lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.只限收費電視接收。
2000 yılında İtalya Catania Üniversitesi Uluslararası Ceza Hukuku alanında yüksek lisans derecesi aldı.2000年，他获得意大利卡塔尼亚大学国际刑法专业的硕士学位。
Erişim tarihi: 31 Temmuz 2008. ^ "MySQL ve InnoDB'yi Lisanslama".2008년 7월 31일에 확인함. “Licensing MySQL and InnoDB”.
1996 yılında MD/Arla Foods, Amerikalı lisans sahibi Spherix'ten tagatozun üretim haklarını satın aldı.1996년에 알라 푸드(Arla Foods)는 미국 라이센스 보유자인 스페릭스(Spherix)로부터 생산권을 취득했다.
FSF'ye GNU LibreDWG'yi GPLv2 ile yeniden lisanslaması için bir istek gitmiş, reddedilmiştir.GNU LibreDWG를 GPLv2로 재 라이센스 하기 위해 FSF 에 이러한 요청이 제출되었다.
Inferno Vita Nuova Holdings'e satıldı ve GPL/MIT lisansı altında piyasaya sunulmaktadır.인페르노는 Vita Nuova Holdings에 팔려 GPL/MIT 라이선스로 배포되고 있다.
Şu an ise Yuksek Lisans eğitimine devam etmektedir.현재 나는 요가를 가르친다.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.ASF는 2004년 1월 아파치 라이선스 2.0을 채택하였다.
Bu kurallar: Doğru sözlü olmak (Sıdk al-Lisan).실심인(實深忍): 진실된 것(實)을 인(忍)한다(深忍).
Ortak Lisan’da Kulak Tepesi veya İşitme Tepesi olarak geçer.번뇌성의 이 8가지 마음작용을 대수번뇌(中隨煩惱) 또는 대수혹(中隨惑)이라 한다.
Apache Software Foundation tarafından Apache lisansı altında açık kaynak yazılım şekilde paylaşılmaktadır.아파치 라이선스(Apache License) 아파치 소프트웨어 재단에서 자체적으로 만든 소프트웨어에 대한 라이선스 규정이다.
Apple, 1997 yılından beri iCal uygulamasını kullanan Brown Bear Software'den iCal adını lisansladı.애플은 원래 iCal 응용 프로그램을 만들던 Brown Bear Software로부터 iCal 이름을 라이선스 받았다.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.볼거리 백신은 1948에 처음으로 라이센스를 받았다; 그러나 단기적인 효과만 나타났다.
Yüksek Lisans eğitimini, New York'taki New School for Social Research'de tamamladı.이후 뉴욕의 사회연구 뉴 스쿨(New School for Social Research)에서 수학하였다.
Bu arada Tahran Üniversitesi'nde yüksek lisans eğitimine devam etti ve 1971'de diplomasını aldı.그동안 그녀는 테헤란 대학교에서 공부를 계속했고, 1971년 석사 학위를 받았다.
Alanya'da da aynı durumla karşılaşırız: "Ammâ aslâ Urum lisânı bilmeyüp bâtıl Türk lisânı bilürler".또한 그는 우리가 어떤 표현을 이해하게끔 될 때 그 이해(Verstehen)를 생의 내적(內的)인 것과 외적(外的)인 것의 통일에서 이루어지는 것이라고 말하였다.
Minnesota Üniversitesi'nde bir yıl kadar yüksek lisans yaptı.학위 수여 후 미네소타에 부임하여 1년간 있었다.
Mart 2006: Altyapı İşletmeciği Lisansını aldı.1999년 3월 20일: 운수사업면허를 취득하였다.
Çin: S-300PMU-1'e sahip olan Çin Hongqi-10 (HQ-10) adı altında lisans üretimine başlamıştır.나토에서는 SA-10 그럼블(Grumble)이라는 이름을 붙였으며, 중국은 S-300PMU-1을 라이선스 생산하여 Hongqi-10 (HQ-10)이라는 이름으로 사용한다.
Lisans Yerleştirme Sınavları genellikle haziran ayında yapılmaktadır.대한민국에서 병역판정검사는 보통 11월에 끝난다.
AGPL ile lisanslı yazılımlardan birkaçı aşağıda sıralanmıştır.아래는 에이벡스에 소속된 주된 가수와 밴드 리스트이다.
Şu anda Lucent kamu lisansı altında piyasaya sunulmaktadır.Lucent 공중 허가 사용 허가서 하에 출시되었다.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.예컨대 텔레비전의 수리점에는 수리 대금의 지급을 받을 때까지 유치권이 있다.
Exchange erişim lisansının standart ve ticari olmak üzere iki türü bulunmaktadır.불규칙 변광성은 분출형과 맥동형의 두 가지 형태가 있다.
Dört lisan bilmektedir.4종이 알려져 있다.
Keygen, lisans kodu kırılacak olan program veya yazılımın taşındığı bellekte olur.버그는 프로그램의 소스 코드나 설계 과정에서의 실수와 오류 때문에 발생한다.
Anime serisi Sentai Filmworks firması tarafından lisanslanmıştır.북미판이 Sentai Filmworks로부터 출시가 결정되었다.
Bunun yanında RSM’de verilen bütün lisans ve yüksek lisans tanınmış bir uluslararası akreditasyona sahiptir.현재 RSM의 모든 학사 및 석사 과정은 적어도 한 곳의 국제적으로 인정받은 기관으로부터 공인을 받았다.
