- Should we call them again? - Let us wait a little more.-Πρέπει να λέμε πάλι; -Ας περιμένουμε λίγο περισσότερο.
So many people even in this little street.Así que mucha gente, incluso en esta pequeña calle.
So many people even in this little street.Τόσοι πολλοί άνθρωποι ακόμα και σε αυτό το μικρό δρόμο.
So many people even in this little street.כל כך הרבה אנשים אפילו ברחוב הקטן הזה.
Still, though little, I hope you had a nice time there.Aún así, aunque poco, espero que hayan tenido un buen tiempo allí.
Still, though little, I hope you had a nice time there.Încă, deşi putin, sper că aţi avut un timp frumos acolo.
Still, though little, I hope you had a nice time there.Όλες οι βόλτες και συζητήσεις.
Still, though little, I hope you had a nice time there.עדיין, אם כי קטן, אני מקווה שהיה לך זמן נחמד שם.
Şu trafiğe baksana. Little Richard!Kicsi Ritchie?
Şu trafiğe baksana. Little Richard! Little Richard'ım!Little Richard !
Şu trafiğe baksana. Little Richard! Little Richard'ım!Men vi kommer ingenstans, för vi sitter i bilkö.
Şu trafiğe baksana. Little Richard! Little Richard'ım!Mutta me ei päästä mihinkään, koska me ollaan ruuhkassa.
Şu trafiğe baksana. Little Richard! Little Richard'ım!Литъл Ричард!
Şu trafiğe baksana. Little Richard!ريتشارد الصغير من هنا
There's very little movement above the shoulders.There's very little movement above the shoulders.
This little thing went through a lot to meet you.Esta pequeña cosa pasó por un montón de conocerte.
This little thing went through a lot to meet you.Αυτό το μικρό πράγμα που πέρασε από πολλά για να σας γνωρίσουμε.
This little thing went through a lot to meet you.הדבר הקטן הזה עברתי הרבה לפגוש אותך.
TR: Maks Little ve herkese çok teşekkürler.톰: 감사합니다, 맥스씨 그리고 여러분들도요..
TR: Maks Little ve herkese çok teşekkürler.טום: תודה רבה. מקס ליטל, גבירותי ורבותי!
TR: Maks Little ve herkese çok teşekkürler.توم رايلي: شكراً جزيلاً. إنه ماكس ليتل يا ناس.
TR: Maks Little ve herkese çok teşekkürler.（マックス・リトル）：ありがとうございました（拍手）
Ve benim hemen hemen hit olmuş diğer parçalarım, mesela, çok sevdiğim Funny Little World.И несколько других моих хитов, таких как, например, Funny Little world, которую я очень люблю.
We're a bit tired. We thought we'd take a little break, Handan Hanım. Come on.А, не!Защо сте седнали?
We thought we'd take a little break, Handan Hanım.Azt hittük, hogy egy kis szünetet, Handan Hanım.
We thought we'd take a little break, Handan Hanım.Γιατί κάθεστε εσείς;
Yavaş ol, Little Richard.Devagar, Little Richard.
Yavaş ol, Little Richard.Mai uşurel, Micuţul Richard.
Yavaş ol, Little Richard.Moins vite.
Yavaş ol, Little Richard.Ne siess úgy, kistáska!
Yavaş ol, Little Richard.Nicht so schnell, Little Richard!
Yavaş ol, Little Richard.Niet zo trekken.
Yavaş ol, Little Richard.Perlahan-lahan, Little Richard.
Yavaş ol, Little Richard. Sabahtan beri bisiklettesin.Älä mee niin lujaa!
Yavaş ol, Little Richard. Sabahtan beri bisiklettesin.Llevamos toda la mañana andando.
Yavaş ol, Little Richard. Sabahtan beri bisiklettesin.Rolig, Little Richard!
Yavaş ol, Little Richard. Sabahtan beri bisiklettesin. Sıkıştın mı?Inte så fort, jag måste vila lite.
Yavaş ol, Little Richard. Sabahtan beri bisiklettesin. Sıkıştın mı?Я по-кротко с тия коли!
Yavaş ol, Little Richard. Sabahtan beri bisiklettesin. Sıkıştın mı?على مهلك ريشارد الصغير لقد كنت تمشى طول الصباح لابد أن تأخذ راحة
Yavaş ol, Little Richard. Sabahtan beri bisiklettesin.Я по-кротко с тия коли!
Yavaş ol, Little Richard.Vai piano, amico.
Yavaş ol, Little Richard.Wolniej, Mały Richardzie.
Yavaş ol, Little Richard.Zpomal, Ríšo.
Yavaş ol, Little Richard.Ηρέμησε.
You and that little brat owe me, you understand? Both of you!Εσύ και το μικρό παλιόπαιδο από δω μου χρωστάτε, το καταλαβαίνεις ; και οι δυο σας.