Ben ilk karanlık lordum sen büyücünün çırağı gibisin!I'm the ORlGINAL Dark Lord / You're like the Sorcerer's Apprentice! /
- Tamam, lordum.-Yes, my lord!
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?But now, my lord, what say you to my suit?
Ve senin eteğinde benim tüm servetlerini dünya çapında, lordum yatıyordu Ve seni takip edeceğiz.And all my fortunes at thy foot I'll lay And follow thee, my lord, throughout the world.
PARIS Pazartesi, lordum.PARlS Monday, my lord.
Elveda, lordum .-- benim odasına Işık, ho - Yukarıda bana, bunu çok geçFarewell, my lord.--Light to my chamber, ho!-- Afore me, it is so very very late
JULIET Sanat sen kadar gitti? lordum, my love, my friend!JULlET Art thou gone so? my lord, my love, my friend!
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakI pray you, tell my lord and father, madam,
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.You are to blame, my lord, to rate her so.
Ya da yukarıda karşılaştırmak onu prais'd indirdiği hangi aynı dil ile lordum ayıplamak içinOr to dispraise my lord with that same tongue Which she hath prais'd him with above compare
Bazı su özgeçmiş, ho! Lordum! my lady!Some aqua-vitae, ho!--my lord! my lady!
Tutun, bu mektubu almak, sabah erken saatlerde Sen lordum ve babasına teslim bakın.Hold, take this letter; early in the morning See thou deliver it to my lord and father.
JULIET O rahat rahibi! lordum nerede? Ben nerede olmalıdır, iyi hatırlıyorumJULlET O comfortable friar! where is my lord?-- I do remember well where I should be,
İşte buradalar lordum.Here they are, lord.
Hiç canınını acıtıyormuş gibi durmuyor, lordum.It doesn't seem to be hurting her, my lord.
-Evet lordum.- Yes, lord.
- Evet lordum.- Why, yes lord.
Lordum, bu şansın size denk gelmesi çok garip.My Lord, it is most strange that this chance should fall upon you.
"Kudretli Fırtına Tanrısı, Lordum ilahi ve hakkaniyetli gücünü gösterdi ve bir yıldırım fırlattı."The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, arme mijn heer, wat tong zal uw naam glad, Toen ik, uw drie uur 'vrouw, hebben het verminkte? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, biedny panie, co język ma gładki imię twoje, Kiedy ja, twój trzech godzin żona, mają zniekształcone to? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, môj Pane zlé, čo sa jazyk je hladký meno tvoje, keď som, tvoj tri hodiny manželky, majú rozbité to? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ach, můj Pane špatné, co se jazyk je hladký jméno tvé, když jsem, tvůj tři hodiny manželky, mají rozbité to? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, domnul meu săraci, ceea ce limbă va netede numele Tău, Când m-am, Ta trei ore sotia, l-au mutilat? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, huono herrani, mitä kieli on sujuvaa sinun nimeäsi, kun minä, sinun kolmen tunnin vaimo, silvotut se? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, mi pobre señor, ¿qué lengua suave tu nombre, Cuando yo, tu esposa, tres horas, lo han destrozado? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, miskin tuanku, apa yang harus halus lidah nama-Mu, Ketika saya, tiga-jam Mu istri ', telah hancur itu? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, moj slab gospodar, kaj jezik se gladko tvoje ime, ko sem, tvoje tri ure ženo ", ga pokvarjeni? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, người nghèo của tôi chúa, lưỡi sẽ mịn màng danh Chúa, tôi, ngươi ba giờ 'vợ, có đọc sai? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, pobre, meu senhor, que língua é suave teu nome, quando eu, o teu de três horas esposa, ter mutilado é? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, stackars min herre, vad tunga skall smidig ditt namn, när jag, din tre-timmars fru, har manglade det? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, stakkels min Herre, hvad tunge skal glatte dit navn, når jeg, din tre-timers kone, har rullet det? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, szegény uram, mit nyelvem lágy neved, Amikor a te három óra felesége, már összekeveredett ez? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?아, 난 너의 세 시간 아내가 그것을 망가가 너의 이름을 원활하게한다 어떤 혀 가난한 주인님? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ах, бедный господин мой, что язык будет гладкой имя Твое, когда я, твои три часа жены, имеют искаженное это? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?אה, אדוני המסכן שלי, מה תהיה לשון חלקה שמך, כאשר אני, כמוך שלוש שעות אשתו ", יש מרוסקת זה? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?آه ، وسوء سيدي ، ماذا يجب على نحو سلس اللسان اسم خاصتك ، وعندما ، خاصتك ثلاث ساعات 'زوجة ، وحطام ذلك؟ --
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?しかし何のために、悪役、汝は私のいとこを殺すdoの二人称単数？その悪役のいとこは私の夫をkill'dでしょう。
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Aber jetzt, mein Herr, was sagen Sie zu meinem Anzug?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ale teď, pane, Co říkáte na můj oblek?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ale teraz, pane, Čo hovoríte na môj oblek?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ale teraz, panie, co mówią Ci mój garnitur?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Dar acum, domnul meu, ceea ce spui pentru a se potrivi meu?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?De most, uram, mit szólasz, hogy a ruhám?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Maar nu, mijn heer, wat zegt u mijn pak?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Mais maintenant, mon seigneur, ce que vous dites à mon costume?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ma ora, mio signore, quello che dici al mio vestito?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Mas agora, meu senhor, o que diz a minha roupa?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Men nu, min Herre, hvad siger du til min trop?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Men nu, min herre, vad säger du till min kostym?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Mutta nyt, herrani, mitä sanot minun perässä?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Nhưng bây giờ, chúa tôi, những gì nói rằng bạn cho phù hợp với tôi?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Pero ahora, mi señor, ¿qué le diría a mi traje?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Tapi sekarang, Tuanku, apa yang Anda katakan sesuai saya?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Toda zdaj, moj gospod, kaj ste rekli, da mojo obleko?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Αλλά τώρα, κύριέ μου, αυτό που λέτε για να ταιριάζει μου;
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Но сега, господарю мой, какво ви казвам моя костюм?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Но теперь, господин мой, что сказать вам мой костюм?
Bazı su özgeçmiş, ho! Lordum! my lady!Alcuni acquavite, oh - mio signore! la mia signora!
Bazı su özgeçmiş, ho! Lordum! my lady!Algunos aqua vitae-, ho - ¡Señor mío! mi señora!