İngiliz Parlamentosu, Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasına bölünmüştür.The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Lord Ashburton'ın Amerikalı bir eşi vardı.Lord Ashburton had an American wife.
Lord Ashburton uzlaşmayı kabul etti.Lord Ashburton accepted the compromise.
Lord Carnarvon, Tutankhamun'un mezarının kazısını finanse etti.Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb.
Lord Carnarvon amatör bir Eski Mısır bilimcisiydi.Lord Carnarvon was an amateur Egyptologist.
Savaş lordu bize cümleleri tercüme ettirdi.The warlord made us translate sentences.
Savaş lordu Facebook'ta iyi görünüyordu.The warlord looked good on Facebook.
Zaman Lordları (ya da en azından Doktor) aşırı derecede hızlı okuyabilir.Time Lords, or at least the Doctor, can read extremely quickly.
Örneğin, Lord Byron René'den çok etkilenmişti.For example, Lord Byron was deeply impressed by René.
Lord Curzon'un savaş sonrası reformları başarılı bir şekilde uygulandı.Lord Curzon's post-War reforms were successfully instituted.
Bu yıl Miyamoto Iyori Lord Ogasavara'nın hizmetine girdi.In this year, Miyamoto Iori entered Lord Ogasawara's service.
Oyunlar, 16 Ağustos'ta Kanada Genel Valisi Lord Willingdon tarafından açıldı.The games were opened by the Governor General of Canada, Lord Willingdon on 16 August.
Lord of the Manor (Malikanenin Asil Sahibi) (tarihsiz), özel koleksiyon.Lord of the Manor (undated), private collection.
Bu komite Joint War Air Committee olarak adlandırıldı ve ilk başkanı Lord Derby oldu.This committee was titled the Joint War Air Committee, and its chairman was Lord Derby.
"The House of Difference" ise Lorde'nin kimlik teorilerinden etkilenen bir terimdir."The House of Difference" is a phrase that has stuck with Lorde's identity theories.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.
Kazadan kurtulduktan sonra Steed Lord, ABD turunda Chromeo'ya katıldı.After recovering from the accident Steed Lord joined Chromeo on their US tour.
Zuo zhuan bu dönemde feodal lordlar arasındaki savaşları tanımlar.Zuo zhuan describes the wars and battles among the feudal lords during the period.
Lord Jamar ve Sadat X, 1992'de DJ Sincere'yi gruba aldılar.Following this, Lord Jamar and Sadat X asked DJ Sincere to join the group in 1992.
"Team", Lorde ve Joel Little tarafından Lorde'un dünya seyahati sırasında yazılıp bestelendi."Team" was written by Lorde and Joel Little while Lorde was travelling the world.
O, ayrıca "Boetia Lordu" olarak anılırdı.He is also called "Lord of Boeotia".
Mutlak sıfır fikri 1848’de Lord Kelvin tarafından genelleştirildi.The idea of absolute zero was generalised in 1848 by Lord Kelvin.
1855'te Lord Kelvin bir denizaltı kablosundaki akım için difüzyon modelini oluşturdu.In 1855 Lord Kelvin formulated a diffusion model of the current in a submarine cable.
Yunan'lar yasal lord olan IV. Aleksios'u öldürdüklerinden beri vatan haini ve katildiler.First, the Greeks were traitors and murderers since they had killed their rightful lord, Alexios IV.
Saat 02:15'te geminin artık görünmediği konusunda Kaptan Lord tekrar bilgilendirildi.At 2:15 a.m., Lord was notified that the ship could no longer be seen.
Lord Edward Irwin tarafından temsil edilen hükûmet, Gandi ile görüşmeye karar verdi.The government, represented by Lord Irwin, decided to negotiate with Gandhi.
The Loyal Conspiracy: The Lords Appellant under Richard II (İngilizce).The Loyal Conspiracy: The Lords Appellant Under Richard II.
Oyun 1942 yılında Lord Dunsany tarafından türetilmiştir.This game was invented by Lord Dunsany in 1942.
Lord Voldemort beşinci Hortkuluğunu Rowena Ravenclaw'ın diademini kullanarak yaptı.Tom Riddle created his fifth Horcrux using Rowena Ravenclaw's diadem.
Kiliseye devam talebinde bulundu ve Lord'un Duası'nın okunması onu sakinleştirdi.He claimed that church attendance and the recitation of the Lord's Prayer calmed him.
Lord Albert Seymour: Henry Ferris'in erkek kardeşi.Albert, Lord Seymour: Henry Ferris' brother.
Lord Allendale: Laurence'ın babası.Lord Allendale: Captain Laurence's father.
