Adımı bekleme listesine koyar mısın?Could you put my name on the waiting list?
Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Tom Mary'in önerisini yapılacaklar listesine not etti.Tom put Mary's suggestion down on his to-do list.
Ben şarap listesine bakmak istiyorum.I'd like to look at the wine list.
Yapmam gereken şeylerin bir listesine sahibim.I have a list of things I need to do.
Tom yardım eden kişilerin bir listesine sahip.Tom has a list of people who helped.
Tom konuşmak istediği kişilerin bir listesine sahip.Tom has a list of people to he wants to talk to.
Bunu yapılacaklar listesine koyacağım.I'll put that on my to-do list.
Bizim kasabamız ülkedeki en güzel kasabalar listesine eklendi.Our town was added to the list of the most beautiful towns in the country.
Şehirdeki tüm tehlikeli mahallelerin bir listesine ihtiyacım var.I need a list of all the dangerous neighborhoods in the city.
Alışveriş listesine "şeker" koydun mu?Did you put "sugar" on the shopping list?
Fransızcada en çok kullanılan binlerce sözcüğün bir listesine sahibim.I have a list of the thousand most-used words in French.
Tom yemek listesine baktı ve bir hamburger sipariş etmeye karar verdi.Tom looked at the menu and decided to order a hamburger.
"Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine ŞAMPİYON...""Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine ŞAMPİYON..."
"Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine ÜZÜLMEDİN Mİ" (Tweet)."Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine ÜZÜLMEDİN Mİ" (Tweet).
23 Haziran 2008 tarihli UGC listesine göre 130 addedilen üniversite vardır.The UGC list dated 23 June 2008 lists 130 deemed universities.
Le Morne Brabant Dağı, 2003 yılında Dünya Mirası listesine aday olarak gösterildi.Le Morne Brabant Mountain was submitted to the candidate list of the World Heritage sites in 2003.
Üç pasaport Haziran 2016'da kalıcı olarak uygun milliyetler listesine dahil edildi. ^The three passports were permanently included in the list of eligible nationalities in June 2016.
"Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine BEN BAZEN" (Tweet)."Bu hafta MusicTopTR EN HIZLI YÜKSELENLER Listesine BEN BAZEN" (Tweet).
M65, Charles Messier tarafından keşfedilmiş ve Messier nesneleri listesine dahil edilmiştir.M65 was discovered by Charles Messier and included in his Messier Objects list.
İkinci sezon, Pajiba.com sitesinde geçmiş 20 yılın en iyi 15 sezonu listesine girmiştir.The second season is included on Pajiba.com's list of the best 20 seasons of the past 20 years.
Burası, arkadaş listesine bir arkadaş eklemenin yanı sıra hepsini kontrol etmeye gittiğin yerdir.This is where you go to add a friend to your friends list as well as check them all out.
Ayrıca logaritmik konuların listesine bakınız.See also list of logarithm topics.
Telefon, serbest bırakılması için çok yüksek bir özellik listesine sahiptir.The phone has a very high feature list for its time of release.
Bir siteye ulaşılamaması durumunda site, Google China'nın kara listesine eklenmektedir.If a site was inaccessible, then it was added to Google China's blacklist.
1990 yılında 964 kasası 911 Turbo, bir yıllık yokluğu ardından tekrar fiyat listesine eklendi.The 964 incarnation of the 911 Turbo returned in 1990 after an absence from the price lists.
Dahili ihtilaflar için, Bizans isyan ve iç savaşları listesine bakınız.For internal conflicts see the list of Byzantine revolts and civil wars.
12 Mayıs 2014'te Avrupa Birliği, Poklonskaya'yı yaptırım listesine ekledi.On 12 May, the European Union added Poklonskaya to its sanctions list.
25 Ocak 2017'de BNT, altı katılımcının kısa listesine girdiklerini doğruladı.On 25 January 2017, BNT confirmed that they had made a shortlist of six participants.
Emrin Ellerinin en tam listesine The Bahá'í World: Vol XIV kaynağından ulaşılabilir.The most complete list of the Hands available is from The Bahá'í World: Vol XIV.
Bu mini albümün kaydı tamamen İngilizce yapılmıştı ve Oricon listesine girmeyi başaramadı.The mini-album was recorded completely in English, and failed to chart on the Oricon Albums Chart.
Highly Suspect, iTunes editörleri tarafından 2015 Yeni Öne Çıkan Sanatçılar listesine seçildi.Highly Suspect was selected for iTunes' 2015 New Artist Spotlight by its editors.
