Adınız listemde ilk sırada.Your name stands first on my list.
Listemdeki her şeyi yaptım.I've done everything on my list.
Listemdeki son şehir Boston'du.The last city on my list was Boston.
Listemde on üç isim var.I have thirteen names on my list.
Sen benim listemde değilsin.You're not on my list.
Listemde henüz özür dilemediğim üç kişi var.There are only three people on my list that I haven't yet made amends to.
Listemdeki insanların çoğuna zaten telafi yaptım.I've already made amends to most of the people on my list.
İşleri yapmayı ve onları yapılacaklar listemden silmeyi severim.I love doing things and crossing them off my to-do list.
O benim öncelikler listemde yüksek değil.That is not high on my list of priorities.
Listemde otuz kişi var.There are thirty people on my list.
Ülke güvencesi,sıradaki... ...yapılacaklar listemde.Hometown security is next on my to-do list.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
Listemdeki ikinci bir kalem de iklim değişikliği.A second item on my checklist is climate change.
Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.
Listemdeki üçüncü maddeye gelelim: topluma yardımcı olabilecek dost toplumlarla ilişkiler.Third thing on my checklist: relations with friendlies that can sustain the society.
Bu daveti yapılacaklar listemden silRemove invitation from my to-do list
Listemdeki her şeyi yaptım.Zrobiłem wszystkie rzeczy z mojej listy.
Listemdeki her şeyi yaptım.Zrobiłam wszystkie rzeczy z mojej listy.
Listemdeki her şeyi yaptım.Zrobiłem wszystko z mojej listy.
Listemdeki her şeyi yaptım.Zrobiłam wszystko z mojej listy.
Bu daveti yapılacaklar listemden silEinladung aus meiner Aufgabenliste entfernen
Bu daveti yapılacaklar listemden silEliminar invitación de mi lista de tareas pendientes
Bu daveti yapılacaklar listemden silFjern invitationen fra min gøremålsliste
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[Odstrani to z mojega koledarja]
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[Odstrániť toto z môjho kalendára]
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[Odstranit z mého kalendáře]
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[Poista tämä kalenteristani]
Bu daveti yapılacaklar listemden silRemover o convite da minha lista de itens por- fazer
Bu daveti yapılacaklar listemden silRimuovi l' invito dalla mia lista delle cose da fare
Bu daveti yapılacaklar listemden silSupprimer ceci de ma liste de tâches
Bu daveti yapılacaklar listemden silTa bort inbjudan från min aktivitetslista
Bu daveti yapılacaklar listemden silUitnodiging uit mijn takenlijst verwijderen
Bu daveti yapılacaklar listemden silUsuń zaproszenie z mojej listy zadań
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[Αφαίρεσέ το από το ημερολόγιό μου]
Bu daveti yapılacaklar listemden silВилучити запрошення з мого списку завдань
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[Премахване от календара]
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[Удалить из моего календаря]
Bu daveti yapılacaklar listemden silاحذف من رزنامة
Bu daveti yapılacaklar listemden sil[これをカレンダーから削除]
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.A razão para esta atitude foi uma imagem que vi no meu 'feed' de notícias.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.Az ok ez a kép volt, amit a hírfolyamomban láttam.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.De reden daarvoor was dit beeld dat ik in mijn nieuwsfeed aantrof.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.Grund dafür war ein Bild, das ich in meinem Newsfeed sah.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.뉴스에서 본 영상 때문이었지요.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.K tomuto činu mě dohnalo to, co jsem uviděla v televizních novinách.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.La ragione di tale azione era stata questa immagine che avevo visto in un newsfeed.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.La raison de cet acte était cette image que j'avais vue dans mon flux d'informations.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.La razón fue esta imagen que vi en mi feed de noticias.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.Tôi làm thế vì một bức hình tôi thấy trên newsfeed.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.Viedla ma k tomu táto snímka, ktorá ma zaujala v mojom newsfeede.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.Ο λόγος γι' αυτή μου την πράξη ήταν αυτή η εικόνα που είδα στα νέα.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.Причината за този акт бе това изображение, което видях в моята новинарска колона.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.Причиною цього було зображення, яке я побачила в стрічці новин.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.היתה התמונה הזה שראיתי בחדשות.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.هي الصورة التي وجدت في تغذيتي الإخبارية.
Bu hareketin nedeni haber listemde gördüğüm bu resimdi.人が殺され 道端に
Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.Al patrulea element de pe lista mea este relaţia cu civilizaţiile ostile.
Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.Čtvrtou položkou na seznamu jsou vztahy s nepřátelskými společnostmi.
Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.Czwarty punkt listy to stosunki z wrogami.
Listemdeki dördüncü kalem de hasım toplumlarla ilişkiler.Der vierte Punkt auf meiner Checklist ist die Beziehung zu Feinden.