Lobiye kadar terliklerinizi giymenize gerek yok.You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
Lütfen 7'ye kadar lobiye gel.Please come to the lobby by 7 o'clock.
Yarın saat kaçta lobiye gelmeliyim?What time should I come to the lobby tomorrow?
Üç güzel bayan az önce lobiye doğru yürüdü.Three beautiful ladies just walked into the lobby.
Tom lobiye girdi ve Mary'yi beklerken buldu.Tom entered the lobby and found Mary waiting.
Tom, Mary'yle buluşmak için lobiye indi.Tom went down to the lobby to meet Mary.
Oditoryuma kadar merdivenleri olan büyük bir silindir şeklindeki lobiye sahip olacak.It has a large above-ground cylinder-shaped lobby with stairs down to the auditorium.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerIn any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.
Lobiye girmekle o kadar hata mı ettim?But is it that wrong to go in some lounge?
Oyun başlamadan önce oyuncular bir lobiye yerleştirilir.Aan het begin van het spel wordt de speler in één van de groepen geplaatst.
Cam lobiye sahiptir.Den har en pub.
Kritik bir biçimde yaralanan Selena, yardım almak için lobiye doğru koştu.Σοβαρά τραυματισμένη η Σελίνα έτρεξε προς το λόμπι για βοήθεια.
Oditoryuma kadar merdivenleri olan büyük bir silindir şeklindeki lobiye sahip olacak.강당에 이르는 계단이 있는 커다란 원통형 로비가 있다.
Kritik bir biçimde yaralanan Selena, yardım almak için lobiye doğru koştu.Hudo ranjena je Selena stekla do recepcije, da bi našla pomoč.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdüler어쨌든 12시간 후 로비까지 내려올 수 있었고
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdüler12 tiếng sau, họ đưa chúng tôi ra hành lang.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerAd ogni modo, 12 ore dopo ci mettono nell'ingresso.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerDans tous les cas, 12 heures plus tard, je veux dire, ils nous ont mis dans le hall.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerEn fin, 12 horas después... bueno, nos pusieron en la recepción.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerHoe dan ook, ze brachten ons naar de lobby.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerJedenfalls haben sie uns in die Hotelhalle gesetzt.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerLembro-me de uma luta para tentarem abrir a porta. Adiante, 12 horas depois, puseram-nos na entrada.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerNajpierw umieścili nas w holu, a Gene wybił szybkę w barku z alkoholami pięścią zawiniętą w swój płaszcz.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerOricum, 12 ore mai târziu eram în holul hotelului.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerΤελικά 12 ώρες αργότερα είμαστε στο λόμπι.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerВ любом случае, 12 часов спустя они расположили нас в фойе.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerВъв всеки случай, 12 часа по-късно ни заведоха в лобито на хотела.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerבכל מקרה, 12 שעות לאחר מכן, אני מתכוון, הם אמרו לנו לחכות בלובי.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerعلى أية حال بعد حوالي 12 ساعة ، أخرجونا إلى الردهة.
Her ne hal ise 12 saat sonra bizi lobiye götürdülerジーンはコートにくるんだ素手で酒棚を割り開けていましたし
Lobiye girmekle o kadar hata mı ettim?Apa salah kalau aku masuk ke lounge?
Lobiye girmekle o kadar hata mı ettim?De akkora bűn belépni egy társalgóba?
Lobiye girmekle o kadar hata mı ettim?Ma č cosė sbagliato entrare in una sala?
Lobiye girmekle o kadar hata mı ettim?Mais est-ce si mal d'aller dans certains salons ?
Lobiye girmekle o kadar hata mı ettim?Nhưng cũng chỉ là phòng nghỉ dưỡng thôi mà, tội gì to tát thế?
Lobiye girmekle o kadar hata mı ettim?هل من الخطأ أني دخلت الردهة؟
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Alors je suis descendu à l'entrée, et j'ai vu cet Indien.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Also ging ich in die Lobby und sah diesen indischen Typen.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Asa ca am coborat in hol, si am vazut un indian.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Así que bajé al vestíbulo y vi a este tipo indio.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Desci ao hall de entrada, vi um tipo indiano:
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Ik ging naar de lobby en zag een Indiër.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Jadi saya turun ke lobi, dan saya melihat orang India ini.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Joten menin aulaan ja näin intialaisen kaverin.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.그래서 저는 로비로 내려갔고, 한 인도 남자를 보았습니다.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Lementem hát az előcsarnokba, és láttam ott egy indiai pasast.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Schodzę do holu i widzę tego Hindusa.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Sono andato nella hall e ho visto questo indiano.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Tak jsem šel k recepci a uviděl jsem jednoho Inda.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Thế là tôi xuống sảnh, và tôi thấy một người Ấn.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Vojdem do hotelovej haly a vidím Inda.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Έτσι πήγα κάτω στη ρεσεψιόν, και είδα έναν Ινδό.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Така че слязох долу във фоайето, и видях един индиец.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.אז ירדתי ללובי, וראיתי בחור הודי.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.فذهبت الى اللوبي ، ورأيت هذا الرجل الهندي.
Lobiye indim ve bir Hintli gördüm.「彼に違いない」と思いました
O ana dek lobiye yürüyordum, ve tabi, acıyordu, kalçam yüzünden, ve bir işarete ihtiyacım vardı.Ahogy sétálok a folyosón és persze fáj a csípőm, szükségem van valami jelre.
O ana dek lobiye yürüyordum, ve tabi, acıyordu, kalçam yüzünden, ve bir işarete ihtiyacım vardı.Attraverso il salone. L'anca mi fa male, e... mi serviva un segno. E lo vidi.