvroMed».
Sonra SmackDown Genel Müdürü!Sin embargo, la Gerente General de SmackDown!
Kolejin müdürü, 2014'te görevi devralan Sir Gordon Duff'tır.El actual decano es Gordon Duff, que ocupó el cargo en 2014.
Rusya'da Şube Müdürü — Aleksandr Kinteraya.Director de la sucursal de Rusia — Alexander Kinteraya.
Pat Hingle, James Gordon rolünde: Gotham şehrinin polis müdürü.Pat Hingle como James Gordon El Comisionado de policía de Gotham City.
1955 yılında CSU müdürü ve 1956 ve 1963 yılında Genel Sekreteri olarak görev yaptı.En 1955 fue director general de la CSU y luego, desde 1956 hasta 1963, ocupó el cargo de Secretario General.
David Harbour – Jim Hopper, Hawkins Emniyet Müdürü amiri.David Harbour como Jim Hopper, jefe del Departamento de Policía de Hawkins.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.Fue Director de Salud en Dar'a, y en 2010 fue nombrado jefe de los médicos sirios.
Türkiye 'de denetimler Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü tarafından sağlanmaktadır.En España los exámenes oficiales los realiza la Dirección General de Aviación Civil.
Bunlar gerçek mi yoksa hayal ürünü müdür?¿Esto es un sueño o la realidad?
Bu noktadan sonra Müdür Yardımcısı olayı bizzat kendisi çözme kararı alır.Yo y el juez arreglaremos este asunto en un momento.
1822'de Gartner , Nymphenburg Porselen Fabrikası'nda artistik müdürlüğe tayin oldu.En 1822, fue nombrado director artístico de la Porcelana de Nymphenburg.
Onun ilk müdürü Albay Manuel Contreras idi.Uno de ellos fue el exgeneral Manuel Contreras.
Rey Flemings şirketin işletme müdürüdür.Walter Fleming es administrador de empresas.
661 sayılı Evciler Tarım Kredi Kooperatif Müdürlüğü bulunmaktadır.Existen en la localidad 694 viviendas, una cooperativa de servicios públicos.
Bu yüzden onun ve Müdür Henry Pope (Stacy Keach) arasında anlaşmazlıklar oluşur.Más tarde es encontrado muerto por el alcaide Henry Pope (Stacy Keach).
Aynı zamanda, Vassar Üniversitesi Gözlemevi’nin müdürlüğüne atanmıştır.Con el tiempo logró el puesto de directora del Observatorio del Vassar College.
1950-1963 yılları arasında İrlanda Ulusal Galerisi'nin (National Gallery of Ireland) müdürlüğünü yaptı.Como se ha dicho, fue director de la National Gallery of Ireland de 1950 a 1963.
Şubat 1939'da Udet Generalluftzeugmeister oldu (Luftwaffe Ekipman Genel Müdürü).En enero de 1939 fue ascendido a General der Flieger (general de cuerpo aéreo en la Luftwaffe).
Emniyet Genel Müdürlüğü.Director de Seguridad General.
Genel Müdürlüğü'nü Meri İstiroti yapmaktadır.Marco general de la emigración de retorno.
Her bölge ayrı bir bölge müdürlüğünce idare edilmektedir.Cada concejal es responsable de un departamento específico.
Kardeşi Earl C. Slipher da bir astronomdu ve o da Lowell Observatory müdürlerinden birisi idi.Su hermano, Earl C. Slipher también fue astrónomo.
Müdür Severus Snape olmuştur.Jefe de la casa: Severus Snape.
Vakıflar Genel MüdürlüğüDirector de finanzas Director ejecutivo