mü'min ile cümle
mü'min kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.This Surah describes the faces of the believers on the day of judgement.
Kendileriyle savaşılan(mü'min)lere (karşı koyma) izn(i) verildi.Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed.
Ve o(mü'min)ler emanetlerine ve ahidlerine özen gösterirler.And those who fulfil their trusts and keep their promises;
Çünkü o bizim mü'min kullarımızdandı.He is truly among Our faithful creatures.
Ey inananlar, mü'min kadınlar göç ederek size geldiği zaman, onları imtihan edin.O believers, when believing women come over to you as refugees, then examine them.
Onlar mü'min olmayacaklar diye neredeyse kendini kahredeceksin (öyle mi?)You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief.
Şüphesiz, bunda bir ayet vardır; ancak onların çoğu mü'min değildirler.Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.
"Ve ben mü'min olanları kovacak değilim."I am certainly not one to drive away the believers.
(Diğerleri de:) "Hayır" derler. "Zaten sizler mü'min kimseler değildiniz."They will say: "No, you were the ones who would not believe.
Şüphesiz o, Bizim mü’min olan kullarımızdandı.Surely he was among Our faithful creatures.
Şüphesiz o, Bizim mü’min olan kullarımızdandır.He is truly among Our faithful creatures.
Şüphesiz ikisi, Bizim mü’min olan kullarımızdandılar.They are among Our faithful devotees.
Eğer mü'min iseniz (inanıp sözünüzü gerçekleştirin).And He has already taken your pledge, if you are believers.
Ey iman edenler, mü'min kadınlar hicret ederek size geldikleri zaman, onları imtihan edin.O believers, when believing women come over to you as refugees, then examine them.
Onlar da (mü'min kadınlara) harcadıklarını istesinler.This is the judgement of God.
Kiminiz kafirdir, kiminiz mü'min. Allah yaptıklarınızı görmektedir.One of you is an unbeliever, and one of you a believer; and God sees the things you do.
Öyleyse, onlar mü'min oluncaya kadar insanları sen mi zorlayacaksın?Wouldst thou then constrain the people, until they are believers?
Öyle iken artık kiminiz kâfirdir, kiminiz mü’min. Allah yaptığınız her şeyi görür.One of you is an unbeliever, and one of you a believer; and God sees the things you do.
Sizi yaratan O'dur. Kiminiz kafirdir, kiminiz mü'min.He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.
Sizin hepinizi yaratan O'dur. Öyle iken artık kiminiz kâfirdir, kiminiz mü’min.He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.
Kiminiz kafirdir, kiminiz mü'min.Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Mü'min erkekler ve mü'min kadınlar birbirlerinin velileridirler.The believing men and believing women are friends of one another.
Öyle iken artık kiminiz kâfirdir, kiminiz mü’min.Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Oğlana gelince: Onun anası babası mü'min insanlardı."The young boy had very faithful parents.
"Çocuğa gelince, onun anne ve babası mü'min kimselerdi."The young boy had very faithful parents.
Hem kendi günahın, hem mü'min erkekler ve mü'min kadınlar için mağfiret dile.Ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.
"Zaten sizler mü'min kimseler değildiniz."It was you who would not believe --
Mevlana'nın annesi Mu'mina Hâtun'dur.The mother of Rumi was Mu'mina Khātūn.
"Mü'min erkeklere söyle, gözlerini sakınsınlar ve sakınsınlar."And tell the believing men to lower their gaze and be modest.
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.Und dann stand einer der beiden Herren auf und setzte sich zu mir: ‚Gestotten, Sie sind mir vorgeschwebt!‘.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Por su parte, Hesíodo la cree hija de la noche (Nix).
(Nur Suresi: Ayet 26) " Mü’min erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.Di a las creyentes que bajen sus miradas y sean castas, y que no muestren de sus adornos más que lo que se ve.
Rekabet, "mü'min mü'minin kardeşidir" ilkesinin sonucu olarak sınırlandırılmıştır.10 In verità i credenti sono fratelli: ristabilite la concordia tra i vostri fratelli e temete Allah.
