Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Trước hết, tôi muốn lý luận tại sao list này hoàn tất.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Yang pertama, saya ingin memberikan alasan mengapa daftar ini lengkap.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Zuerst möchte ich beweisen, warum diese Liste vollständig ist.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Καταρχήν, θα ήθελα να σας δώσω ένα επιχείρημα για το γιατί η λίστα αυτή είναι πλήρης.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Приведу сначала довод, что этот список [должен быть] исчерпывающий.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.Първо бих искала да ви дам един аргумент за това защо този списък е пълен.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.ראשית, הייתי רוצה לטעון מדוע הרשימה הזו מלאה.
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.أولاً، أريد توضيح السّبب وراء اعتبار هذه القائمة كاملة
Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.もちろん 生物学的な議論の上で
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Az új könyvjelzők a lista végére fognak kerülni, függetlenül attól, hogy a dokumentum melyik sorára mutatnak.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Cada novo favorito será adicionado no fim, independentemente de onde se encontra colocado no documento.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Chaque nouveau signet sera ajouté au bas du menu, quel que soit son emplacement dans le document.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Fiecare semn de carte va fi adăugat la sfîrșit, independent de locul în care este plasat în document.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Hvert nyt bogmærke vil blive tilføjet til bunden uafhængigt af hvor det er placeret i dokumentet.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Jokainen uusi kirjanmerkki lisätään listan loppuun, riippumatta sen paikasta asiakirjassa.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Každá nová záložka bude přidána na konec nezávisle na jejím umístění dokumentu.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Každá nová záložka bude pridaná na koniec, nezávisle od toho kde v dokumente je umiestnená.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Każda nowa zakładka będzie dodawana na końcu, niezależnie od położenia w dokumencie.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Neue Lesezeichen werden am unteren Ende hinzugefügt, unabhängig von ihrer Position im Dokument.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Ogni nuovo segnalibro verrà aggiunto in coda, indipendentemente da dov'è nel documento.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Varje nytt bokmärke läggs till längst ner, oberoende av var det är placerat i dokumentet.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Vsak nov zaznamek bo dodan na dno, neodvisno od tega, kje je postavljen v dokumentu.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Κάθε νέος σελιδοδείκτης θα προστίθεται από κάτω, ανεξάρτητα από το που είναι τοποθετημένος στο έγγραφο.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Каждая новая закладка будет добавлена в конец, независимо от того, куда она вставлена в документ.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Кожна закладка буде додаватися знизу, незалежно від місця в документі на яке вона вказує.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.Сортиране на отметките по дата и час на създаване.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.כל סימנייה חדשה תתווסף בסוף הרשימה, בלי קשר למיקומה במסמך.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.ستضاف كل علامة موقع جديدة في الأسفل ، بغض النظر عن موضعها في الوثيقة.
Her yeni yer imi, belge içinde nereye yerleştirildiğinden bağımsız olarak, listenin en sonuna eklenecek.文書中の位置とは関係なく、新しいブックマークを一番下に追加します。
He's listening to her.Está escuchando a ella.
He's listening to her. Such a smart dog.. הוא מקשיב לה כזה כלב חכם.
He's listening to her.Ακούει για αυτήν.
He will learn all of these. At least he's listening, look.הוא ילמד את כל אלה. . לפחות הוא מקשיב, תראה
I felt the shame even when listening to it.M-am simţit ruşine chiar şi atunci când să-l ascult.
I felt the shame even when listening to it.Sentí la vergüenza incluso cuando se escucha a ella.
I felt the shame even when listening to it.Σοκαρίστηκα!
I felt the shame even when listening to it.הרגשתי הבושה אפילו כשאני שומע אותו.
I'll be listening for the first time.Én leszek hallgatni az első alkalommal.
I'll be listening for the first time.Λοιπόν πότε τον είδες; Δεν ξέρεις εσύ την ιστορία;
I'll be listening for the first time.Е, как го видя? Не знаеш ли историята?
I'm listening.Estoy escuchando.
I'm listening to you, my ear is with you.Hallgatom Önt, fülembe van veled.
I'm listening.Ακούω.
- I'm listening.Μόλις έρθει εδώ.
I'm listening.. אני מקשיב
- I'm listening.. בואי הנה
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Hvis markeret, bruges standardoplæser, hvilket er den øverste oplæser under fanebladet Oplæsere.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Kiedy zaznaczone użyj domyślnego Mówcy, który jest pierwszym mówcą z listy na karcie Mówców.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.선택했을 때, 발음기 탭에서 가장 위에 위치한 발음기인 기본 발음기를 사용할 것입니다.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Nếu đánh dấu, dùng Máy phát âm mặc định, tức là Máy phát âm nằm trên cùng trong danh sách ở trang Máy phát âm.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Om markerad, används förvald talare, vilket är den översta talaren som listas under fliken Talare.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Pokud zvolíte, použije se výchozí hlas, který je umístění v seznamu hlasů nejvýše.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Quando estiver assinalado, irá usar o locutor por omissão, que é o locutor no topo da lista de Locutores.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Se segnato, usa l' oratore predefinito, che è quello in cima all' elenco nella scheda Oratori.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Valittuna käytetään oletuspuhujaa, joka on puhujien välilehdellä luettelossaylimpänä.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Използване на подразбиращия се глас. Първият глас в списъка се явява подразбиращ се.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Использовать диктора по умолчанию, который находится в первой строке списка дикторов.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.Якщо увімкнено, буде вжито типового диктора. Відповідний запис перебуває на верхівці списку вкладки дикторів.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.כאשר מסומן, יעשה שימוש בדובר ברירת־ המחדל, אשר מופיע בראש הרשימה תחת לשונית־ הדוברים.