lisans ile cümle
lisans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğu ülkede, bir tıp doktorunun lisanslı veya kayıtlı olması yasal bir gerekliliktir.In most countries, it is a legal requirement for a medical doctor to be licensed or registered.
[1] 1969'da UCLA'dan antropoloji alanında yüksek lisans derecesi aldı ve aynı yıl evlendi.She married Brindamour and earned her master's degree in anthropology from UCLA both in 1969.[4]
Ak 5, Belçika üretimi FN FNC'nin İsveç tarafından lisanslı olarak üretilmiş bir versiyonudur.The Ak 5 is the Swedish licensed produced version of the FN FNC.
Sterling, SAR tasarımını SAR 80 olarak üretime sokan CIS'e lisans verdi.Sterling licensed the SAR design to CIS, who put it into production as the SAR 80.
Bir lisans öğrencisi olarak, Chiapas'ta bir Maya halkı olan Tzotzil ile saha çalışması yapmıştır.As an undergraduate she did field work with the Tzotzil, a Mayan people in Chiapas.
Katar Üniversitesinden ekonomi ve işletme alanında lisans derecesine sahiptir (2003).[1]He has a bachelor's degree in economics and business administration from Qatar University (2003).[4]
Üniversitenin dört lisans okulu ile on iki lisansüstü ve mesleki okulu vardır.The university has four undergraduate schools as well as twelve graduate and professional schools.
Michigan'da doğan Bates, 1927'de Florida Üniversitesi'nden Biyoloji alanında lisans derecesi aldı.Born in Michigan, Bates received a BS in Biology from the University of Florida in 1927.
Aynı yıl Cornell Üniversitesi'nde lisans derecesi aldı.[1]The same year, he got a bachelor's degree at Cornell University.[1]
Bu, markanın lisanslama verimliliğini artırmak için bir iş ortaklığına dönüştüThis grew into a business partnership to increase licensing productivity of the trademark.
Sonuç olarak, Buffer ticari markasının lisansı ile 400 milyon dolardan fazla para kazandı [2]Consequently, Buffer has earned in excess of $400 million with the license for his trademark.[5]
Yüksek lisansını 1952'de, ardından doktorasını aldı. (1952–1957). [3] [4]She received her M.A. in 1952, followed by her Ph.D. (1952–1957).[3][12]
Seven Seas Entertainment, manganın Kuzey Amerika'daki lisansını aldı.Seven Seas Entertainment lizenzierte die Serie für Nordamerika.
Önce pilot lisansı aldı, sonra da bir uçak satın aldı.Er machte den Pilotenschein und kaufte sich ein eigenes Flugzeug.
Kanada tarafından da lisans altında üretilmiştir.Außerdem wird es unter Lizenz in Kanada produziert.
İlk FSO otomobili ise Sovyet GAZ-M20 Pobeda lisansı altında üretilen Warszawa oldu.Das erste FSO-Produkt war der Warszawa, ein Lizenzprodukt des sowjetischen GAZ-M20 Pobeda.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.Er besitzt auch eine Pilotenlizenz.
Üniversitenin lisans üstü programlarında özellikle etkilidirler.Besonders stark sind nach wie vor die Verbindungen zum universitären Umfeld.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(Unveröffentlichte Diplomarbeit).
Şubat 2012'de JetBrains, projeyi Apache 2 lisansı altında açık kaynak olarak yayınlamıştır.Im Februar 2012 veröffentlichte JetBrains den Quellcode unter einer Apache-2-Lizenz.
Lisanslı liglerde bulunan takımlar da lisanslıdır (Cagliari hariç).Nichtresidierende Domherren werden mit einem (ND), Ehrendomherren mit einem (ED) gekennzeichnet.
MPL/GPL/LGPL lisansları ile lisanslanmıştır.Diese steht unter der GPL/LGPL Lizenz.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Der Quellcode des Projekts ist unter der MIT-Lizenz frei wiederverwendbar.
Serisi Kuzey Amerika'da Sentai Filmworks tarafından lisanslandı ve Anime Network üzerinden akış yapıldı.In Nordamerika wurde die Serie von Sentai Entertainment lizenziert und wurde dort bei Anime Network gezeigt.
Strateji Bilimi Bölümü 1999 yılından itibaren Yüksek Lisans eğitimi vermektedir.Auf Empfehlung des Wissenschaftsrats wurde ab 1999 eine stärker universitäre Ausrichtung implementiert.
Bu durum, MBA ücretlerini diğer yüksek lisans programlarına göre daha yüksek yapmaktadır.Die hierfür ausgegebenen Mittel sind höher als bei den anderen Förderzielen.
16 yaşındayken pilotluk lisansını almıştır.Per Sondergenehmigung bekam er mit 16 Jahren den Führerschein.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.Es wurde ab dem ersten Release im Juli 2002 unter der Apache-Lizenz veröffentlicht.
1987 yılında Menntaskólinn í Reykjavik okulundan mezun oldu ve tarih lisans derecesi aldı.Er absolvierte 1987 die Menntaskólinn í Reykjavík und erreichte damit die Hochschulreife.
A: A lisansına sahip takımlar.Ünal hat die A-Lizenz als Trainer.
