PARIS Pazartesi, lordum.PARIS Senin, Tuanku.
PARIS Pazartesi, lordum.PARIS Thứ hai, chúa tôi.
PARIS Pazartesi, lordum.PARIS понеделник, моят господар.
PARIS Pazartesi, lordum.PARIS יום שני, אדני.
PARIS Pazartesi, lordum.ΠΑΡΙΣΙ Δευτέρα, κύριέ μου.
PARIS Pazartesi, lordum.ПАРИЖ понедельник, мой господин.
PARIS Pazartesi, lordum.باريس الاثنين ، سيدي.
PARIS Pazartesi, lordum.キャピュレット月曜日！ハ、ハ！よく、水曜日は、時期尚早である
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakEu vă rog, spuneţi domnului şi tatăl meu, doamnă,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakIch bitte dich, sage meinem Herrn und Vater, Frau,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakIk bid u, zeg tegen mijn heer en vader, mevrouw,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJag ber dig, tala om min herre och far, fru,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJaz vas prosim, povej moj gospodar in oče, gospa,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJeg beder dig, fortælle min herre og far, frue,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakJe vous prie, dites à mon seigneur et père, madame,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakKérlek, mondd uram, és apja, asszonyom,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakPeço-vos, dizer ao meu senhor e pai, minha senhora,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakProsím, povedať, pane a otca, madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakProsím, říct, pane a otce, madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakProszę, powiedz mego pana i ojca, proszę pani,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakRukoilen sinua, kerro herrani ja isäni, rouva,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakSaya berdoa Anda, katakan tuanku dan ayah, Madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakTe lo ruego, dile a mi padre y señor, señora,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakTôi cầu nguyện, nói với chúa và cha tôi, madam,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakVi prego, dì a mio padre e signore, signora,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakΣας παρακαλώ, πείτε άρχοντας και ο πατέρας μου, κυρία,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakАз ви моля, кажете на господаря ми и баща, госпожо,
Sana dua ediyorum, lordum ve baba, bayan, anlatmakЯ прошу вас, скажите господин мой, и отец, сударыня,
Savaş Lordu kardeşi Kartikeya'nın hikayesini dinlemeniz gerekir.Ganésáról az elefánt-fejű istenről, aki a történetírók írnoka, és fivéréről, az istenek atletikus harcosáról,
Savaş Lordu kardeşi Kartikeya'nın hikayesini dinlemeniz gerekir.-ο οποίος είναι ο γραφέας των ιστοριών- και του αδελφού του, τoυ αθλητικού πολέμαρχου των θεών,
Savaş Lordu kardeşi이야기꾼들의 필사자이고,
Savaş Lordu kardeşile dieu à la tête d'éléphant qui est le scribe des conteurs, et de son frère,
Savaş Lordu kardeşiКартикея.
Savaş Lordu kardeşiשהינו פטרונם של האמנים והמלומדים,
Savaş Lordu kardeşiكاتب رواة القصص
Savaş Lordu kardeşi弟の
See the trouble we are in, thanks to Uncle Lordships ingenious ideas.A se vedea problema suntem în, datorită idei ingenioase unchiul Lordships.
See the trouble we are in, thanks to Uncle Lordships ingenious ideas.Ver el mal en que estamos, gracias a tío señoríos ingeniosas ideas.
See the trouble we are in, thanks to Uncle Lordships ingenious ideas.Είμαστε ένα είδος ηλίθιοι ... ..
See the trouble we are in, thanks to Uncle Lordships ingenious ideas.לראות את הבעיה שאנחנו נמצאים, בזכות רעיונות גאוני דוד הלורדים.
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Acum, cine de aici crede că Lordul Nelson a fost puţin nechibzuit în timpul Bătăliei de la...
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Ahora, ?quién opina que Lord Nelson se descuidó durante la Batalla de...? !
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Bây giờ, những người ở đây nghĩ rằng Chúa Nelson đã được một chút thiếu thận trọng trong trận chiến...
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Sedaj pa, kdo tukaj misli, da je bil Nelson vsaj malo nepremišIjen med bitko za...
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Teï, kdo si myslí, že Lord Nelson byl trošku nezodpovìdný bìhem Bitvy u...
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Wie hier denkt dat Heer Nelson een beetje onvoorzichtig was tijdens de Strijd van..
Şimdi, buradaki düşünce savaş boyunca birazcık pervasız Lord Nelson...Ποιος από εδώ μέσα πιστεύει ότι ο Λόρδος Νέλσον ήταν λίγο απερίσκεπτος στην Μάχη...
Tamam, Lord'um.Ano, můj pane.
Tamam, Lord'um.Baik, Tuanku.
Tamam, Lord'um. Bir an önce yola çıkalım, marş! Kapıdaki kim?誰がノックを？ 外に立ってないで 入っておいで
Tamam, Lord'um.Da, stăpâne.
Tamam, Lord'um.Igen, uram.
Tamam, Lord'um.Ja, mein Herr.
- Tamam, lordum.-Ja, min herre!
Tamam, Lord'um.Ja, min herre.
Tamam, Lord'um.Kyllä herrani.
Tamam, Lord'um.Oui, Monsieur.
- Tamam, lordum.-Si, mio signore!
Tamam, Lord'um.Si', mio signore.
Tamam, Lord'um.Sí, mi señor.