Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, miskin tuanku, apa yang harus halus lidah nama-Mu, Ketika saya, tiga-jam Mu istri ', telah hancur itu? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, moj slab gospodar, kaj jezik se gladko tvoje ime, ko sem, tvoje tri ure ženo ", ga pokvarjeni? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, người nghèo của tôi chúa, lưỡi sẽ mịn màng danh Chúa, tôi, ngươi ba giờ 'vợ, có đọc sai? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, pobre, meu senhor, que língua é suave teu nome, quando eu, o teu de três horas esposa, ter mutilado é? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, stackars min herre, vad tunga skall smidig ditt namn, när jag, din tre-timmars fru, har manglade det? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, stakkels min Herre, hvad tunge skal glatte dit navn, når jeg, din tre-timers kone, har rullet det? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ah, szegény uram, mit nyelvem lágy neved, Amikor a te három óra felesége, már összekeveredett ez? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?아, 난 너의 세 시간 아내가 그것을 망가가 너의 이름을 원활하게한다 어떤 혀 가난한 주인님? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?Ах, бедный господин мой, что язык будет гладкой имя Твое, когда я, твои три часа жены, имеют искаженное это? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?אה, אדוני המסכן שלי, מה תהיה לשון חלקה שמך, כאשר אני, כמוך שלוש שעות אשתו ", יש מרוסקת זה? -
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?آه ، وسوء سيدي ، ماذا يجب على نحو سلس اللسان اسم خاصتك ، وعندما ، خاصتك ثلاث ساعات 'زوجة ، وحطام ذلك؟ --
Ah, ben, senin, üç saat karısı, karıştırılmış senin adını ne pürüzsüz olacaktır dil zavallı lordum,?しかし何のために、悪役、汝は私のいとこを殺すdoの二人称単数？その悪役のいとこは私の夫をkill'dでしょう。
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:Det är bra för mig att nalkas Gud.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:Det er godt for mig at komme nær Gud.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:E 'bene per me di avvicinarsi a Dio.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:Es bueno para mí, el acercarme a Dios.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:Es ist gut für mich, in der Nähe zu Gott zu ziehen.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:Je to dobré pre mňa priblížiť k Bohu.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:Je to dobré pro mě přiblížit k Bohu.
Allah'a yakın çekmek için iyidir. Lord Allah'a tevekkül ettim. " (NOT:Είναι καλό για μένα να επιστήσω κοντά στον Θεό.
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Aber jetzt, mein Herr, was sagen Sie zu meinem Anzug?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ale teď, pane, Co říkáte na můj oblek?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ale teraz, pane, Čo hovoríte na môj oblek?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ale teraz, panie, co mówią Ci mój garnitur?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Dar acum, domnul meu, ceea ce spui pentru a se potrivi meu?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?De most, uram, mit szólasz, hogy a ruhám?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Maar nu, mijn heer, wat zegt u mijn pak?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Mais maintenant, mon seigneur, ce que vous dites à mon costume?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Ma ora, mio signore, quello che dici al mio vestito?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Mas agora, meu senhor, o que diz a minha roupa?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Men nu, min Herre, hvad siger du til min trop?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Men nu, min herre, vad säger du till min kostym?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Mutta nyt, herrani, mitä sanot minun perässä?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Nhưng bây giờ, chúa tôi, những gì nói rằng bạn cho phù hợp với tôi?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Pero ahora, mi señor, ¿qué le diría a mi traje?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Tapi sekarang, Tuanku, apa yang Anda katakan sesuai saya?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Toda zdaj, moj gospod, kaj ste rekli, da mojo obleko?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Αλλά τώρα, κύριέ μου, αυτό που λέτε για να ταιριάζει μου;
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Но сега, господарю мой, какво ви казвам моя костюм?
Ama şimdi, lordum, benim uygun ne demek?Но теперь, господин мой, что сказать вам мой костюм?
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde a dit une fois, "Les pères blancs nous ont appris à dire, "Je pense, donc je suis."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde a zis odată: "Strămoşii albi ne-au învăţat să spunem Cuget, deci exist."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde đã từng nói, "Nhưng người cha da trắng đã dạy chúng ta nói câu, 'Tôi tư duy, tôi tồn tại.' "
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde dijo una vez, "Los padres blancos nos enseñaron a decir, 'Pienso, luego existo".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde disse uma vez, "Os pais brancos ensinaram-nos a dizer: 'Eu penso, logo existo.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde egyszer azt mondta, "Fehér atyáink azt tanították nekünk, hogy "Gondolkodom, tehát vagyok."."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde kiedyś powiedziała, "Biali ojcowie nauczyli nas mówić "Myślę, więc jestem."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lordeová kdysi napsala: "Bílí otcové nás učili říkat: "Myslím, tedy jsem."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde sagte einmal: "Die weißen Väter lehrten uns zu sagen: "Ich denke, also bin ich."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde una volta disse: "I padri d'occidente ci hanno insegnato a dire, 'Penso quindi sono.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lorde zei eens: "De blanke vaders leerden ons zeggen 'Ik denk, dus ik ben.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Audre Lourde sa en gång, "De vita fäderna lärde oss att säga, "Jag tänker, därför finns jag."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.오드레 롤데는 언젠가 이렇게 말했어요. "백인 아버지는 이렇게 말하라고 가르친다, '나는 생각한다. 고로 나는 존재한다.'"
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Η συγγραφέας Όντρε Λορντ είπε κάποτε: "Οι λευκοί πατέρες μάς δίδαξαν να λέμε 'σκέφτομαι, άρα υπάρχω'".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одри Лорд беше казала "Белите бащи ни учеха да казваме, 'Мисля, следователно съществувам'."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одри Лорд однажды сказала, "Белые отцы учили нас говорить - "Я думаю - значит, я существую."
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.Одрі Лорд якось сказала: "Білі батьки вчили нас: "Я думаю, отже я існую".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.אודרי לורד (משוררת קאריבית-אמריקאית) אמרה פעם, "האבות הלבנים לימדו אותנו לומר, 'אני חושב, משמע אני קיים'".
Audre Lorde bir defasında "Beyaz babalar bizlere düşünüyorum öyleyse varım demeyi öğrettiler" demişti.我思う ゆえに我あり" 彼女が提言したのは "我感じる ゆえに我は自由" 素晴らしいパラダイムシフトだと思います
Avusturalya/ Lord_ HoweAustralia/ Lord_Howe