Avrupa'da albümün yayımından sonra şarkı on ülkenin ulusal listesine giriş yaptı.In Europe, after the release of the album, the song appeared on ten national charts.
DirecTV de açılışında kanalı yayınlamadı, fakat 30 Haziran 2010'da kanal listesine ekledi.DirecTV didn't carry it at launch either, but added it on June 30, 2010.
Daha sonra bilinen elektrik listesine reçineyi de ekledi.He also added resin to the then known list of electrics.
Onların üçüncü single'ı "Diva" Norveç VG listesine 20 numara girdi.Their third single, "Diva", entered the Norwegian VG-lista charts at number 20.
Bölüm, olumlu eleştiriler aldı, bazı eleştirmenlerin "en iyiler" listesine dahil oldu.The episode was received positively, being included on several critics' "best of" lists.
Sonraki tekli olan "Why'd You Lie to Me" Birleşik Krallık'ta "Top 30" listesine girdi.The next single "Why'd You Lie to Me" reached the top thirty in the UK.
MariaDB şu anda Navicat'ın desteklediği veritabanı listesine en yeni eklemedir.MongoDB is currently the newest addition to the list of server Navicat supports.
"You Rock My World", Yeni Zelanda listesine 16 Eylül'de otuz birinci sıradan giriş yaptı."You Rock My World" entered New Zealand charts on September 16, at number thirty one.
Başlangıç olayı planla (örn: olay listesine birkaç başlangıç olayı koy).Schedule an initial event (i.e., put some initial event into the Events List).
Tapınak ve grotto UNESCO Dünya Mirasları listesine 1995 yılında eklendi.The temple and the grotto were added to the UNESCO World Heritage list in 1995.
Şarkı New Zealand Singles Chart listesine 7 Şubat 2011'de 6 numaradan giriş yaptı.The song debuted on the New Zealand Singles Chart at number six on February 7, 2011.
Ayrıca kazaların tam listesine de bakınız.See also the complete list of space disasters.
Bölge National Register of Historic Places (NRHP) listesine 1982 yılında eklenmiştir.Listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1982.
UNESCO, sarayları Afrika'daki Dünya Mirasları listesine dahil etti.UNESCO had inscribed the palaces on the List of World Heritage Sites in Africa.
Ayrıca HipHopDX tarafından 2013'ün en iyi 25 albümü listesine dahil edildi.It was named in HipHopDX's list of top 25 albums of 2013.
Harici ihtilaflar için, Bizans savaşları listesine bakınız.For external conflicts see the list of Byzantine wars.
Şarkı, ABD dans listelerinde başarı yakaladı ancak Hot 100 listesine giremedi.The song became a success on the United States dance charts, but failed to enter the Hot 100.
2012 yılında Lonely Planet, Utrecht'i "Henüz keşfedilmemiş 10 yer" listesine dahil etmiştir.In 2012, Lonely Planet included Utrecht in the top 10 of the world’s unsung places.
San Diego'daki 9 Temmuz performansından itibaren turun şarkı listesine "Act My Age" eklendi.Since the performance in San Diego on 9 July, "Act My Age" was added to the setlist of the tour.
Bu koşul listesine Eilenberg-Steenrod-Milnor koşulları denir.See Eilenberg–Steenrod axioms.
Stewart, "Jump"ı "Stay" ile birlikte albümdeki en iyi iki şarkı listesine koydu.Along with "Stay", Stewart listed "Jump" as her top two songs on the album.
9 kez Grammy Ödülleri ve Amerikan Jazz Onur Listesine aday gösterildi.He has been nominated nine times for Grammy Awards and for the American Jazz Hall of Fame.
Kanada'da MuchMusic Top 30 listesine 26 Ocak 2007 tarihinde 22 numaradan girmiştir.In Canada, the music video debuted on Muchmusic's Top 30 countdown at number 22 on January 26, 2007.
Fun Home, New York Times Hardcover Nonfiction'ın en çok satanlar listesine iki hafta kaldı.Fun Home spent two weeks on The New York Times Bestseller List for Hardcover Nonfiction.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.The film was ranked as one of "The 25 Most Dangerous Movies" by Premiere magazine.
Şarkı Billboard Radio Songs listesine tüm biçimlerde 29 milyon dinlenmeyle 45 numaradan girdi.The song debuted at 45 on the Billboard Radio Songs chart with 29 million in all-format audience.
Time 100 listesine ilk kez 2007'de girdi.He was on the Time 100 list in 2007.
Kompleks 2001 yılında Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklenmiştir.The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2001.