1834'te Grey siyasetten emekli oldu ve selefi olarak Lord Melbourne'u bıraktı.In 1834 Grey retired from public life, leaving Lord Melbourne as his successor.
Erişim tarihi: 3 Ocak 2009. ^ "Matt Smith interview: lord of misrule"."Matt Smith interview: lord of misrule".
Şubat 2007. s. 14. ^ "The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)".The Lord of the Rings: The Two Towers (2002).
Erişim tarihi: 27 Mayıs 2011. Lady Gaga: Lording It: Talking About 'Hair' The GuardianLady Gaga – "Hair" (Audio) on YouTube Lady Gaga: Lording It: Talking About 'Hair' The Guardian
Aynı zamanda Argos ve Nauplia Lordluğu (1205–1388) üzerinde egemenliğini icra etti.It also exercised suzerainty over the Lordship of Argos and Nauplia (1205–1388).
Doğu kıyısında daha yaygındırlar ve Norfolk Adası ile Lord Howe Adası'nda da yaşarlar.They are most abundant on the east coast, and also inhabit Norfolk Island and Lord Howe Island.
Bu bölge Ortaçağ’da birçok lord tarafından yönetilmekteydi.In medieval times the area was ruled by many lords.
Lordlar Kamarası'nda da 140 Oxonian bulunmaktadır.Additionally, over 140 Oxonians sit in the House of Lords.
Erişim tarihi: May 12, 2011. ^ "Throne of blood for Lord Sean"."Throne of blood for Lord Sean".
1846'da Lord Lincoln, Robert Peel'e yazdığı bir mektupta "D'israeli" diye yazmış.Lord Lincoln referred to "D'Israeli" in a letter to Sir Robert Peel in 1846.
"Biz, insan arasındaki farkları konuşmuyoruz, insan sapkınlığını konuşuyoruz." yazıyor Lorde."We speak not of human difference, but of human deviance," she writes.
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.The most powerful Goa'uld in the galaxy are collectively known as the System Lords.
Lorde, mitsel normun nasıl bütün vücutların aynı görünmesi gerektiğini savunduğunu anlatıyor.Lorde explains that a mythical norm is what all bodies should be.
Bir sonraki yıl gitarist Moloch ve davulcu Lord Curse kadroya eklenmiştir.In the following year, guitarist Moloch and drummer Lord Curse were added to the line-up.
Resmî olarak Lordlar Kamarası'nda 8 Eylül 2011'de başlatıldı.It was formally launched at the House of Lords on 8 September 2011.
Lorde 1991 den 1992 ye kadar New York’un baş yazarı oldu.Lorde was State Poet of New York from 1991 to 1992.
Lord Howe Adası'nda ve Yeni Zelanda'da görüldüklerine dair onaylanmamış kayıtlar vardır.There is one unconfirmed record from Lord Howe Island and several from New Zealand.
Karaya döndükten sonra ikili, Kitty'nin Lord Sutcliffe'in vârisleri olduğunu öğrenir.Returning to land, they learn from Kitty that their benefactor is the wealthy Lord Sutcliffe.
15 Mayıs 1916'da Lord Curzon başkanlığı altında Air Board kuruldu.The first Air Board came into being on 15 May 1916 with Lord Curzon as its chairman.
Bu yönüyle İngiltere'deki Lordlar Kamarası'na benzer.The position is similar to that of Lord Steward in England.
Lorde'nin küçük yaşlarda ailesi ile ilişkisi zorluydu.Lorde's relationship with her parents was difficult from a young age.
Dooku, bir Sith Lordu'dur.Dooku was a Jedi Master turned Sith Lord.
Bu maskaralığa hemen bir son vermeni istiyorum! -Corneille, baş uşak: Hangisine, lord hazretleri?What sort of Shepherds would we be then? / Frederick: Just the same, milord.
2001'de genişletme paketi Diablo II: Lord of Destruction yayımlanmıştır.Diablo II received its own expansion, Diablo II: Lord of Destruction, in 2001.
Lordlar kamarasında Büyük Komite veya Tüm Kamaralar Komitesi kullanılır.In the House of Lords, the Committee of the Whole House or the Grand Committee are used.
İkinci HMS Lord Nelson ise 1906'da hizmete giren "Lord Nelson" sınıfı savaş gemisiydi.HMS Lord Nelson (1906) was a Lord Nelson-class battleship launched in 1906.
Londra'daki Dernek Eş Başkanı, Lord Alman'dır.The Co-Chairman of the Society in London is Lord German.
Lord Rothermere bu bakanlığın ilk bakanı oldu.Lord Rothermere was appointed the first Air Minister.