Suriye İran"ın en yakın müttefikidir ve karşılıklı savunma anlaşmaları bulunmaktadır.Syria is Iran's closest ally and they are bound by mutual defense agreements.
İran önemli müttefiklerinden ve bölgede bağımsız olarak petrol üreten son ülkelerden biri.Iran is one of their key allies, one of the last independent oil producers in the region.
Bu yayılma durumuna ulaşmak için bu mücadelede daha fazla insana ihtiyacımız var.In order to achieve that contagion we need more people in this fight.
Eğer mücadele etmek istiyorsanız ya şimdi ya da hiçtir.If you want to fight back it's now or never.
Son iki rakam 4'e bölünür mü? -To see are the last 2 digits divisible by four.
88 4'e bölünür mü?Is that divisible by 4?
Askeri bir müdaheleden çok pazarlık ve hoşgörüyü kullanıyorlar.They use negotiation and tolerance more often than an armed response.
A.K.Sharman adamlarıyla beraber yangına müdahele ediyorlar.led the firefight with their men.
Lütfen iki dakikalığına müsaade edin bana.Please, allow me just two minutes.
Biliyorsunuz, siz müziği ve ritmi yapacaksınız. ♫ Toonchi-too! Toonchi-too! ♫ ♫ Toonchi-too!You're going to make the music and the rhythm. ♫ Toonchi-too!
Toonchi-too! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Toonchi-too! ♫ ♫ It's possible!
Bu mümkün!It's possible!
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün!You can do it! ♫ ♫ Live closer to work! ♫ ♫ Work closer to home!
Bu mümkün! ♫ ♫ Yapabilirsin! Lütfen! Yap şimdi! ♫Please, do it now! ♫
[Bu mücadele][They fight.]
[Bu mücadele ediyoruz.][They fight.]
[Kim mücadeleye katılmak, hem Evleri birkaç girin; ardından enter[Enter several of both Houses, who join the fray; then enter
BENVOLIO İşte ben yaklaşım ere yakın mücadele, düşman Ve senin memurları:BENVOLlO Here were the servants of your adversary And yours, close fighting ere I did approach:
Sağ sevindim o bu mücadeleye değildi.Right glad I am he was not at this fray.
Sizin muz yapraklı bunun için mükemmel ROMEO.ROMEO Your plantain-leaf is excellent for that.
Hoş geldiniz, baylar! Gel müzisyenler, oynamak.You are welcome, gentlemen!--Come, musicians, play.
Bu, o gece yanak üzerine asılı bir Ethiop kulak zengin bir mücevher gibi görünüyor;It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear;
Ve onun dokunmadan, benim kaba el mübarek.And, touching hers, make blessed my rude hand.
Yani Romeo, o call'd Romeo değildi, o borçlu olduğu sevgili mükemmellik saklayın.So Romeo would, were he not Romeo call'd, Retain that dear perfection which he owes
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, by yonder blessed moon I swear,
ROMEO O mübarek, mübarek gece!ROMEO O blessed, blessed night!
Nasıl gümüş tatlı ses severler 'dilleri gece katılan kulakları, yumuşak müzik gibi!How silver-sweet sound lovers' tongues by night, Like softest music to attending ears!
Biz onun doğal koynunda emme, mükemmel birçok erdemleri için çokWe sucking on her natural bosom find; Many for many virtues excellent,
Ben hiçbir kin, mübarek adam ayı; lo, şefaat aynı şekilde benim düşman steads.I bear no hatred, blessed man; for, lo, My intercession likewise steads my foe.
Mercutio 'ye söyle en az Tis; kadran müstehcen el için şimdi öğle dikmek üzerine.MERCUTlO 'Tis no less, I tell ye; for the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon.
Hiç düşündün mü onun ile bir araya geldi?Hast thou met with him?
Iyi, sen bana bu kadar ekşi bir yüz ile oynayarak tatlı haber müzik sham'st.If good, thou sham'st the music of sweet news By playing it to me with so sour a face.
Senin haber iyi mi, kötü mü? ya söyleyin, ben durumda kalacağım; buna cevapIs thy news good or bad? answer to that; Say either, and I'll stay the circumstance:
Bu komşu hava ve zengin müzik dilinin izin imagin'd mutluluk açın, her ikiThis neighbour air, and let rich music's tongue Unfold the imagin'd happiness that both
Bu beyefendi, prensin yakın müttefiki ROMEOROMEO This gentleman, the prince's near ally,
[Bu mücadele; Tybalt düşer.][They fight; Tybalt falls.]
PRENS bu mücadeleye aşağılık yeni başlayanlar nerede?PRlNCE Where are the vile beginners of this fray?
Bu kanlı mücadeleye başladı PRINCE Benvolio?PRlNCE Benvolio, who began this bloody fray?
Var gurur JULIET, ancak sahip olduğunuz müteşekkir:JULlET Not proud you have; but thankful that you have:
Gurur duyuyorum nefret ne olamaz; Ama aşk anlamına nefret için bile müteşekkir.Proud can I never be of what I hate; But thankful even for hate that is meant love.
Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh birFRlAR Hold; get you gone, be strong and prosperous
Ilçe, müzik eşliğinde düz burada olacakThe county will be here with music straight,
Müzik içinde [.][Music within.]
PARIS, bu sabah yüzünü görmek için uzun düşündünüz müPARlS Have I thought long to see this morning's face,
MÜZİSYEN 1 Ay, benim yemin etmek durumunda değişiklik olabilir.1 MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended.
PETER Müzisyenler, O, müzisyenler, 'Kalp kolaylığı,' Heart kolaylığı:PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease':
1 MÜZİSYEN Neden 'Kalp kolay'?1 MUSlCIAN Why 'Heart's ease'?
PETER O, müzisyenler, çünkü kalbimle kendisi oynar 'My heart woe 'dolu:PETER O, musicians, because my heart itself plays 'My heart is full of woe':
1 MÜZİSYEN bir döküm biz: 'Şimdi oynamaya hiçbir zaman tis.1 MUSlCIAN Not a dump we: 'tis no time to play now.
1 MÜZİSYEN No.1 MUSlCIAN No.
1 MÜZİSYEN bize ne verecek?1 MUSlCIAN What will you give us?
1 MÜZİSYEN Sonra ben size hizmet veren yaratık verecektir.1 MUSlCIAN Then will I give you the serving-creature.
1 MÜZİSYEN bir bize ve fa bize yeniden, bizi unutmayın.1 MUSlCIAN An you re us and fa us, you note us.
2 MÜZİSYEN hançer kadar koymak ve zekâ söndürüldü dua edin.2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.
Sonra onu gümüş sound' müzik neden 'gümüş ses'? neden 'müzik onu gümüş ses'?Then music with her silver sound'-- why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'?--
Çünkü gümüş tatlı bir ses indirdiği 1 MÜZİSYEN, efendim Marry.1 MUSlCIAN Marry, sir, because silver hath a sweet sound.
Gümüş 2 MÜZİSYEN diyorum, çünkü müzisyenler ses gümüş ses '.2 MUSlCIAN I say 'silver sound' because musicians sound for silver.
3 MÜZİSYEN İnanç, ben ne diyeceğimi bilmiyorum.3 MUSlCIAN Faith, I know not what to say.
Müzisyenler sondaj için bir altın var, çünkü onu gümüş ses ile müzik ':It is 'music with her silver sound' because musicians have no gold for sounding:--
Sonra hızlı yardımı ile onu gümüş ses ile müzik tazminat ödünç erdirmez. ''Then music with her silver sound With speedy help doth lend redress.'