PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRINCE là những người mới bắt đầu xấu xa của cuộc cạnh tranh này?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?Prince Missä ovat inhottavan aloittelijoille tämän Fray?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRINCE Onde estão os iniciantes vil desta batalha?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRINCE Où sont les débutants de cette ignoble bagarre?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?Prince Var är avskyvärda nybörjare i denna striden?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRINCE Waar zijn de verachtelijke beginners van deze strijd?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRINCE Wo sind die abscheulichen Anfänger dieser Kampf?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRINCE Πού είναι τα χυδαία αρχάριους της σύρραξης αυτής;
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRINCE Къде са нищожното начинаещи на това сбиване?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?ПРИНЦ Где подлый новичков эту борьбу?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?הנסיך היכן מתחילים נתעב של הקלחת הזאת?
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?الأمير أين مبتدئين الحقيرة هذه المعمعة؟
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?ベンヴォリオO高貴な王子。私はすべてを発見することができます
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Benar senangnya aku dia tidak di keributan ini.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Derecho que me alegra que no estaba en esta lucha.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Dreptul mă bucur că nu a fost la acest joc.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Droite je suis content qu'il n'était pas à ce combat.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Io sono contento di destra non era in questa mischia.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Jobb boldog vagyok, hogy nem volt ez a csetepatéba.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.오른쪽 다행 나는 그가이 싸움에서 아니었입니다.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Lige glad jeg er for han var ikke på dette flosse.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Oikea iloinen olen hän ei tällä hangata.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Phải vui vì tôi không có cuộc cạnh tranh này.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Právo ráda, že jsem nebyl v této skrumáže.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Právo rada, že som nebol v tejto skrumáže.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Prawo cieszę, że nie był w tym boju.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Rätt glad jag är att han inte var på den här striden.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Rechts blij dat ik ben dat hij niet op dit rafelen.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Rechts froh ich bin, er war nicht an diesem Kampf.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Right vesel sem, da ni bil na tej Napeti.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.- Vi-o a-dia? - Direito estou feliz que ele não estava nessa briga.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Δικαίωμα χαρούμενος είμαι που δεν ήταν σε αυτή τη συμπλοκή.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Правой я рад, что он не был в этом бою.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Право се радвам той не е в това сбиване.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.אני ממש שמח שהוא לא היה הקלחת הזאת.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.إنني مسرور الحق أنه لم يكن في هذه المعمعة.
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.ベンヴォリオマダム、worshipp'dの太陽が東の黄金のウィンドウを記載Peer'd時間前、
Şiddet içeren aşırıcılıkta mücadeleye karşı toplumun rolü nedir? #PoliticsMN¿Cuál es el papel que juega la comunidad en la lucha contra el extremismo violento?
Şiddet içeren aşırıcılıkta mücadeleye karşı toplumun rolü nedir? #PoliticsMNQual è il ruolo della comunità nella lotta contro l'estremismo violento? #PoliticsMN
Şiddet içeren aşırıcılıkta mücadeleye karşı toplumun rolü nedir? #PoliticsMNQual é o papel da sociedade na luta contra a violência extremista?#PoliticsMN
Şiddet içeren aşırıcılıkta mücadeleye karşı toplumun rolü nedir? #PoliticsMNQuel rôle pour la collectivité dans la lutte contre l'extrémisme violent ?
Şiddet içeren aşırıcılıkta mücadeleye karşı toplumun rolü nedir? #PoliticsMNКакова же роль общества в борьбе против вооруженного экстремизма? #ПолитикаЧГ
Şiddet içeren aşırıcılıkta mücadeleye karşı toplumun rolü nedir? #PoliticsMNما هو دور المجتمع فى المكافحة ضد التطرف العنيف؟
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Aduceţi-vă aminte de zilele dela început, cînd, după ce aţi fost luminaţi, aţi dus o mare luptă de suferinţe:
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.전날에 너희가 빛을 받은 후에 고난의 큰 싸움에 참은 것을 생각하라
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Men kom i hu de gamle dager, da I, efter å være blitt oplyst, utholdt en stor strid i lidelser,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Men kommer de forrige Dage i Hu, i hvilke I, efter at I vare blevne oplyste, udholdt megen Kamp i Lidelser,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Mutta muistakaa entisiä päiviä, jolloin te, valistetuiksi tultuanne, kestitte monet kärsimysten kilvoitukset,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Rozpomeňtež se pak na předešlé dny, v nichžto osvíceni byvše, mnohý boj rozličných utrpení snášeli jste,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Spomínajte si na predošlé dni, v ktorých súc osvietení, ztrpeli ste mnohý boj utrpení,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Spominjajte se pa prejšnjih dni, v katerih ste, potem ko ste bili razsvetljeni, prestali mnogi boj trpljenja,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Wspomnijcie na dni pierwsze, w których będąc oświeceni, znosiliście wielki bój utrapienia,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Αναφερετε δε εις την μνημην σας τας προτερας ημερας, εν αις αφου εφωτισθητε, υπεμεινατε μεγαν αγωνα παθηματων
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Защото поради нея за старовременните добре се свидетелствуваше.
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Згадайте ж перші днї в котрі ви, просьвітившись, перенесли велику боротьбу терпіння,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.אבל זכרו נא את הימים הראשונים כי אז אחרי ארו עיניכם נשאתם כבד ענוים רבים׃
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.你 們 要 追 念 往 日 、 蒙 了 光 照 以 後 、 所 忍 受 大 爭 戰 的 各 樣 苦 難
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.你 們要 追念 往日 、 蒙 了 光照 以 後 、 所 忍受 大 爭戰 的 各 樣苦難