Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Bir otel listen var mı?Do you have a list of hotels?
Adımı listenden çıkarma.Don't take my name off your list.
Listenizde kimler var?Who's on your list?
Kişi listene beni eklemek ister misin?Would you like to add me to your contact list?
Listenizi kontrol et.Check your list.
Listenin ne kadar uzun olduğu umurumda değil.I don't care how long the list is.
Bir listen olduğunu duyuyorum.I hear you have a list.
Ben listendeki en son kişiyim, değil mi?I'm the last person on your list, aren't I?
Tom'un adı listenin başındaydı.Tom's name was at the top of the list.
İstek listendeki öğelerden biri satlıktır.One of the items on your wish list is on sale.
Neden listenin başındasın?Why are you at the top of the list?
Beni arkadaş listene eklediğin için teşekkürler.Thanks for adding me to your list of friends.
Lütfen bana fiyat listeni göster.Please show me your price list.
Bana listende başka kim olduğunu söyle.Tell me who else is on your list.
Bugün için yapılacaklar listende ne var?What's on your to-do list for today?
Listende bir sonraki kim?Who's next on your list?
Listendeki bir sonraki kişi kim?Who's the next person on your list?
Bu hafta için görev listen var mı?Do you have the rota for this week?
Önümüzdeki hafta için görev listen var mı?Do you have the rota for next week?
Listende birinci sırada kim var?Who's first on your list?
Senin adın listenin daha aşağısında.Your name's further down the list.
Bahsettiğin isimler, listenin hiç bir yerinde geçmiyor.The names you've mentioned aren't anywhere to be found in the list.
Listenizde olduğum için mutluyum.I'm glad I'm on your list.
Kendi listenizi başlatın.Start your own list.
Kurs için posta listenize adımı eklemenizi istiyorum.I would like you to add my name to your mailing list for the course.
İşte iş listeniz.Here is your list of jobs.
Oynatma listenizde neler var?What's on your playlist?
Çalma listenizde ne var?What's on your playlist?
Listende başka kim var?Who else is on your list?
Buna rağmen, listenin kendisi ve UNESCO'nun uygulaması eleştiri konusu olmuştur.Despite this, the list itself and UNESCO's implementation of it have been the focus of criticism.
Eylül 2015'te listenin diğer 37 ülkeye kadar genişletileceği açıklandı.In September 2015 it was announced that the list would be expanded by another 37 countries.
Erişim tarihi: 4 Temmuz 2014. ^ "Doctor Who, Series 8 Teaser: Listen…"."Doctor Who, Series 8 Teaser: Listen…".
Erişim tarihi: 2012-06-09. ^ "will.i.am reveals new song 'This Is Love' - listen".Retrieved 2012-06-09. "will.i.am reveals new song 'This Is Love' - listen".
Bununla birlikte, bu listenin bazen edebi etki için tarihsel listelerde yazıldığı düşünülmektedir.However this list is sometimes thought to have drawn on historical lists for literary effect.
Bazı futbol gözlemcileri, listenin oluşturulmasında izlenen yöntemleri eleştirlerdir.Some football observers have questioned the selection methodology of the list.
Listenin amacı, klasik Hollywood sinemasına ilgi uyandırmaktır.The list is intended to ignite interest in classical Hollywood cinema.
Ayrıca, şarkı Easy Listening listesinde 1 numaraya yükseldi.In addition, the song went to No. 1 on the Easy Listening chart.
1980'lerde New Zealand Listener 'in editörlüğünü yapmıştır.He was editor of the New Zealand Listener in the 1980s.
Listedeki sekizinci gününde listenin zirvesine ulaşmıştır.It is now eighth on the list.
New Zealand Listener (İngilizce).Noted: New Zealand Listener.
Harer valisiyken, Ras Teferi Makonnen listen (yardım·bilgi) olarak biliniyordu.As Governor of Harar, he became known as Ras Tafari Makonnen listen (help·info).
Listenin Top R&B Albums olan adı 1999 yılında değiştirildi.The name of the chart was changed from Top R&B Albums in 1999.
Kazananlar, kalın yazı fontuyla listenin başında yer almaktadır.Whoever holds the slime in the air the longest wins.
Tırmanışını sürdüren şarkı, listenin üçüncü sırasına kadar yükseldi.Tony has this Escalade until the end of the series.
Erişim tarihi: 8 Mayıs 2013. ^ "First Listen: Red Fang, 'Murder The Mountains'" (İngilizce)."First Listen: Red Fang, 'Murder The Mountains'".
Ardından listenin 2 numarasına yerleşmiştir.It later peaked at number two on that chart.
Listenin ilk sürümü 2001 yılının sonlarında, 11 Eylül saldırılarının ardından oluşturuldu.The first "Bushwhacked" MP3 was created in late 2001 after the September 11, 2001 attacks.
2008'de 11 single, listenin zirvesine yükseldi.In 2008, 11 singles topped the chart.
(Parçanın orijinal versiyonu ise, listenin ilk sırasında on hafta kalmıştı.)(Most of this material had originally been recorded in the late sixties).
Erişim tarihi: 1 Aralık 2011. ^ "First listen: Rihanna – Talk That Talk"."First listen: Rihanna – Talk That Talk".
30.000 kişinin katıldığı oylamada "Se telefonando" listenin zirvesinde yer aldı.In a vote of 30,000 participants, "Se telefonando" emerged at the top of the list.
Listenin ilk bir numarası, 12 Mart 2011 tarihinde Shakira'nın "Loca" şarkısı olmuştur. ^ AirplayThe first number-one song on this chart was "Loca" by Shakira on the issue dated March 12, 2011.
- Will you listen to me please?- Good night.
- Why would I listen to a man like you.- Thank you.
Aslında güneş enerjisi modüllerinin masrafları listenin en alt kısmına düştü.In fact, these solar power module costs have just fallen off the bottom of the chart.
Eğer, bu heyecan verici listenin ardından halaIf, after this amazing list, they still are like,
- You shut up. You talk, I am listening.What's this glove thing is about?
- I won't listen to this. - I meant "my back".I'd rather give my ass to a wall than looking at your faces.
- Listen to me, look...I excluded you due to my respect to your age.