lisan ile cümle
lisan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
LGPL lisanslı çekirdek kütüphanenin ilk resmi sürümü 2012 yılında Arcavias adıyla yayınlandı.Die erste offizielle Version des unter LGPL lizenzierten Kerns erfolgte 2012 unter dem Namen Arcavias.
FN lisansı altında Sumitomo Heavy Industries tarafından üretilmektedir.Es wird von Sumitomo Heavy Industries in Lizenzfertigung produziert.
Yüksek Lisans eğitimini, New York'taki New School for Social Research'de tamamladı.Er erhielt einen Lehrauftrag an der New School of Social Research, New York.
1859 yılında da öğrencisine ilk yüksek lisans belgesi sunmuş oldu.Noch als Student veröffentlichte er dort 1853 seine erste mathematische Arbeit.
Kanal televizyon lisans ücreti ile finanse edilmektedir.Das Fernsehen wurde durch Rundfunkgebühren finanziert.
Yüksek lisansını aynı bölümde 1954 yılında aldı.Seine Promotion legte er 1954 am gleichen Institut ab.
Gachot 1992'den sonra Fransız lisansıyla yarışmıştır.Mit Marseille wurde er 1992 Französischer Meister.
1906 yılında da Berliet, modellerinin lisansını Amerikan ALCO'ya (American Locomotive Company) sattı.Ab 1943 importierte man aus den USA bewährte Modelle der American Locomotive Company (Alco).
Yüksek lisansını yurt dışında yaptı.Er erfüllte Sonderaufträge im Ausland.
IP 57 lisansına sahiptir.Er leistete 57 PS.
1998 yılında, Rönesans'ta Venedik resim sanatı konusunda yazdığı yüksek lisans tezini başarıyla savundu.1998 promovierte er über die Architektur in der venezianischen Malerei in der Renaissance.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.Das Committee on Foreign Investment in the United States genehmigte die Übernahme ohne Auflagen.
Buna ek olarak birkaç tane yeni lisans önerilmiştir.Es wurden und werden auch viele neue Strophen hinzugedichtet.
UEFA B lisansını birincilikle bitirdi.Er ging erstmals mit einer B-Lizenz an den Start.
Sağlık Kurumları İşletmeciliği konusunda Yüksek Lisans yapmıştır.Wenn Pharmakonzernen Profit über Gesundheit geht.
Elf lisanında "gri ışık, gri parıltı" anlamına gelir.Damit wirkt der Graph überall „besonders glatt“.
Yaklaşık olarak 2000 lisans, 250 yükseklisans ve 350 personeli bulunmaktadır.Hiervon sind etwa 400 Röser und 250 Menhire bewahrt.
Lisans anlaşması 1990 yılında bitmiştir.Die Talsperre wurde 1990 fertiggestellt.
JRuby EPL, GPL ve LGPL ile lisanslanmıştır.Cosmoe unterliegt der GPL und LGPL.
Princeton'da henüz lisans öğrencisi iken başlattığı bu çalışmasına, Cornell'deyken de devam etmiştir.Dort begann sie Ihre Beobachtungen, die sie auch während ihrer Studien in Princeton fortsetzte.
ImageMagick, Apache 2.0 lisansı altındadır.Sie wurde unter der Apache Lizenz Version 2.0 freigegeben.
2014 yılında Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kamu Hukuku bölümünde yüksek lisans yaptı.Im Jahr 2014 erhielt die deutsche Fakultät das Promotionsrecht.
Değerlendirme lisansı 2 veya 4 hafta içinde değerlendirilip verilir.Ihre wahre Identität werde sie daher in zwei oder drei Tagen preisgeben.
Sınav, yalnızca Lisans programlarına kaydolmak üzere başvuranlar içindir.Es ist nur für angemeldete Forscher zugänglich.
Aslında bu lisans kamuya adanmış bir lisanstan farklı değildir.Solch eine Urkunde zur Stadtrechtsverleihung existiert in Wirklichkeit nicht.
Temel lisans programı "Uluslararası İşletme" programıdır.Die Partnerunternehmen bilden das Fundament des „Space Certification Program“.
Lisansını Bergson üzerine hazırladığı bir tezle aldı.Seinen Notnamen bekam er nach einem in Baltimore aufbewahrten Gefäß.
Aynı zamanda, kullanıcı, lisansını almadığı yazılımlara erişebilir.Das gilt auch dann, wenn der Inhaber die Urkunde nicht vorlegen kann.
Üniversitede yaklaşık 73.000 lisansüstü, lisans ve ön lisans öğrencisi öğrenim görmektedir.Etwa 37.000 Studenten und Doktoranden studieren oder forschen an der Universität.