(Nur Suresi: Ayet 26) " Mü’min erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.В Коране сказано: «Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Днём он укрывался в стоге сена, а по ночам встречался с верующими.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Пост в день Арафат считается самым важным из тех поступков, которые приближают верующих к Аллаху.
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.Он сказал: «Ко мне пришли двое мужчин, один из которых сел у моей головы, а другой — у моих ног.
(Nur Suresi: Ayet 30) ''Mü’min kadınlara da söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.''للإلغاء قل "ثبت يديك" وحركهما بقوة، وقل "تنفس بعمق" تنفس بعمق وقل "افتح عينيك" ثم اترك عينيك مفتوحتين.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Ook de dag erna werden de gelovigen lastig gevallen.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Het einde van de nacht (illusie) en begin van de dag.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Noc ciemna ateistów i wierzących.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Obyvatelé jsou hluboce věřící a pravidelně navštěvují nedělní mše.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.熱心な信者は夜を徹する。
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.またその日に供えられた餅（やっこ餅）を食べると病気患いがないと信仰されている。
(Nur Suresi: Ayet 26) " Mü’min erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.「また女の信仰者たちに言え、彼女らの目を伏せ、陰部を守るようにと。
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.敬則曰：「若爾，諸郎要應有信，且忍一夕。
Efendimiz bir hadislerinde: ‘İki mü’min karşılaştıkları zaman, yüz rahmet aralarında taksim edilir.俏若日華（中）兩國的友誼能如吾等之君子之交，予堅信一千年一萬年之後的兩國之友誼，也定會攜手共進，和睦友善。
Rekabet, "mü'min mü'minin kardeşidir" ilkesinin sonucu olarak sınırlandırılmıştır.此兄弟之二商人等歸依佛法，唱二歸依成為信士。
(Nur Suresi: Ayet 30) ''Mü’min kadınlara da söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.''婢後往壽家，具說女意，并言其女光麗艷逸，端美絕倫。
Kişi âmentüye inanmadığı sürece mü'min yani Müslüman kabul edilmez.기독교가 효를 거절하는 것은 아니며, 인간이 되지 못한 자가 신앙을 한다고 하여 달라지는 것은 없다는 것이었다.
(Nur Suresi: Ayet 26) " Mü’min erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar, ırzlarını korusunlar.Кажи на вярващите мъже да свеждат погледите си и да пазят целомъдрието си!
Maksimum mu, minimum mu, büküm noktası mı henüz bilmiyoruz. -Ešte nevieme, či je to maximum, minimum alebo inflexný bod.
Maksimum mu, minimum mu, büküm noktası mı henüz bilmiyoruz. -Ještě nevíme, jestli je to maximum, minimum, nebo inflexní bod.
Maksimum mu, minimum mu, büküm noktası mı henüz bilmiyoruz. -Nos explorará un poco más. Y en realidad, tan obtenemos la coordenada, ¿Qué es la coordenada?
Maksimum mu, minimum mu, büküm noktası mı henüz bilmiyoruz. -Vamos explorar um pouco mais. E na verdade, só assim chegarmos a coordenar, qual é a coordenada?
Maksimum mu, minimum mu, büküm noktası mı henüz bilmiyoruz. -Verkennen we het een beetje meer. En eigenlijk, net zo krijgen we de coördinaat, Wat is de coördinaat?
Maksimum mu, minimum mu, büküm noktası mı henüz bilmiyoruz. -نحن لا نعرف ما اذا كانت نقطة عظمى او صغرى، او نقطة انقلاب بعد
Ve, o değerlerin maksimum mu, minimum mu olduğunu belirleyeceğiz. -Tak tady tato základna, ta bude 24 mínus 2x.
Ve, o değerlerin maksimum mu, minimum mu olduğunu belirleyeceğiz. -Więc ten wymiar podstawy to 24 minus 2x.
Ve, o değerlerin maksimum mu, minimum mu olduğunu belirleyeceğiz. -Y por supuesto, esto va a tener la misma longitud, esto es vamos a tener la misma longitud.
İlgili Sayfalar