lisans ile cümle
lisans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir yıllık resmi çalışma döneminden sonra, 28 Eylül 1665 tarihinde hukuk lisans diplomasını aldı.After one year of legal studies, he was awarded his bachelor's degree in Law on 28 September 1665.
RCA Records özel lisansı altında Monkey Puzzle Records.Monkey Puzzle Records, under exclusive license to RCA Records.
1953'te Mark Eyskens felsefe alanında lisans yaptı.In 1953 Mark Eyskens attained a bachelor's degree in philosophy.
Apple, kaynak kodunu kendi Apple Örnek Kodu Lisansı kapsamında yeniden dağıtır. ^ SiteApple redistributes the source code under its own Apple Sample Code License.
Lisans, böyle bir satış için telif bedeli veya başka bir ücret şart koşamaz.The license shall not require a royalty or other fee for such sale.
Windows lisanslarını satın almak için önemli dağıtımlar seçilmedi.No significant deployments elected to purchase Windows licenses.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.He is a licensed commercial pilot.
CK-12 FlexBooks, Creative Commons BY-NC-SA Creative Commons lisansı kapsamında lisanslıdır.CK-12 FlexBooks are licensed under a Creative Commons BY-NC-SA license.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.The first FSO car was the Warszawa, manufactured under the Soviet GAZ-M20 Pobeda licence.
Knox Martin Art Students League of New York'ta lisans üstü düzeyinde ders vermektedir.Knox Martin gives master classes at the Art Students League of New York.
Bonjour, Apple tarafından sınırlı kullanım lisansı uyarınca serbest bırakılır.Bonjour is released under a terms-of-limited-use license by Apple.
"2007 Eisner Ödülleri: 2007 Yüksek Lisans Adaylık Listesi" ."The 2007 Eisner Awards: 2007 Master Nominations List".
Bu lisanslama modeli Amerika Birleşik Devletleri temyiz mahkemeleri tarafından onaylanmıştır.This licensing model has been affirmed by the United States Court of Appeals.
FSF'ye GNU LibreDWG'yi GPLv2 ile yeniden lisanslaması için bir istek gitmiş, reddedilmiştir.A request also went to the FSF to relicense GNU LibreDWG as GPLv2, which was rejected.
Warner Bros. lisans anlaşması ve reklamlardan toplamda 200 milyon dolar almayı bekliyordu.Warner Bros. was expected to make $200 million in license fees and advertising from the deal.
Ancak sorun kısa sürede düzeltilince lisansı yeniden çıkarıldı.However, the balance was soon restored to the proper measure.
Yugoslavya'da Škorpion'un M84 adıyla lisanslı üretimi yapıldı.The Škorpion was also licence-built in Yugoslavia, designated M84.
Apple fusionOne-den çekirdek teknolojisini lisanslı etti.Apple licensed the core technology from fusionOne.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.Unlike Mozilla, IceCat's default icons are under the same tri-license.
UIQ ürünleri "açık olarak kullanılabilir, tüm lisans sahiplerine eşit koşullarla lisanslanır.The UIQ products would be "openly available, licensed on equal terms to all its licensees".
Seven Seas Entertainment, manganın Kuzey Amerika'daki lisansını aldı.Seven Seas Entertainment has licensed the manga in North America.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.She earned her pilots license at age 16.
"Apache Lisansı 2.0 ve GPL Uyumluluğu"."Apache License v2.0 and GPL compatibility".
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.The language drivers are available under an Apache License.
Çeşitli ülkelerde lisanslı üretimi yapıldı.Licensed productions have been staged in several European countries.
1662 veya 1663’e kadar Beşeri Bilimler Yüksek Lisansı almadı.It was not until 1662 or 1663 that was awarded a Master of Arts degree.
28 Temmuz 2015'te stadyuma Hırvat futbol yetkilileri tarafından lisans verildi.On 28 July 2015, the stadium was issued a licence from the Croatian football authorities.
MDNSResponder için kaynak kodu Apache Lisansı altında edinilebilir.The source code for mDNSResponder is available under the Apache License.
1961 yılında Grenoble Üniversitesi'nden ekonomi alanında yüksek lisans derecesi aldı.He obtained a postgraduate degree in economics from the University of Grenoble in 1961.
Bailey, Illinois eyaletinde ilk lisanslı Afroamerikan mimardı.Bailey was the first licensed African-American architect in the state of Illinois.
