Yes, but with minor quality loss.Yes, but with minor quality loss.
Los Angeles Times'da son zamanlarda yayınlanmış bir karikatür.This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
Los Angeles'ta bildiğimiz "Riziko!"yu oynamıyorduk.We were not playing in L.A. on the regular "Jeopardy" set.
Bunların Los Angeles'tan yerel veriler olduğunu fark edeceksiniz.And you'll note, that's the local data from Los Angeles:
6 ay sonra akut miyeloid lösemili olarak geliyor.Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Ama burada gördüğünüz, Los Angeles, California üniversitesinden (UCLA) bazı bilimcilerin işi.But what you're looking at here is the work of some scientists from UCLA.
Bu, Los Angeles'tan Çin'e yollanmış bir hastane monitörü.This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.
Los Angeles, Kaliforniya 1962'de bir bahar akşamı, bir çatışma daha meydana geldi.Los Angeles, California On a spring night in 1962, another confrontation.
Ve işte, Los Angeles'ta hakkında dava açılması gereken de polistir."And it is the police who should be on trial here in Los Angeles."
Şimdi, Harlem'de, Los Angeles'ta meydana gelenleri açıklaması gerekiyordu.In Harlem, he now had to explain what happened in Los Angeles.
Los Angeles'taki olayları takip eden aylarda,In the months following the Los Angeles incident,
Bir gün Los Angeles Times köşe yazarıOne day, Los Angeles Times columnist
Steve Lopez, Los Angeles şehir merkezinin caddelerinde yürüyordu, harika bir müzik duydu.Steve Lopez was walking along the streets of downtown Los Angeles when he heard beautiful music.
Los Angeles'ta bu 56 sent.In L.A., it's 56 cents.
Doğru bilgi vermek için bunu Los Alabos Ulusal Laboratuarı'nın internet sitesinden aldım. aJust to give proper credit, I got this off of the Los Alamos National Laboratories website.
Bu BP'nin Los Angeles şehir merkezindeki benzin istasyonu.This is BP's gas station in downtown Los Angeles.
Bu iş, Los Angeles alıyor.I'm gonna stay away from this. This business is taking you to Los Angeles.
Şimdi ned size. Los Angeles gerekmez.I don't need you in Los Angeles.
Ben iki gün boyunca Los Angeles oldum ama biz bu en iyi düşünüyorum demektir.I've been in Los Angeles for two days, but we're i think this is the best.
Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles.
Çünkü ALL tipi lösemilerde, şu üstteki gen grubu aşırı çalışırlar.Because in ALL leukemia, that set of genes over there over-expresses.
She lost her mind.She wanted to kill Cemre. Then she wanted to kill me.
They say it's a crisis, a nervous breakdown. She's losing her mind.God help us.
Losing the baby was the final blow.If the baby was born, everything could have been different.
Görüldüğü üzere Los Angeles'ta Hollywood Bowl'dalar,It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles
Lösemi ile başlayalım, akut lenfoblastik lösemi, ALL, çocuklar arasında en yaygın kanser.Let's start with leukemia, acute lymphoblastic leukemia, ALL, the most common cancer of children.
Yani Los Angeles'daki çarpık kentleşme, Meksiko City'deki çarpık kentleşme.So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.
- Te lo protege de los factores externos.- Te lo protege de los factores externos.
La custodia recibió los delitos cuchillo de asalto.La custodia recibió los delitos cuchillo de asalto.
9,17 "Los tres juntos en un solo lugar Que "Yo Toyla.9,17 "Los tres juntos en un solo lugar Que "Yo Toyla.
Las madres no se dan por vencidos en los niños.Las madres no se dan por vencidos en los niños.
07,17 Pero los residentes.07,17 Pero los residentes.
- Los pedidos de encima de mí!- Los pedidos de encima de mí!
Los defectos no mirar, Estoy perturbado.Los defectos no mirar, Estoy perturbado.
32.03 Eytan dice que sufren todos los días ... 36.98 Eyţan'ý te matan ...32.03 Eytan dice que sufren todos los días ... 36.98 Eyţan'ý te matan ...
51.33 Hay necesidad de mantener los lugares.51.33 Hay necesidad de mantener los lugares.
Ţefkatl, los enfermos, Nuestra dostluđu rápido ... 33.80 gerektiđ final de ... allí.Ţefkatl, los enfermos, Nuestra dostluđu rápido ... 33.80 gerektiđ final de ... allí.
Los cambios entrarán en vigor que le sucede.Los cambios entrarán en vigor que le sucede.
¿Quién va a cuidar de los niños allí?¿Quién va a cuidar de los niños allí?
59.01 Mundo de los mortales.59.01 Mundo de los mortales.
Yo los mato. - ¿Estás loco!Yo los mato. - ¿Estás loco!
Porque hablé con los de arriba.Porque hablé con los de arriba.
16.79 La dirección de los datos.16.79 La dirección de los datos.
7:41 Esperé a venir todos los días a buscar.7:41 Esperé a venir todos los días a buscar.
lost Swede towns, üç-- bir, iki, üç.lost Swede towns, three -- one, two, three.
Neostrata Biyonik Losyon PHA 15.This is the Neostrata Bionic Lotion PHA 15.
Onun iliğini lösemili bir çocuğun hayatını kurtarmak için ülkenin bir diğer tarafına göndereceğiz.We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Down sendromlu bebekler ayrıca yüksek lösemi riski taşır. DoktorunuzBabies with Down syndrome are also at increased risk for leukemias.
Los Angeles Filarmoni Orkestrasının yeni müzik şefidir.He is the new musical director of the Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Los Angeles'taki herekese MerhabalarHi everybody in L.A.
Even if I make a mistake, I have nothing to lose.Even if I make a mistake, I have nothing to lose.
I lost my nerves because of these ugly events.I lost my nerves because of these ugly events.
You've lost your mind!You've lost your mind!
Thank you, we were lost in conversation and forgot about the food, sorry.He's just an old friend.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.I had invented DryBath, the world's first bath-substituting lotion.
RW: -- bayağı bir ünlü olmuştu bu yüzden Los Angeles'ta.RW: ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.
SK: Los Altos, biraz çılgıncaydı.Los Altos, it was kind of crazy.
O sırada babam anlamadı ve lösemiye yakalandı ve 45 yaşında vefat etti.He didn't recognize that at the time, and he contracted leukemia. And he died at the age of 45.
He had lost it right after the engagement.So you're officially a partner huh?