Biz, New York'tan St Louis'e Şikago yoluyla uçtuk.We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!Happy New Year, Louise!
Biz New Orleans yolu üzerinde St. Louis'den geçtik.We went through St. Louis on the way to New Orleans.
Louis Pasteur mikropların en bulaşıcı hastalıklara neden olduklarını keşfetti.Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Missouri Louisiana bölgesinin bir parçasıydı.Missouri was part of the Louisiana territory.
Missouri,Louisiana bölgesinin parçasıydı.Missouri was part of the Louisiana territory.
Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.
Aktinyum 1899 yılında André-Louis Debierne tarafından keşfedilmiştir.Actinium was discovered by André-Louis Debierne in 1899.
Louisiana Fransa'ya aitti.Louisiana belonged to France.
Hem Louis hem de Paul Mary'nin kalbi için yarıştı.Louis and Paul both competed for Mary's heart.
XIV. Louis'nin hükümdarlığı yetmiş iki yıl sürdü.The reign of Louis XIV lasted seventy-two years.
Kral 16. Louis giyotinle idam edildi.King Louis XVI was guillotined.
Louis XVI Fransız Devrimi sırasında idam edildi.Louis XVI was executed during the French Revolution.
Mary, Hong Kong'da sahte bir Louis Vuitton el çantası satın aldı.Mary bought a fake Louis Vuitton handbag in Hong Kong.
Fransız Devrimi 16.Louis dönemi sırasında başladı.The French Revolution began during Louis XVI's reign.
Sami, Louisiana'da bir bayou kasabasında yaşıyordu.Sami lived in a bayou town in Louisiana.
Bu trenlerden birine (221 101 numaralı) Louis Blériot adı verildi.One of these trains (number 221 101) was named Louis Blériot.
Pearl Harbor saldırısından yaklaşık iki ay sonra, Alpher ve Louise evlendi.Nearly two months after the attack on Pearl Harbor, Alpher and Louise were married.
1905 yılında Louis Seguin şirketi Gnome'u yarattı.In 1905 Louis Seguin created the company Gnome.
Lili Elbe adı, kendisine Kopenhaglı gazeteci Louise Lassen tarafından verildi.The name Lili Elbe was given to her by Copenhagen journalist Louise Lassen.
Askeri ve diplomatik başarısızlıklarına rağmen Louis halk arasında popüler bir kral olmuştur.In spite of his military and diplomatic failures, Louis proved to be a popular king.
Kısa ve stresli ilk evliliğinden 1953'te kızı Heather-Louise June doğdu.During their short and stressful marriage she bore one daughter in 1953, named Heather-Louise June.
1928 yılında Elsa, Fransız yazar Louis Aragon ile tanıştı.In 1928 Elsa met French writer Louis Aragon.
İlk büyük ayrıcalık Košice’de Louis Andegavin tarafından 17 Eylül 1374’te verildi.The first major privilege was granted in Košice by Louis Andegavin on September 17, 1374.
Fransa Kralı Louis 1149'a kadar Kudüs'te kaldı.Louis remained behind in Jerusalem until 1149.
Louis'in Charlotte de Savoy ile evliliği gelin on dört yaşına gelene kadar tamamlanmamıştır.Louis's marriage with Charlotte of Savoy was not consummated until she was fourteen.
1830 - Büyük New Orleans (Louisiana) yangını başladı.1830 – The Great Fire of New Orleans begins.
Lister'in çalışması, Fransız biyolog Louis Pasteur'un önemli bulgularına dayanıyordu.Lister's work was based on the important findings by French biologist Louis Pasteur.
XVI. Louis döneminde, Fransa büyük bir ekonomik kriz geçirdi.During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.
Louise de Savoy 22 Eylül 1531 günü Grez-sur-Loing'de öldü.Louise of Savoy died on 22 September 1531, in Grez-sur-Loing.
Karakteri Portekiz-Kanadalı aktör Louis Ferreira canlandırmaktadır.He is portrayed by Portuguese-Canadian actor Louis Ferreira.
Flack şu anda Louis K. Meisel Galerisi ve Hollis Taggart Galerileri tarafından temsil edilmektedir.Flack is currently represented by the Louis K. Meisel Gallery and Hollis Taggart Galleries.
Virginia'nın bakımını 25 yaşındaki Marie Louise Shew üstlendi.Virginia was tended to by 25-year-old Marie Louise Shew.
