lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bükreş'teki bir diğer merkezde ise yazılım ve lisans çalışmaları yürütülecek.Another centre, in Bucharest, will handle software and licensing.
Vodafone lisansı almak için 31,4 milyon avro ödedi.Vodafone paid 31.4m euros to get the license.
Hükümet bu yıl sonuna kadar ihaleyi tamamlayıp lisansı vermeyi bekliyor.The government expects to complete the tender and award the licence by the end of this year.
Hükümet bu lisansı, özelleştirme paketine teşvik olarak ekledi.The government included the license in the privatisation package as an incentive.
Kazanan konsorsiyum lisans için 7,2 milyon avro teklif etti.The winning consortium offered a 7.2m-euro bid for the licence.
Yeni fakülte Kıbrıslı doktor ve hemşirelere ömür boyu lisansüstü eğitim sunacak.The new faculty will offer Cypriot doctors and nurses lifelong postgraduate training.
Lisanslar 15 yıl süreli olacak.The licenses will be issued for a 15-year term.
Bilim ve Teknoloji: Rumen hükümeti Microsoft lisanslarını aldıScience and Technology: Romanian government gets Microsoft licences
Rumen hükümeti bakanlıklar ve hükümet daireleri için Microsoft lisansları satın aldı.The Romanian government purchases Microsoft licences for ministries and government agencies.
Rumen hükümeti Microsoft'tan 163 bin 138 adet lisans satın alacak. [Arşiv]The Romanian government will buy 163,138 licences from Microsoft. [File]
Lisansların ücreti hükümet fonlarından karşılanırken satın almalar gelecek yıl başlayacak.Government funds will pay for the licences, with purchases beginning next year.
Gerekli belgeleri sunmasına karşın, lisans talebi bekletiliyor.Although he has submitted the necessary documents, his request for a license remains on hold.
Sonra da bana Kurulda eksik olduğu için lisansı onaylayamadıklarını söylüyorlar."And then they tell me they are unable to approve the license in absence of a complete Council."
Lisans, on yıl uzatma opsiyonuyla birlikte on yıl süreyle geçerli olacak.The licence will be valid for ten years, with the option for another ten-year extension.
Günümüzde 8. yarı dönemde lisans eğitimine devam etmektedir.Today, he continues his undergraduate education in the 8th semester.
1995 yılında Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesi lisans eğitimini bitirdi.He graduated from the Anadolu University Business Management School in 1995.
Öğrencilerinin %75’inin lisansüstü (yüksek lisans ve doktora) öğrencisi olması planlanmaktadır.It is planned that 75% of students will be graduate (postgraduate and doctorate) students.
Tüm lisans öğrencileri tam burslu olarak eğitim görmektedir ve kendilerine yurt imkanı sunulmuştur.All undergraduate students are studying with full scholarship and they are offered a dormitory.
Marmara Üniversitesi İlahiyat bölümünde lisans eğitimi aldı.He completed his bachelors from the Islamic Studies department of Marmara University.
8.412 önlisans, 6.689 lisans, 1.062 yüksek lisans, 28 doktora alanında eğitim görmektedir.8,412 associate degree, 6,689 undergraduate, 1,062 master's degree, 28 doctorate education.
Toplamda 66 önlisans, 28 lisans, 28 yüksek lisans, 8 doktora programına sahiptir.It has 66 associate degree, 28 undergraduate, 28 graduate and 8 doctorate programs in total.
Liseyi bitirdikten sonra 2007 yılında New York’a lisans eğitimi almaya gitmiştir.After graduating from high school, she moved to New York City for university education in 2007.
Daha sonra İstanbul Üniversitesi Kimya Mühendisliği bölümünde yüksek lisans eğitimini tamamladı.She then completed her master's degree in Istanbul University, Department of Chemical Engineering.
Ücretsiz edinilen program bilgisayardan kaldırılırsa tekrar lisans almak gerekir.If the free program is removed from the computer, it is necessary to obtain a license again.
Gazi Üniversitesi Farmakoloji Ana Bilim Dalında yüksek lisansını gerçekleştirmiştir.Her masters was done at Gazi University in the branch of Farmakoloji.
Lisansüstü Eğitim EnstitüsüInstitute of Graduate Education
Yüksek lisans ve doktorasını İngiltere'de Liverpool Üniversitesi'nde yaptı.He completed his master's and doctorate at the University of Liverpool in England.
Asistan veya akademi üyesi seçenekleri ile yüksek lisans için Harvard’a kabul edildi.He was accepted into Harvard graduate school, with the choice of a fellowship or assistantship.
Okulda yüksek lisans programlarının yanı sıra lisans programlarıda vardır.The School runs graduate degree programs as well as undergraduate level courses of study.