"Lisansüstü Eğitim Birimi çalışanları" (İngilizce).Lernen mit "Behinderten".
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.Damit ist die Finanzierung der HPV-Impfungen bei Mädchen zwischen 9 und 14 Jahren gesetzlich verankert.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.Er kehrte an die University of Alberta zurück und erwarb 1984 den Bachelor of Arts in Psychologie.
Office Özelleştirme Aracı, yalnızca Office 2010'un Toplu Lisans sürümlerinde yer alır.Es handelt sich um eine inhaltlich allein stehende Fortsetzung zu I Spit on Your Grave aus dem Jahre 2010.
Lisans Yerleştirme Sınavları genellikle haziran ayında yapılmaktadır.Die schriftlichen Abiturprüfungen liegen somit in der Regel im Januar.
Bunların yanı sıra Creative Commons lisansları sınırlandırılabilir veya geri alınabilir.Daneben können aber auch andere Vermögensrechte gepfändet und verwertet werden.
1974 yılından itibaren 4 yıllık lisans eğitimi uygulamasına başlanmıştır.Daran anknüpfend wurde ab dem Jahr 1971 das vierjährige Fernstudium eingeführt.
Ardından Stanford University'de işletme dalında yüksek lisans eğitimi aldı.Anschließend absolvierte er an der Stanford University ein Postgraduiertenstudium.
Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü İşletme Yüksek Lisansı yaptı.Die Firma World Wide Technology kaufte hier Namensrechte.
Dil sürücüleri de Apache Lisans'ı altında kullanımdadır.Die Sprachtreiber sind erhältlich unter einer Apache-Lizenz.
4 enstitüde lisans üstü eğitim verilmektedir.Arbeitslosen wird dort eine Ausbildung in vier Berufen angeboten.
C++ diliyle yazılmıştır ve BSD lisansı altında sürülmüştür.Die Bibliothek ist in C++ programmiert und wird unter der BSD-Lizenz veröffentlicht.
Nüfusun yaklaşık %10'u üniversite veya lisans üstü eğitimine sahiptir.Etwa ein Drittel besitzt einen mittleren Bildungsabschluss oder eine andere Qualifikation.
Aynı dönemlerde Pedagoji ve Psikoloji lisans eğitimi aldı.Dort unterrichtete auch Pädagogik und Psychologie.
Üniversiteden mezun olan lisans öğrencisi sayısı 2008 yılında 4.392, 2009 yılında ise 5.127'dir.Die Studentenzahl betrug 2.398 im Frühjahrssemester 2008.
14 Mayıs 2006 tarihinde 'İnternet Servis Sağlayıcı Lisansı' alarak faaliyetlerine başlamıştır.Am 4. Mai 2007 trat das sogenannte „Internetgesetz“ in Kraft.
Enstitü bünyesinde toplam biri tezsiz olmak üzere 56 programda yüksek lisans eğitimi verilmektedir.Die Sicherheit im Stadion wird über insgesamt 57 Videokameras gewährleistet.
Daha sonra genel telif lisansa açıldı ve 2017 itibarıyla dünya çapında birçok marka adı altında pazarlandı.Danach wurde das Hotel mehrfach verkauft, aber bis Ende 2017 unter dem alten Namen geführt.
Lisans eğitimini Auburn Üniversitesi'nde tamamladı.Er hat einen Studienabschluss in Erwachsenenbildung an der Auburn University.
Türkiye de lisans altında T-155 Fırtına için üretiliyor.Dort wird sie als T-155 Fırtına bezeichnet.
PHP özgür bir yazılım olup PHP Lisansı ile dağıtılmaktadır.PHP wird als freie Software unter der PHP-Lizenz verbreitet.
Ayrıca Güney Kaliforniya Üniversitesi İşletme yüksek lisans derecesi aldı.In Zusammenarbeit mit der Universität von Südafrika werden auch entsprechende akademische Grade verliehen.
Bailey, Illinois eyaletinde ilk lisanslı Afroamerikan mimardı.Sie war die erste zugelassene afroamerikanische Architektin der USA.
Lisansüstü öğrencilere sunulan yeni alanlar hızla artmaktadır.Die Liste der gefallenen ehemaligen Schüler wurde zunehmend länger.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Eine Variante war der in der Tschechoslowakei gebaute Bomber Avia F.39.
2005 yılında yüksek lisans eğitimini tamamladı.2005 machte er seinen High School-Abschluss.
LGPL lisanslı çekirdek kütüphanenin ilk resmi sürümü 2012 yılında Arcavias adıyla yayınlandı.Die erste offizielle Version des unter LGPL lizenzierten Kerns erfolgte 2012 unter dem Namen Arcavias.
FN lisansı altında Sumitomo Heavy Industries tarafından üretilmektedir.Es wird von Sumitomo Heavy Industries in Lizenzfertigung produziert.
Yüksek Lisans eğitimini, New York'taki New School for Social Research'de tamamladı.Er erhielt einen Lehrauftrag an der New School of Social Research, New York.
1859 yılında da öğrencisine ilk yüksek lisans belgesi sunmuş oldu.Noch als Student veröffentlichte er dort 1853 seine erste mathematische Arbeit.