Oğulları Louis, 1327 yılında, Bourbon'un birinci dükü oldu.Their son Louis was made Duke of Bourbon in 1327.
Başarısızlıklar Louisiana ve çevresinde özellikle de St. Bernard Parish bölgesinde olmuştur.Failures occurred in New Orleans and surrounding communities, especially St. Bernard Parish.
Louis dindar bir kraldı ve kendini Galiçya Kilisesi'nin başı ve hamisi olarak görürdü.Louis was a pious and devout king who saw himself as the head and protector of the Gallican Church.
Film Louis Malle tarafından yazılıp yönetilmiş ve Eastman Color tarafından filme çekilmiştir.It was co-written and directed by Louis Malle, and filmed in Eastman Color.
Çağdaşları, kraliçenin tüm zamanını Louis ile geçirdiğine şahit olmuştur.Contemporaries and eyewitnesses claimed that the Queen would spend all her time with Louis.
DNS.com: Louisville, Kentucky yerleşkeli, DNS hizmetlerinin yönetildiği bir şirkettir.DNS.com: Based in Louisville, Kentucky, the company provides managed DNS services.
St. Louis Post-Dispatch (İngilizce).St. Louis Post-Dispatch. .
Louis de Broglie herhangi bir parçacığın bu ikiliği sergilemesi gerektiği hipotezini sundu.Louis de Broglie hypothesized that any particle should also exhibit such a duality.
Yeni yumuşak-hamur porselen materyali çömlekçi Louis Poterat tarafından icat edildi.The new soft-paste porcelain material was invented by the potter Louis Poterat.
Louis'in annesi ile ilişkisi o devir için sıradışı bir düzeyde sıkıydı.Louis' relationship with his mother was uncommonly affectionate for the time.
1996 yılında Louisiana Tech'den mezun olmuştur.She graduated from Louisiana Tech in 1996.
1978 yılında, Louise Brown İn vitro fertilizasyon veya IVF ile doğacak ilk çocuk oldu.In 1978, Louise Brown became the first child to be born via in vitro fertilisation, or IVF.
Louis Ferdinand: Prusyalı bir prens.Louis Ferdinand: A Prince of Prussia.
1731: Samba İsyanı - isyan Fransız Louisiana Afrikalı köleler tarafından arsa başarısız oldu.1731: Samba rebellion – Plot by African slaves in French Louisiana to rebel.
Babası Louis Ginsberg, bir şair ve lise öğretmeniydi.His father, Louis Ginsberg, was a published poet and a high school teacher.
Film, Burma askeri temsilcisi Louis Mountbatten'ın bir projesiydi.The film was a project of Louis Mountbatten.
Louise topraklarına el konulmuş Auvergne'i geri kazandı ve düşes oldu.Louise recovered Auvergne from confiscations and became duchess in the name of her son.
Patrikleri Louis Raphaël I Sako'dur."Patriarch Louis Raphaël I Sako".
XIV. Louis, 1661 yılında Port-Royal’deki Jansenist hareketi bastırmıştır.Louis XIV suppressed the Jansenist movement at Port-Royal in 1661.
"Doypack" ticari markası (DOYen PACKaging) uluslararası alanda Louis Doyen'e aittir.The trademark "Doypack" (from DOYen PACKaging) is filed internationally and is owned by Louis Doyen.
Fransız kralı XII. Louis Milan Dükalığını kendi kontrolü altına almaya çalışıyordu.The French king Louis XII tried to bring the Duchy of Milan under his control.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.After King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Louis-Napoléon Bonaparte was elected president.
Irving, Londra'ya vardığında Amerika büyükelçisi Louis McLane'in kadrosuna katıldı.Arriving in London, Irving joined the staff of American Minister Louis McLane.
Tarkington 1902'den Louisiana Fletcher'la evlendi ve 1911'de boşandı.Tarkington was married to Louisa Fletcher from 1902 until their divorce in 1911.
En nihayetinde Bryanston Pictures şirketinden Louis Perano filmin dağıtım haklarını satın aldı.Louis Perano of Bryanston Pictures eventually purchased the distribution rights.
Louise Panet ile 1853 yılında evlendi.He married Louise Panet in 1853.
1747 yılında Pierre Louis Maupertus mekanik dalına küçük prensipler getirmiştir.In 1747, Pierre Louis Maupertuis applied minimum principles to mechanics.