GNU LGPL lisansı ile yayınlanır.GNU LGPL 라이선스로 공개되었다.
Lisanımızda tahrifle "sofa" tâbir olunur.풍수학에서는 ‘게형’ 명당으로 불리고 있다.
Solomon, 1977'de Illinois Teknoloji Enstitüsünde kimya dalında lisans derecesi ile mezun oldu.솔로몬은 1977년 일리노이 공과대학교에서 화학 학사 학위를 받았다.
Yüksek lisans yaptıkları takdirde uzman eczacı olurlar.수료한 이 후에 전문의 자격시험에 합격하면 비뇨의학과 전문의가 된다.
Grupla ne yapmak istediğinden emin olamayan Interscope, 1995'te projenin alt lisansını Trauma Records'a verdi.Interscope, שלא הייתה בטוחה "מה לעשות" עם הלהקה, העבירה אותה ל-Trauma Records בשנת 1995.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.לאחר מכן הוא חזר לאוניברסיטת אלברטה וקיבל תואר בפסיכולוגיה בשנת 1984.
Sonradan Southern Methodist Üniversitesi'nden tiyatro(en) lisansı aldı.בהמשך, קיבלה תואר ראשון בתיאטרון מטעם אוניברסיטת "Southern Methodist".
Apple, 1997 yılından beri iCal uygulamasını kullanan Brown Bear Software'den iCal adını lisansladı.אפל קיבלה רישיון לשם iCal ממערכת ההפעלה Brown Bear שהשתמשה בו ליישום לוח השנה שלה מאז שנת 1997.
Harvard'da lisans öğrencisiyken Saverin, petrol endüstrisine 300,000$lık stratejik bir yatırım yaptı.במהלך לימודיו הרוויח $300,000 בהשקעה אסטרטגית בתעשיית הנפט.
MDNSResponder için kaynak kodu Apache Lisansı altında edinilebilir.קוד המקור ל-mDNSResponder זמין תחת רישיון אפאצ'י.
Knox Martin Art Students League of New York'ta lisans üstü düzeyinde ders vermektedir.נוקס מרטין מלמד כיתות אמן בליגת הסטודנטים לאמנות של ניו יורק.
Şartname Creative Commons lisansı altında lisanslanmıştır.ממייסדי ה-Creative Commons.
Burada University of Wisconsin-Madison'da bir yıl geçirdi ve biyofizik alanında Yüksek Lisans derecesi aldı.הוא למד באוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון במשך כשנה, וקיבל תואר שני בביופיזיקה.
ImageMagick, Apache 2.0 lisansı altındadır.המוצר מופץ תחת רישיון אפאצ'י גרסה 2.0.
1956'da fizik üzerine yüksek lisans derecesi aldı, 1960'ta astronomi ve astrofizik üzerine doktora yaptı.הוא למד פיזיקה באוניברסיטת שיקגו, ובשנת 1960 קיבל מטעמה תואר דוקטור באסטרונומיה ואסטרופיזיקה.
Ayrıca IP55 ve IP58 lisanslarına sahiptir.הוא כולל עמידות במים ואבק בתקני IP55 ו-IP58.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.התוכן באתר מתפרסם תחת רישיון Creative Commons מסוג CC-BY.
Sonra orada lisansüstü çalışmalarına devam etti.הוא המשיך לסייע שם לפעילות חמיו.
1902'de aynı üniversitede yüksek lisansını tamamladı.ב-1902 סיימה תואר שני באותה אוניברסיטה.
(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi).(פתוחה לציבור הרחב ללא תשלום).
Birbirlerinin lisanlarını tercüman ile anarlar.צריך הוא להביא עמו מתורגמן...
Lisansını yayınlamak şartıyla ve ticari amaç haricinde kullanımı ücretsiz.הרישיון שלו הוא חינמי עבור שימוש פרטי ולא מסחרי.
Yüksek lisansını Uluslararası İlişkiler üzerine yaptı.בתקופה זו קיבל תואר מוסמך ביחסים בינלאומיים.
Yüksek Lisans eğitimini, New York'taki New School for Social Research'de tamamladı.בוגר ה-New School For Social Research בניו יורק בשנת 1999.
Aramalarda lisanssız hiçbir şey bulunamadı.בחיפושים לא נמצאו ממצאים חדשים.
Yazılım, GNU Genel Kamu Lisansı ile dağıtılmaktadır.התכנה משוחררת תחת רישיון GNU GPL - General Public License.
20 yüksek lisans ve 20 doktora tezi yönetmiştir.הוא הנחה כעשרים עבודות תיזה לתואר שני ועבודות דוקטור.
2005 yılında yüksek lisans eğitimini tamamladı.ב-2005 סיים את לימודי התואר.
Ardından aynı üniversitede sosyoloji üzerine yüksek lisans yaptı.לאחר מכן התמנה למרצה לזואולוגיה באותה אוניברסיטה.
Uçağı Rusya lisanslı olarak üretmiştir.צי המטוסים מורכב ממטוסים תוצרת רוסיה.
Lisanlı bir yazılım olup resmi sitesinden aylık ücret karşılığı edinilir.שיעור זה מחושב מהשכר ברוטו החודשי של השכיר.
2008 yılında Uluslararası Organizasyon Yönetimi lisans programı açılmıştır.בשנת 2008 נפתחה תוכנית המוסמך של החוג.