Aynı üniversitede 2018 yılında siyaset bilimi yüksek lisans derecesi aldı.In 2018 in the same university he earned a master's degree in political science.
C++ diliyle yazılmıştır ve BSD lisansı altında sürülmüştür.It is written in C++ and released under the BSD license.
Orada, 1988'de teknik eğitim alanında yüksek lisansını tamamladı.There, he completed a master's degree in technical education in 1988.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.A licensed engineering professional in parts of the United States.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.The station is entirely funded by the television license.
Khan ayrıca Harvard İşletme Okulu'nda İşletme Yönetimi Yüksek Lisansı bulunmaktadır.Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
2016 yılında UQAM'den üçüncü yüksek lisansını (MA) felsefe bölümünde aldı.She received her third master's degree (M.A.) in philosophy from UQAM in 2016.
PES 2'de sadece 40 tane kulüp vardı,onlar da lisanssızdı.Only two clubs were absent which would total 40.
HeroCraft oyunları hem orijinal IP hem de marka lisansı ile birlikte piyasaya sürülür.HeroCraft games are published both under original IP and with branded licenses.
Haziran 1932'de zoolojide yüksek lisans yaptı.She earned a master's degree in zoology in June 1932.
BA derecesi (1971) ve Ulusal Tayvan Üniversitesi Hukuk yüksek lisansını (1973) kazandı.He earned a BA degree (1971) and MA degree (1973) in law from the National Taiwan University.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Wellston, Ohio, ABD'ye lisans verilmiştir.Licensed to Wellston, Ohio, United States.
Ali daha sonra yüksek lisans çalışmaları için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Ali later relocated to the United States for post-graduate studies.
1999 yılında Alfa yongalarının lisansı Samsung Electronic Company tarafından alınmıştır.In 1996, the production of Alpha chips was licensed to Samsung Electronics Company.
St. Anne's lisans öğrencileri üç yıl boyunca kolejde konaklayabilme imkânına sahiptir.St Anne's can accommodate undergraduates on the college site for three years of study.
2013 yılında GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) ile kaynak kodlarının serbest kalması planlanmıştır.It is scheduled to release source codes with the GNU General Public License (GPL) in 2013.
Bu füze Çin'de lisansaltında üretilmektedir.This school originated in China.
Şili, Güney Kore ve Türkiye'de lisanslı olarak üretilmiştir.This mine is produced under licence in Chile, South Korea and Turkey.
Sternberg, Sankt-Peterburg Devlet Üniversitesi'nde matematik ve fizik üzerine lisans yaptı.Sternberg majored in physics and mathematics at Saint Petersburg State University.
Dimopoulos, Houston Üniversitesi'nde lisans öğrencisi olarak okudu.Dimopoulos studied as an undergraduate at the University of Houston.
Daha sonra Columbia Üniversitesi'ne girdi ve 1967'de Güzel Sanatlar Yüksek Lisans derecesi aldı.She then attended Columbia University and received a Masters of Fine Arts in 1967.
"Elon Musk ile evde: Lisans Mezunu Milyarder"."At Home With Elon Musk: The (Soon-to-Be) Bachelor Billionaire".
Üniversiteden her yıl yaklaşık 250 lisanüstü derecesinin yanı sıra 850 lisans derecesi vermektedir.Each year, around 250 post graduate degrees are awarded as well as 850 graduate degrees.
Menajerler, UEFA Pro Lisansına sahip olmak zorundadır.He holds an UEFA PRO Manager Licence.
Lisans sözleşmeleri genellikle tartışılabilir değildir.License agreements are usually not negotiable.
Aynı sene Kadir Has Üniversitesi Film ve Drama Yüksek Lisans Programı’nda eğitim gördü.At the same year he took part in Kadir Has University Film and Drama Graduate Program.
Akademide 60 civarı öğrenci 3 yıllık lisans üstü eğitim almaktadır.Today some 60 students study in the Schools on a three-year postgraduate course.
Bundan önce lisans öğrencilerinin tamamı ikinci yıllarında kampüs dışında yaşıyorlardı.Prior to this, all undergraduates had the experience of living off-campus for their second year.
Daubechies, 1975'te Vrije Universiteit Brussel'deki fizik alanındaki lisans çalışmalarını tamamladı.Daubechies completed her undergraduate studies in physics at the Vrije Universiteit Brussel in 1975.