1991 yılında, Çin Budist Akademisi`nden yüksek lisans yaparak mezun oldu.1991 schloss er sein Studium an der Buddhistischen Akademie Chinas mit einem Magistergrad ab.
Bazen sağlayıcılar, lisans sözleşmelerinde kullanıcıya patent haklarını verir.Oft hilft der Lizenzgeber dem Lizenznehmer bei der Produktionsaufnahme.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Plus tard, Markham surmonte les obstacles bureaucratiques pour obtenir les licences d'exportation nécessaires.
Lisans öğrencilerinin 0. haftanın perşembesinden itibaren konaklamaya başlaması gerekmektedir.Les étudiants doivent être sur place à partir du jeudi de la semaine zéro.
Çekoslovakya'da Avia tarafından B-33 adıyla lisanslı üretildi.Il a été construit sous licence tchécoslovaque par Avia sous la désignation de B-33.
Adobe, Flex 2'nin piyasaya sürülmesiyle Flex ürün serisi için lisanslama modelini önemli ölçüde değiştirdi.Avec la sortie de Flex 2, Adobe a complètement modifié sa ligne de produit Flex.
Üniversite 116 Lisans, 160 Yüksek lisans ve 120 Ph.D. dalında diploma veriyor.L'UT offre 116 diplômes de bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Yüksek lisansını Uluslararası İlişkiler üzerine yaptı.Elle obtient sa licence en Relations internationales.
Elfman ve Lisanna'nın ablasıdır.Elle est la sœur ainée d'Elfman et de Lisanna.
1982'de Profesör Isamu Akasaki'nin grubuna lisans öğrencisi olarak katıldı.Il a rejoint le groupe du professeur Isamu Akasaki en 1982 en tant qu'étudiant de premier cycle.
Projenin kaynak kodu MIT Lisansı altında serbestçe tekrar kullanılabilir.Le code source du projet est librement réutilisable selon les termes de la licence MIT.
Hukuk lisans eğitimi almıştır.(La faculté de droit l'a agrégé.
Bir lisansı en fazla üç bilgisayarda kullanabilirsiniz.Il peut être utilisé sur un maximum de trois ordinateurs à la fois.
BSD lisansı ile lisanslıdır.Il est sous licence BSD.
Aaronson 1972 yılında BSc lisansını da tamamladığı Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'de eğitim gördü.Aaronson a fait ses études au California Institute of Technology où il reçut le BSc en 1972.
IP 68 lisansına sahiptir.Il est emprunté par la RD 68.
Dergi 80 den fazla ülkede okunmakta ve 5 farklı lisanda yayımlanmaktadır.Le magazine lu dans plus de 80 pays et édité en 3 langues différentes.
Aralık 1980'de Microsoft QDOS lisansını satın aldı.En décembre de la même année, Microsoft acheta une licence de QDOS.
Daha sonra Alberta Üniversitesi'ne döndü ve 1984'te psikoloji alanında lisans derecesi aldı.Ensuite, il retourne à l’université d’Alberta et reçoit, en 1984, un baccalauréat ès arts en psychologie.
Dijon bölgesindeki ilk lisansını tamamladı.Il fait ses premières études au collège de Dijon.
Wall lisans derecesini Seattle Pacific University'den 1976 yılında aldı.Il obtient son bachelor en 1976 à la Seattle Pacific University (en).
ODTÜ mezunlarının %40'tan fazlası yüksek lisansa devam etmektedir.Au total, un peu plus de 43 % empochent le diplôme.
İnuitçe lisanının yaklaşık olarak 60.000 kullanıcısı vardır.Sans compter les quelque 60 000 utilisateurs inscrits.
Angula, Columbia Üniversitesi'nde eğitim alanında yüksek lisans yaptı.Angula a obtenu une maîtrise en éducation de l'Université Columbia.
Eylül 1988'de Adobe yazılımın lisansını satın aldı.Les deux sont très enthousiastes et, en septembre 1988, Adobe décide d'acheter la licence pour le distribuer.
2001 yılında havacılık mühendisliği bölümünü bitirerek özel pilot lisansı aldı.Il obtient une licence de pilote d'avion en 2001.
2006 yılında emesene'nin ilk sürümü GNU Genel Kamu Lisansı ile yayınlandı.La première version a été publiée en 2001 par Refractions Research sous la Licence publique générale GNU.
Paris Hukuk Fakültesi'nde lisans eğitimini tamamlamış ve Paris İstinaf Mahkemesi'nde avukatlık yapmıştır.Il fait des études de droit à Paris et devint avocat à la Cour d'appel de Paris.
IP58 lisansına sahiptir.Son matricule est M58.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.Il range même les cartables de ses camarades.
Bu sebeple lisanslı RES'lerde öngörülebilirlik anlık olarak önem kazanmaktadır.Dans les formes généralisées, le pronostic vital est en jeu.