Tom bir lobici.Tom is a lobbyist.
Lobicilerin işi lobi oluşturmaktır.Lobbyists' job is to lobby.
Hükûmetler çoğunlukla organize grup lobiciliğini tanımlar ve regüle ederler.Governments often define and regulate organized group lobbying that has become influential.
2008'den 2013'e kadar, muhtemelen bir lobici olarak Goldman Sachs'ta çalıştı.From 2008 until 2013 he worked for Goldman Sachs, presumably as a lobbyist.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.But industry lobbyists would never let that happen.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.left to become lobbyists, 42 percent of the House.
WTO lobiciliğiWTO lobbying
Lobicilik, hükümetler tarafından verilen kararları etkileme çalışmasıdır.Polega ona na podejmowaniu działań mających na celu wpływ na decyzje rządzących.
Lobicilik, hükümetler tarafından verilen kararları etkileme çalışmasıdır.A politikai sztrájk célja a kormányzati döntések befolyásolása.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaSivil ulydighet Boikott Hacking Politisk aktivisme Lobbyisme Propaganda Demonstrasjon Studentopprør
Greenpeace amaçlarına ulaşmak için doğrudan eylem, lobicilik ve araştırmadan yararlanır.グリーンピースは自らの目的を達成するため、直接行動、ロビー活動、研究、エコタージュを行う。
Greenpeace amaçlarına ulaşmak için doğrudan eylem, lobicilik ve araştırmadan yararlanır.Грийнпийс използва преки действия, лобиране и изследвания, за да постигне целите си.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaНасилие Ненасилие Ахимса Пропагандиране Протестиране Демонстриране Стачкуване Разобличаване
Hükûmetler çoğunlukla organize grup lobiciliğini tanımlar ve regüle ederler.Prijedlog su definirali i predložili uglavnom liberalni zastupnici.
Greenpeace amaçlarına ulaşmak için doğrudan eylem, lobicilik ve araştırmadan yararlanır.Greenpeace uporablja neposredne ukrepe, lobiranje in raziskave za doseganje svojih ciljev.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaBoikotas Demonstracija Kraftizmas Lobizmas Pilietinis nepaklusnumas Streikas Tiesioginis veiksmas Haktyvistai
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Aber die Lobbyisten der Lebensmittelindustrie würden das nie zulassen.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Ale lobbyści nigdy by do tego nie dopuścili.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Ale průmysloví lobbisté by tohle nikdy nepřipustili.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Ale to by priemyselní lobysti nikdy nedovolili.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Dar cei care fac lobby pentru industrie au avut grija sa nu se intample asta.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.De az ipari lobbizók ezt soha nem engednék meg, hogy valóra váljon.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.I lobbisti del settore non lo avrebbero mai permesso.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.하지만 산업 로비스트들은 그렇게 되길 놔두지 않죠.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Lobbarit eivät antaisi sen tapahtua.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Maar de industrie lobbyisten staan dat niet toe.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Mais les lobbyistes de l'industrie ne le permettraient jamais.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Nhưng những người vận động hành lang trong ngành công nghiệp sẽ không để chuyện đó xảy ra.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Pero los miembros de los lobbys no permitirían nunca que eso ocurra.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Όμως το λόμπι της βιομηχανίας δεν θα άφηνε ποτέ να συμβεί αυτό.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Но лобби промышленности никогда этого не допустит.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.Но лобистите на тази индустрия никога нямаше да позволят това да се случи.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.אבל שתדלתנים עסקיים לעולם לא יניחו לזה לקרות.
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.لكن لن يسمح اصحاب هذه الصناعات بحدوث مثل هذا الامر
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.おかげで
Fakat sanayi lobicileri bunun olmasına hiçbir zaman izin vermezlerdi.但業界嘅說客又點會畀呢啲嘢發生
Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaKomisi Eropa, yang telah menjadi perpanjangan tangan Monsanto melalui ratusan pelobi yang bekerja setiap hari,
lobici bir hayat için.로비스트로 살아갈 인생에 초점이 맞춰져 있습니다.
lobici bir hayat için.la loro vita come lobbisti.
lobici bir hayat için.חייהם כשתדלנים.
lobici bir hayat için.حياة كجماعة ضغط.
lobicilerin merkezde olduğu ve kutuplaşmadan beslenen bir ekonomi.그 중심에서 로비스트가 활동하여 양극화가 발생합니다.
lobicilerin merkezde olduğu ve kutuplaşmadan beslenen bir ekonomi.Prowadzi do polaryzacji.
lobicilerin merkezde olduğu ve kutuplaşmadan beslenen bir ekonomi.כלכלה שבה השתדלנים הם במרכז והיא ניזונה מקיטוב.
lobicilerin merkezde olduğu ve kutuplaşmadan beslenen bir ekonomi.إقتصاد جماعات الضغط الذين يتغدون على الإستقطاب;
lobicilerin merkezde olduğu ve kutuplaşmadan beslenen bir ekonomi.二極化を加速させ システムは機能不全に陥ります 二極化を加速させ システムは機能不全に陥ります
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.하원의원 42%가 은퇴 후 로비스트가 되었습니다.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.Cinquante pour cent des membres du Sénat entre 1998 et 2004
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.lett lobbista, a Házban ez 42%.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.פרשו כדי להפוך לשתדלנים של 42 אחוזים מבית הנבחרים.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.غدرو ليشكلوا جماعات ضغط، و 42 في المئة من مجلس النواب.
lobici olmak için ayrıldılar, bunların %42'si Beyaz Saraydan.昨年4月の ユナイテッド・リパブリックの調査では
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığımHa elkaptak volna rögtön a főiskola után
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığım제가 대학을 갓 졸업하고 버몬트 주 의사당에서 로비스트가 되는
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığımلو التقيتني بعد خروجي من الكلية في ممرات "فيرمونت ستيت هاوس"
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığımバーモント州議会議事堂で ロビイスト見習いをしていた頃の私に
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaIn v Evropi Evropska Komisija, ki je postala podaljsek Monsanta skozi stotine lobistov vsak dan
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaأما في أوربا، فإن المفوضية الأوربية تحولت إلى فرع لشركة مونسانتو
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluyla日々働きかけている、議案通過運動者の数百を通じ、