lisans ile cümle
lisans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya genelinde üniversiteler bu sınav sonucunu lisansüstü eğitime kabul için bir kriter olarak kullanırlar.Les universités peuvent utiliser la note à l'examen comme critère d'admission des élèves.
17000 lisansüstü öğrenci üniversitede öğrenim görmektedir.Plus de 17 000 étudiants étudient actuellement à l'université.
Bir yazılım lisansını satın almaya veya yükseltmeye gerek yoktur.Aucun processus d'approbation ou d'enregistrement n'est requis.
1934 yılında yüksek lisans derecesiyle mezun oldu.Il obtient son diplôme en 1934, avec la plus grande distinction.
MARF, uygulamaları ve ilgili kaynak kod ve dökümantasyonu BSD Lisansı ile yayınlanmıştır.MARF et ses applications sont relâchées sous un licence BSD.
Yüksek Lisans Tezi, Zürih Üniversitesi.Thèse de doctorat, université de Zürich.
Husûsî pilot lisansı Ticarî pilot lisansıAviateur Commandant de bord Personnel navigant commercial Pilote d'essai Portail de l’aéronautique
Lisanslı dağcılık, bisiklet sporları yaptı.Sportive, elle fait de la bicyclette.
1986 yılında Derby firması ile lisans anlaşması yaptıktan sonra soğutmayı kurdu.En 1934, à la suite de la chute des cours de l'alcool, la société tombe en faillite.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(Liste non exhaustive) Gedichte.
Birçok teknolojinin lisansörü.De par ses technologies.
Lisanslı olarak 6.000 tane üretildi.Il est l'auteur de 6 000 œuvres.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.Il est également un pilote automobile professionnel.
Mesela Avustralya'da, mühendislerin lisansı Queensland eyaleti ile sınırlıdır.L'aire de répartition de cette espèce est limitée à l'État du Queensland en Australie.
İki yıl sonra da kendisine lisans çıkartıldı.Il obtient son diplôme deux ans plus tard.
Bununla birlikte, bazı lisansüstü dersleri de İngilizce verilmektedir.Cependant, certaines activités sont considérées comme des cours d’anglais.
UEFA Pro Lisans, Avrupa futbolunun resmî yönetim organı olan UEFA'nın antrenörlük lisansıdır.La licence UEFA A est un titre d'entraîneur attribué par l'UEFA.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.Le robot doit toujours prendre en compte la totalité de l'information qui lui est fournie.
Daha sonra Metalurji üzerine yüksek lisans yaptı.Puis, il a pratiqué ensuite régulièrement la gravure sur métal.
Nüfusun yaklaşık %10'u üniversite veya lisans üstü eğitimine sahiptir.On estime que 10 % de la population possède un diplôme universitaire ou de troisième cycle.
Bilgi, GNU Free Documentation License lisansı altındadır.Tout le contenu est gratuit sous couvert du respect de la licence de documentation libre GNU.
Lisans ücretleri sınamadan sınamaya değişir.La rente doit être indexée à un indice de référence.
14 Mayıs 2006 tarihinde 'İnternet Servis Sağlayıcı Lisansı' alarak faaliyetlerine başlamıştır.Le 22 décembre de la même année, le «Centre de coordination des urgences santé» démarrait ses activités.
2006'da ise UEFA'dan lisans aldı.En 2016, il obtient sa Licence Pro UEFA.
Tu Youyou'nun hiçbir lisans eğitimi yoktur ve herhangi bir Çin ulusal akademisinin üyesi değildir.Cette capacité peu commune d'enseigner ne fait pas partie intégrante de la culture tibétaine.
1972-1975 yıllarında Moskova Devlet Üniversitesi'nde yüksek lisans öğrencisi oldu.En tant que chercheur postdoctoral, il était en 1972/73 à l'Université d'État de Moscou.
2010 yılından itibaren de aynı üniversitede yüksek lisans yapmaktadır.Il enseigne actuellement l'histoire juive dans cette même université depuis 2010.
IP 67 lisansına sahiptir.Son immatriculation de voile est POL 67.
George Mason Üniversitesi'nde kamu politikası ve uluslararası ticaret alanlarında yüksek lisans yapmıştır.Elle a obtenu un doctorat en commerce international et affaires publiques à l’Université George Mason.
Uygulamanın kaynak kodu MIT Lisansı altında GitHub'da mevcuttur.Son code source est disponible sur GitHub.
OSQA bir GPLv3 lisansına sahiptir.On le retrouve en effet sous la licence GPLv3.
Ancak daha sonra FIFA Trabzonspor'a geçici lisans çıkardı.Beaucoup plus tard, Phoebe décida de prendre un congé sabbatique.
