O, onun nasıl mümkün olduğunu soruyor.She's asking how that's possible.
Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?You wanted to tell me about freedom?
"O müzik sever. " " Ben de.""She likes music." "So do I."
Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.Round trip? Only one-way.
O kötü mü?Is it bad?
Bu kötü mü?Is it bad?
Kötü müdür?Is it bad?
İstenirse her şey mümkündür.Where there's a will, there's a way.
Özgürlük her şeyi mümkün olduğu kadar zararsız yapabilmekten oluşur.Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Mümkün değil!No way!
Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.I wish she would stop playing that stupid music.
Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?When did you see her dancing with him?
Hiç onu yüzerken gördün mü?Have you ever seen him swimming?
Birçok zorluklarla mücadele edecek.You will be up against many difficulties.
Yüzmeye düşkün müsün?Are you fond of swimming?
Gerçekten kazayı gördün mü?Did you actually see the accident?
Hiç bir kanguru gördün mü?Have you ever seen a kangaroo?
Mükemmel bir iş yaptın.You did an excellent job.
Müzik seviyor musunuz?Do you love music?
Müzik sever misin?Do you love music?
Senin gerçekten müzik kulağın var.You really have an ear for music.
Hiç ufo gördünüz mü?Have you ever seen a UFO?
Mozart'ın müziğini sever misin?Do you like Mozart's music?
Mozart'ın müziğini sever misiniz?Do you like Mozart's music?
Mozart'ın müziğini beğeniyor musun?Do you like Mozart's music?
Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Mümkün olduğu kadar kısa sürede eve gitsen iyi olur.You'd better go home as soon as possible.
Hiç balık gördün mü?Did you ever see the fish?
Senin konumunu mükemmel şekilde anlıyorum.I understand your position perfectly.
Yanıtınız mükemmel olmaktan uzak.Your answer is anything but perfect.
Cevabınız mükemmel olmaktan uzak.Your answer is far from perfect.
Sınav sonuçların mükemmel.Your examination results are excellent.
Birkaç hata hariç kompozisyonun mükemmel.Your composition is perfect except for a few mistakes.
Senin İngilizcen mükemmel.Your English is perfect.
Senin raporun mükemmel değilse de oldukça iyi.Your report is pretty good, if not excellent.
Mükemmel işin beni utandırır.Your excellent work puts me to shame.
Senin müziğe doğuştan yeteneğin var.You have a gift for music.
Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Koltuklar müsait mi?Are seats available?
Koltuklar müsaitken ayakta durmanın anlamı yok.There is no sense in standing when there are seats available.
Müsait olan tek oda bir çift kişilik.The only room available is a double.
Bu çevredeki bir restoranda devamlı müşteriyim. Bugün orada öğle yemeği yiyelim.I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Gelecekte ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen in the near future.
Eğitimin önemini abartmak mümkün değildir.It is impossible to exaggerate the importance of education.
Kurutma kağıdı mürekkebi emer.Blotting paper absorbs ink.
Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
Müşteri gelmedi.The customer did not come.
Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.Customers stopped coming to our shop.
Mühendis sıkıntısı şirketimizin gelişimine büyük dar boğaz.The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Mühendis telefon direğine tırmandı.The engineer climbed the telephone pole.
Mühendis sofistike sistemi nasıl çalıştırılacağını gösterdi.The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Bir mücize olmazsa, bunu zamanında yapamayacağız.Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Müsait bir tur rehberi var mı?Is there a tour guide available?
Hiç bir hemşire olmayı düşündün mü?Have you ever thought of becoming a nurse?
Müdür ona bir kupa verdi.The manager bestowed a trophy on him.
O, müdürle anlaşamadığı için ekibi terk etti.He left his team as he could not get along with the manager.
Henüz mükemmel bir kocayla karşılaşmadım.I have yet to find a perfect husband.
O, artık mükemmel bir daire gibi görünmüyor.It no longer seems to be a perfect circle.
Bir müzik aleti çalar mısın?Do you play a musical instrument?