Umarım, parlamakta olan iki lobu görebiliyorsunuzdur.וניתן לראות 2 כיסים זוהרים
Umarım, parlamakta olan iki lobu görebiliyorsunuzdur.وما آمل ان تروه هو هذان الجزئان المتوهجان
Umarım, parlamakta olan iki lobu görebiliyorsunuzdur.ここにビブリオ・フィシェリが
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığımHa elkaptak volna rögtön a főiskola után
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığım제가 대학을 갓 졸업하고 버몬트 주 의사당에서 로비스트가 되는
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığımلو التقيتني بعد خروجي من الكلية في ممرات "فيرمونت ستيت هاوس"
Üniversitenin sonunda beni lobicilik eğitimi aldığımバーモント州議会議事堂で ロビイスト見習いをしていた頃の私に
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaIn v Evropi Evropska Komisija, ki je postala podaljsek Monsanta skozi stotine lobistov vsak dan
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluylaأما في أوربا، فإن المفوضية الأوربية تحولت إلى فرع لشركة مونسانتو
Ve Avrupa'da... Günlük esaslara göre çalışan yüzlerce lobici yoluyla日々働きかけている、議案通過運動者の数百を通じ、
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.A tu môžete vidieť, že začína dostávať viace energie do predného laloku.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.A tu widzicie, jak energia przepływa do płata czołowego.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.Bạn có thể thấy ở đây, thùy trán đang nhận nhiều năng lượng hơn.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.En hier kunnen jullie zien dat hij meer energie begint te krijgen in de frontaalkwab.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.E potete vedere qui, che sta iniziando ad avere più energia nel lobo frontale.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.És itt láthatjuk, egyre több energia áramlik a homloklebenybe.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.Et vous pouvez le voir ici, il commence à avoir plus d'énergie dans le lobe frontal.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.그리고 여기 보시는 것처럼, 그는 에너지를 전두엽에 모으기 시작했습니다.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.Şi puteţi vedea aici, el începe să aibă mai multă energie în lobul frontal.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.Und hier können Sie sehen, dass er anfängt, mehr Energie in den Frontallappen zu bekommen.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.Y pueden observar aquí, comienza a recibir más energía en su lóbulo frontal.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.И здесь вы можете видеть, у него появляется больше энергии в лобной доле.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.И тук виждате, че започва да получава повече енергия във фронталния лоб.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.Можете побачити ось тут, він накопичує більше енергії у фронтальній ділянці.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.ואתם יכולים לראות כאן, הוא מתחיל לקבל יותר אנרגיה לאונה הקידמית.
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.وكما ترون هنا فقد بدأت الطاقة بالإزدياد في الفص الجبهي
Ve burda gördüğünüz gibi, ön lobda daha da fazla enerji üretmeye başlıyor.もっとエネルギーを集めています 集中し始め、考えられるようになりました
Web sayfasında Washington'ın en büyük lobisi olmasıyla gurur duyar.De skryter på sin hemsida att de är den största lobbygruppen i Washington.
Web sayfasında Washington'ın en büyük lobisi olmasıyla gurur duyar.Elle se vante sur sa page web d'être le plus grand lobby à Washington.
Web sayfasında Washington'ın en büyük lobisi olmasıyla gurur duyar.Na své webové stránce se pyšní, že je to největší lobby ve Washingtonu.
Web sayfasında Washington'ın en büyük lobisi olmasıyla gurur duyar.Se jactan en su página Web que son el grupo más grande de lobby en Washington.
Web sayfasında Washington'ın en büyük lobisi olmasıyla gurur duyar.Sie prahl auf ihrer Webseite damit, der größte Lobbyist Washingtons zu sein.
Web sayfasında Washington'ın en büyük lobisi olmasıyla gurur duyar.تفتخر الغرفة على موقعها الإلكترونى أن لديها اضخم لوبى (جماعة ضغط) فى واشنجتون
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Allora questo fatto della separazione tra le cose sembra essere qualcosa di importante.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Aşadar, ceva foarte important se petrece aici, legat de dorinţa de a separa lucrurile unele de celelalte.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.A więc, zachowanie podziałów ma tutaj ogromne znaczenie.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Bởi vậy vài điều rất quan trọng đang xảy ra ở đây để giữ vài thứ tách ra những cái khác.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Das ist also ein wichtiger Vorgang dafür, um Dinge besser auseinander zu halten.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Entonces algo muy importante sucede aquí sobre como mantener las cosas apartadas.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Jadi, hal penting berlangsung disini untuk memisahkan satu sama lain
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.그래서 여기서 매우 중요한 것은 서로로부터 각각 따로 두는 것이다.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Par conséquent, quelque chose d'essentiel semble être à l'oeuvre pour que les choses restent bien séparées.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Så noget meget vigtigt er i gang med at ske omhandlende at skilde ting fra hinanden
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Se pravi se tukaj dogaja nekaj zelo pomembnega, glede te ločitve, ki drži stvari narazen.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Οπότε κάτι σημαντικό συμβαίνει εδώ όσον αφορά το διαχωρισμό των λειτουργιών.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.Таким образом, что-то очень важное заключается в хранении вещей отдельно друг от друга.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.אז משהו חשוב מאוד קורה כאן אודות שמירה על דברים מלבד אחד לשני.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.لذا يبرز هنا أمر هام حول إبقاء الأمور منفصلة عن بعضها البعض.
Yani demek ki, bu iki lobu birbirinden ayırmak çok önemli.また、脳は左右対称ではない。（ヤコレヴィアントルク脳を下から見た図を描く。）
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Alors il est resté planté là dans ce hall.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Also stand er da in der Lobby.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Así que él estaba allí, en el vestíbulo.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Dus hij stond daar in die lobby.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Hän seisoi siinä aulassa.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Jadi dia berdiri di dalam lobby.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.그래서 그는 로비에 서있었어요
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Ott állt az előtérben.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Ott állt az elõtérben.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Quindi lui resto' li' in quel vano.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.Så han stod i lobbyen.