Kiminle müşerref oluyorum?Who am I addressing?
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008 – President of Pakistan Pervez Musharraf resigns under threat of impeachment.
Kiminle müşerref var? "Whom have I the honour to address?"
Biz onu dünyada nübüvvetle müşerref kılıp seçtik. O âhirette de sâlihlerden olacaktır.We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
Aktör Müşerref Lozana'ya ömür boyu başarı ödülü verildi.Actor Museref Lozana won the award for lifetime achievement.
Bu çağrılar daha sonra Müşerref'e yazı yazan üç ABD Senatörü tarafından tekrarlandı.These calls were echoed by three U.S. Senators who wrote to Musharraf.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Am selben Tag erfolgte seine Vereidigung.
1999 - Pervez Müşerref, Pakistan'da kansız bir darbe ile yönetime geldi.1999: Pervez Musharraf ergreift mit einem Militärputsch die Macht in Pakistan.
2001 - Pervez Müşerref, Pakistan Cumhurbaşkanı oldu.2001 : Pervez Musharraf devient président du Pakistan.
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008: en Pakistán, el presidente Pervez Musharaf presenta su renuncia, tras sufrir amenaza de impeachment.
Müşerref b.Municipio B.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.На следующий день был приведён к присяге.
Müşerref b.الباحثة ب.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Assim, foi confirmado como candidato ao pleito logo no dia seguinte.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.En een dag later legde hij de eed af.
2001 - Pervez Müşerref, Pakistan Cumhurbaşkanı oldu.2001 – Pervez Musharraf został prezydentem Pakistanu.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Han efterträddes följande år av företrädaren Chittenden.
Müşerref b.B-gruppen.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Наступного дня він, склавши присягу, вступив на посаду.
Butto'nun ölümünden sonra, devlet başkanı Pervez Müşerref, ülkede üç günlük yas ilan etti.З іншого боку, після смерті колишнього президента Трухільйо оголосив у країні триденну жалобу.
Pakistan Talibanı, Müşerref'in intihar bombacılarına hedef olacağını duyurdu.Později oznámil Pákistánský Taliban zodpovědnost za únos.
Müşerref b.Vydavatel B.
Butto'nun ölümünden sonra, devlet başkanı Pervez Müşerref, ülkede üç günlük yas ilan etti.În urma accidentului, Abdelaziz Bouteflika, președintele Algeriei, a declarat trei zile de doliu național.
25 Mart 2008 tarihinde Devlet Başkanı Pervez Müşerref ile görev yemini etti.Pe 2 martie 2008, președintele actual, Robert Kocharyan, declară stare de necesitate.
Ayrıca, Pakistan'ın başkanı Pervez Müşerref ve Pakistan'ın başbakanı Shaukat Aziz ile buluştu.Mai mult, tatăl lui Omar se opune vehement Pakistanului și președintelui afgan, Ashraf Ghani.
2001 - Pervez Müşerref, Pakistan Cumhurbaşkanı oldu.2001 – Pervez Musharrafista tuli Pakistanin presidentti.
Müşerref b.Kaasalainen s.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Ορκισθείς αργότερα του αναμενόμενου.
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008 - Ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ, παραιτείται υπό την απειλή της μομφής.
Müşerref b.Nyboder b.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Året etter ble han beæret med et konsulat.
2001 - Pervez Müşerref, Pakistan Cumhurbaşkanı oldu.2001 – Pervez Musharraf blir president i Pakistan etter å ha begått statskupp.
Müşerref b.Buruh b.
Mahmud Muşerref Âzâd Tehrânî (Farsça: م.Hasyiyah Mukh'tashar al Ma'ani.
1999 - Pervez Müşerref, Pakistan'da kansız bir darbe ile yönetime geldi.1999 - Pervez Musharraf kembali berkuasa di Pakistan melalui sebuah kudeta tak berdarah.
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008 – Tổng thống Pakistan Pervez Musharraf tuyên bố từ chức nhằm tránh một cuộc luận tội trước Quốc hội.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.발회식에서는 손영목이 다음과 같은 맹세를 했다.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Sljedećeg dana Savez ga je proglasio nedužnim.
18 Ağustos - Pervez Müşerref Pakistan Başkanlığından istifa etti.18. avgust - Pervez Mušaraf razglasi odstop s položaja predsednika Pakistana.
Ertesi gün Müşerref tarafından yemin etti.Naslednji dan je prejel škofovsko posvečenje.
Müşerref b.B zvezni ligi SFRJ.
Kiminle müşerref var? "Ai có tôi được vinh dự đến địa chỉ? "
Kiminle müşerref var? "Akik közül én a szerencsém? "
Kiminle müşerref var? "Che ho l'onore di parlare? "
Kiminle müşerref var? "Hvem har jeg den ære at tale? "
Kiminle müşerref var? "Ketä minä kunnia puhua? "
Kiminle müşerref var? "내가 누구에게 주소로 영광을? "
Kiminle müşerref var? "Koga sem v čast naslov? "
Kiminle müşerref var? "Kogóż mam zaszczyt adres? "
Kiminle müşerref var? "Kým mám tu čest adresu? "
Kiminle müşerref var? "Kým mám tú česť adresu? "
Kiminle müşerref var? "Pe cine am onoarea de a adresa? "
Kiminle müşerref var? "Qui ai-je l'honneur de m'adresser? "
Kiminle müşerref var? "Siapa aku kehormatan untuk alamat? "
Kiminle müşerref var? "Vem har jag äran att ta itu med? "
Kiminle müşerref var? "Wen habe ich die Ehre, Adresse? "
Kiminle müşerref var? "Wie heb ik de eer aan te pakken? "
Kiminle müşerref var? "Με ποιον έχω την τιμή να αντιμετωπίσει; "
Kiminle müşerref var? "Кого я имею честь обратиться? "
Kiminle müşerref var? "Кого я маю честь звернутися? "