Kolej 40'tan fazla lisans uzmanlığı ve 23 lisans üstü derece ve sertifikası sunmaktadır.Le Mills College offre plus de 40 programmes de licence et 23 de maitrises ainsi que de nombreux certificats.
OpenStack, Apache Lisansı altında açık kaynak ve özgür bir yazılımdır.OpenStack est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache.
1970'lı yıllarda İngiltere'de öğretmen eğitimi lisans dereceli diploma eğitimine dönüştü.Dans les années 1930, l'enseignement en anglais devient prépondérant.
1988'de İstanbul Üniversitesi'nde Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde yüksek lisans eğitimini tamamladı.Elle reçut son diplôme de philologie germanique et islandaise en 1991.
Lisansın süresi doldu.La licencia ha expirado.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.El framework fue lanzado inicialmente bajo la licencia Apache 2.0 en junio de 2003.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.También fue construido bajo licencia en Checoslovaquia por Avia con la designación Avia B-33.
Warner Bros. lisans anlaşması ve reklamlardan toplamda 200 milyon dolar almayı bekliyordu.Se esperaba que Warner Bros. hiciera $ 200 millones en tarifas de licencia y publicidad del acuerdo.
1982'de Profesör Isamu Akasaki'nin grubuna lisans öğrencisi olarak katıldı.Se unió a grupo del profesor Isamu Akasaki en 1982 como estudiante de pregrado.
Woltz, Virginia Tech mezunudur ve iki yıl içinde iletişim bölümünde lisans derecesi almıştır.Woltz es graduado de Virginia Tech, donde obtuvo una licenciatura en comunicaciones en dos años.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Posteriormente Markham superó la obstrucción burocrática para obtener las licencias necesarias de exportación.
O zamanlarda, birçok diğer tasarım lisanslı, patentle korunmakta ya da devlet sırrı olarak saklanmaktaydı.Al mismo tiempo, muchos otros diseños eran propiedad privada, patentados o los guardaba el gobierno.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.El RK 62 diseñado en 1962 está basado en el AK-47 soviético.
BMS de orijinal paklitaksel lisansını aldı, ancak şu anda birden fazla jenerik üretici var.BMS también celebró la licencia original de paclitaxel, pero ahora hay varios productores genéricos.
Moliga, ABD'nin Nebraska eyaletinde Chadron State College eğitim alanında lisans derecesine sahiptir.Moliga tiene una licenciatura en educación del Chadron State College en el estado estadounidense de Nebraska.
1846 yılında "Olasılık Teorisinin Temel Analizinin Denenmesi" isimli yüksek lisans tezini savundu.En 1846 defendió su tesis "Un intento de análisis elemental de la teoría probabilística".
Microsoft lisansları artık sunmadı ve artık SDK'yı dağıtmadı.Microsoft ya no es una oferta de licencias y ya no distribuye el SDK."
Fox, UCLA'da kimya alanında lisans eğitimini tamamladı.Fox completó sus estudios universitarios de química en la UCLA.
Khan ayrıca Harvard İşletme Okulu'nda İşletme Yönetimi Yüksek Lisansı bulunmaktadır.Khan también tiene una Maestría en Administración de Empresas de Harvard Business School.
OSQA bir GPLv3 lisansına sahiptir.MILFS se ofrece con una licencia GPLv3.
C++ ile geliştirilmekte olup, MIT Lisansı altında lisanslıdır.C++, por el contrario si permite hacerlo.
Üniversite 116 Lisans, 160 Yüksek lisans ve 120 Ph.D. dalında diploma veriyor.UT ofrece 116 grados universitarios, 160 máster, y 120 doctorados.
F-4EJ Basitleştirilmiş F-4E ihraç modelidir ve Japonya'da lisanslı olarak üretilmiştir.F-4EJ: versión simplificada del F-4E para exportación y construido bajo licencia en Japón.
Bonjour, Apple tarafından sınırlı kullanım lisansı uyarınca serbest bırakılır.Apple ha lanzado Bonjour bajo una licencia de uso limitado.
1879’da Calcutta Üniversitesi’nden lisansını aldı.En 1877 obtuvo una licenciatura de la Universidad de Calcuta.
Seven Seas Entertainment, manganın Kuzey Amerika'daki lisansını aldı.Seven Seas Entertainment ha licenciado el manga para su lanzamiento en América del Norte.
BA derecesi (1971) ve Ulusal Tayvan Üniversitesi Hukuk yüksek lisansını (1973) kazandı.Obtuvo una licenciatura (1971) y un master en Derecho (1973) por la Universidad Nacional de Taiwán.
Üniversite Katz'ın lisansını askıya aldı ve tezini tekrar sunmasını istedi.La universidad suspendió su título y le pidió que volviera a presentar su tesis.