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
Anime, Sentai Filmworks tarafından Kuzey Amerika'da piyasaya sürülmesi için lisanslıdır.The anime is licensed by Sentai Filmworks for release in North America.
Lisansüstü DereceleriGraduate Degrees
Bir çok üniversite Mühendislik Yönetimi yüksek lisans programları sunmaktadır.Many universities offer Master of Engineering Management degrees.
Limelight, lisansın güvenliğini sağlamaya çalışmak için küçük bir ücret talep ediyor. [17]Limelight charges a small fee to attempt to secure the license.[17]
İsveç'te iken ekonomi ve siyaset bilimleri lisansüstü düzeyde okudu.While in Sweden he studied economics and political science at a post-graduate level.
Şu anda Cal'da spor, kültür ve eğitim alanında yüksek lisans programına devam etmektedir.[5]He is currently pursuing a graduate degree in sport, culture and education at Cal.[5]
GPL 3 lisansı altındadır.It is covered by the GPL 3 license.
Uluslararası Sistemde Avrupa Birliği ve Orta Asya (EUCAIS) - Çevrimiçi Yüksek Lisans ProgramıThe European Union and Central Asia in the International System (EUCAIS) - Online Master
AB Çalışmalarında Yönetici Yüksek Lisans ProgramıExecutive Master in EU Studies
İleri Avrupa ve Uluslararası Çalışmalar Yüksek Lisans ProgramıMaster in Advanced European and International Studies
2005 yılında Üniversite, 3.718 lisansüstü öğrencisi dahil 47.203 öğrenciye sahip olmuştur.In 2005, the University enrolled 47,203 students, including 3,718 graduate students.
1936'da aynı enstitüde yüksek lisans derecesini tamamladı.In 1936 he successfully completed his courses for the master's degree at the same institute.
Bu derginin odağı lisans ve lisansüstü fiziktir.The focus of this journal is undergraduate and graduate level physics.
Pais, 22 Nisan 1940’ ta yüksek lisans derecesini başarıyla geçti.Pais successfully passed the examination for his master's degree on April 22, 1940.
Amsterdam' da fizik dersleri de dahil olmak üzere lisansüstü derslere katılmaya başladı.He began attending graduate courses in Amsterdam, including those in physics.
1938 sonbaharında Pais , Utrecht Üniversitesi' nde yüksek lisans derslerine kaydoldu.In the fall of 1938 Pais enrolled for graduate classes at University of Utrecht.
1939 sonbaharında Pais, yüksek lisans için hazırlık yapmaya kendini adadı.In the fall of 1939 Pais dedicated himself to preparing for his master's degree.
Dacapo dağıtım hiçbir lisans bilgisi içermiyor.The Dacapo distribution contains no license information.
AutoDock 4, GNU Genel Kamu Lisansı altındadır.AutoDock 4 is available under the GNU General Public License.
Moskova Üniversitesi Kimya Bölümü'nden mezun oldu ve lisanslı bir eczacı oldu. [1]He graduated from Moscow University in chemistry and became a licensed pharmacist.[1]
Bu nedenle, bu garantilerin kapsamı çoğu Avrupa copyleft lisansında belirtilmiştir.For this reason the extent of such warranties are specified in most European copyleft licenses.
Bir araştırmaya göre lisans öğrencileri en canlı üç otobiyografik hatıralarını kaydettiler.Undergraduates recorded their three most vivid autobiographical memories.
Coretta Scott King, kocasıyla Boston'da lisansüstü öğrenim görürken tanıştı.King met her husband while attending graduate school in Boston.
Nana, Viz Media tarafından Kuzey Amerika'da İngilizce olarak yayımlanmak üzere lisanslanmıştır.Nana is licensed for English-language release in North America by Viz Media.
Tüm Nana yayınları, Kuzey Amerika'da İngilizce yayın için Viz Media tarafından lisanslanmıştır.All Nana media has been licensed for English language release in North America by Viz Media.
Chicago'dayken tarih yüksek lisans öğrencisi Irene Wiseman ile tanıştı ve evlendi. [3]While at Chicago, he met and married history graduate student Irene Wiseman.[10]
Yüksek lisansını 1949'da tamamladı.She completed her master's degree in 1949.
Mayıs 2007'de yüksek lisans öğrencisi Cha Young-eun ile evlendi.In May 2007, he married then-grad student Cha Young-eun.
Kulmuni, 2018 yılında Lapland Üniversitesi Sosyal Bilimler Yüksek Lisansı'ndan mezun oldu. [1]Kulmuni graduated as Master of Social Science from the University of Lapland in 2018.[2]
1990 yılında Turku Ekonomi Okulu'ndan Yüksek Lisans derecesiyle mezun oldu.She graduated from Turku School of Economics as Master of Economics in 1990.