Kızım listenin altına doğru baktı ve,Und sie blickte die Liste entlang und sagte:
Kızım listenin altına doğru baktı ve,Y pasó la mirada por la lista y dijo:
Kızım listenin altına doğru baktı ve,Ze bekeek de lijst en zei:
Kızım listenin altına doğru baktı ve,Εκείνη σαν να κοίταξε όλη τη λίστα και είπε:
Kızım listenin altına doğru baktı ve,Донька переглянула список і сказала:
Kızım listenin altına doğru baktı ve,И она, значит, просмотрела список и говорит:
Kızım listenin altına doğru baktı ve,והיא הביטה ברשימה, ואמרה,
Kızım listenin altına doğru baktı ve,ونظرَت أسفل القائمة، وقالت:
Kızım listenin altına doğru baktı ve,「人と協調する？」
liste başı olmayan bulunacağı için, böyle bir listenin yapılmak istenmeyişi anlaşılırdır.최우선이 아닌 수많은 다른 이슈들이 있기 때문에 아무도 그런 목록 만들고 싶지 않을만도 하죠. 말 되죠?
liste başı olmayan bulunacağı için, böyle bir listenin yapılmak istenmeyişi anlaşılırdır.מאשר מקומות שהם כן המקום הראשון ברשימה, זה רק הגיוני שלא רוצים ליצור רשימה שכזו.
liste başı olmayan bulunacağı için, böyle bir listenin yapılmak istenmeyişi anlaşılırdır.وانه لايوجد سوى منظمة واحدة ستتربع علي القائمة , فإنه من المنطقي جدا ألا نفعل قائمة كالتي نتحدث عنها .
liste başı olmayan bulunacağı için, böyle bir listenin yapılmak istenmeyişi anlaşılırdır.無理はありません 国連の設立後60年ほどたちますが
Listenin sonuna ulaşıldı.Досягнуто кінець списку.
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Apa penemuanmu berikutnya?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Care-i următoarea pe listă?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Čo je ďalšie na tvojom zozname?"
Listendeki bir sonraki buluş nedir?¿Cuál es el siguiente en tu lista?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Jaki jest kolejny w planie?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Jaký máš v plánu dál?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?다음 목표는 무엇이니?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Mi a következő a listádon?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Mitä listallasi on seuraavaksi?
- Listen to the vocabulary entry (sound):
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Phát minh nào tiếp theo trong danh sách của cháu?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Qual é a próxima da tua lista?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Qual è la prossima sulla tua lista?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Quelle est la prochaine sur ta liste ?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Was ist das nächste auf der Liste?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Wat is het volgende op het lijstje?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Ποια είναι η επόμενη στη λίστα σου;
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Какво е следващото?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Какое следующее в твоём списке?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?Що входить у твої найближчі плани?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?מה ההמצאה הבאה ברשימה שלך?
Listendeki bir sonraki buluş nedir?ماهو الشي القادم من قائمتك؟
Listendeki bir sonraki buluş nedir?僕の次の発明は・・・
Listen, Fatmagül...Asculta, Fatmagül...
Listen, Fatmagül...Escucha, Fatmagül ...
Listen, Fatmagül...Δεν χρειάζεται να είναι πεισματάρης εδώ.
Listen, Fatmagül.... תקשיב, Fatmagül...
Listen, girl.. תשמעי, בובה.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Anda semakin ke bawah sana, semakin buramlah keadaan.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Arrivate laggiù verso il fondo e le cose si fanno pericolose.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Bạn như tìm hiểu đến tận cùng rồi mọi thứ trở nên không chắc chắn.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Cuanto más abajo, más problemáticas se vuelven las cosas.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Już na samym dole zaczynają się schody.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor. (Kahkahalar)Verwachting niet uitgekomen] (Gelach)
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor. (Kahkahalar)Чим далі за списком, тим цікавіше... (Сміх)
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Keď sa dostanete až na spodok zoznamu, zvrháva sa to na niečo skutočne riskantné.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.당신이 문제의 진짜 원인을 찾으러 가면 갈 수록 상황은 더욱 불안정해집니다.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Man kommer derned til bunden og tingene bliver virkelig farlige.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Mert valahogy, amikor a lista legaljára érünk, a dolgok kétessé válnak.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Quando chegamos ao fim as coisas ficam mesmo perigosas.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Te duci de sus în jos şi lucrurile devin destul de riscante.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Vlastně klesáte čím dál víc ke dnu, kde už věci začnou být nebezpečné.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Vous descendez là tout en bas et les choses deviennent vraiment incertaines.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Wenn man sie durchliest, wird es am Ende richtig schmuddelig.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Όσο προχωράς, τόσο πιο περίπλοκα γίνονται τα πράγματα.
Listenin altına iniyorsunuz ve her şey biraz şüpheli hâle geliyor.Сядате и нещата стават наистина опасни.