Yapımı dönemin parasıyla 17210 lira tutmuştur.Incassò 172.000.000 di lire dell'epoca.
Fiyatı 100 lira idi.Ogni azione costava 100 lire.
1873 yılında 1, 2 ve 5 liralar tanıtıldı.Banconota da 1, 2 e 5 lira furono introdotte nel 1873.
Toplam maliyeti 130 bin lira oldu.Il costo fu di 130 miliardi di lire.
1908 yılında 50 ve 100 liralar tanıtıldı.Nel 1908 furono introdotte banconote da 50 e 100 lira .
O zamanın parasıyla tüm bunlar 40 bin liraya mal olmuştu.Costò allora, in tutto, 40.000 lire.
Zira cebimde 2 milyon lira vardı.In palio c'erano due milioni di lire.
Tedavüldeki para birimi Türk lirası'dır.La moneta ufficiale è la lira turca.
1954'te 6 bin 500 lira.Gennaio 1990 Lire 6500.
4 milyon lira ödülle aranıyorlar".Gli offre 14 milioni di lire.
1955'te 500 lira.1005 nel 1950.
Maliyeti 105,000 altın lirasıydı.Costava 56 milioni di lire.
Klip düşük bir bütçeyle, 17.000 liraya çekildi. ^ "Listelere Bakış".Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
Suriye Lirasının uluslararası kısaltılmışı SYP'dir.L'abbreviazione standard per la Lira siriana è SYP.
1952'de 3 bin lira.1.200.000.000 nel 1952.
Aracın 1979 satış fiyatı 3457000 lira idi.Da notare che il prezzo in Francia della vettura è fissato in 45.500 franchi.
Maliyeti 5 liraymış.Говорят, что его цена составляет пять лир.
On liraya iki lira daha katmak.Добавить к десяти лирам ещё две лиры
1 Ocak 2008 tarihiyle Malta Lirası'nın yerini Euro almıştır.С 1 января 2008 года вместо мальтийских лир на Мальте введены в оборот евро.
"410 bin liradan oldu".Итого около 400 тысяч за все удовольствие.»
Malta lirası kısaltılarak Lm olarak gösterildi.Таким образом, их предполагаемое пересечение на Мальте должно было быть коротким.
Cezaevi için toplam 100 milyon Türk lirası harcanmıştır.Кроме того, на город был наложен огромный штраф в 100 тыс. турских ливров.
Teröristlerin benden istediği 400 bin lira fidye çok büyük para idi.Из собственных средств он выделил 400 тысяч злотых на военные нужды.
1908 yılında 50 ve 100 liralar tanıtıldı.В 1908 году введены в обращение банкноты 50 и 100 лир, в 1914 — 1000 лир.
Sinemanın yapımı 30.000 liraya mal olmuştur.Сооружение памятника обошлось в 30 тысяч рублей.
Maksimum para limiti 8000 liradır.Максимальное количество Всадников — 8 штук.
Bankanın kuruluş sermayesi 1 milyon liraydı.Общая сумма расходов на замок превысила миллион фунтов.
1953'te 707 dolar karşılığı 2 bin lira.В 1970 году — 25,7 тысяч.
Yazar, bu kitap için 100 lira telif ücreti de aldı.وحصل الكاتب على مئة ليرة نظير تأليفه للكتاب.
Maçı, stadyumda 11.962 kişi izlerken, 18 milyar 208 milyon Türk lirası gelir elde edildi.وشاهد المباراه في الاستاد 11.962 الف شخص،مما حقق ربح يعادل 18مليار 208مليون ليرة تركية.
Beşyüz milyon lira borcumuz var.القيمة المقدرة خمسمائة ليرة .
Kazanan yarışmacı 1000 liralık bir ödül kazanmaktadır.وجعلت الحكومة للشاعر الفائز في المباراة جائزة مالية قدرها 1000 ليرة سورية.
Fiyatı 1,5 liradır.القيمة المقدرة نصف ليرة.
Bu yüzden okulda çalıştığı ilk ay eline 13 lira geçti.وقد خصم منه في أول شهر 13 ليرة لتأخره.
Erişim tarihi: 17 Temmuz 2011. ^ "Bank of Italy - Exchange of lira notes and coins".Consultado em 17 de julho de 2011 «Bank of Italy – Exchange of lira notes and coins».
1 Ocak 2008 tarihiyle Malta Lirası'nın yerini Euro almıştır.Malta substituiu a lira maltesa pelo euro em 1 de janeiro de 2008.
Maksimum para limiti 8000 liradır.A quantia máxima de dinheiro é de $ 16.000.
Ayrıca 2009 yılından itibaren 10 Türk Lirası üzerinde Arf'ın sureti yer almaktadır.Até o final de 2012 serão dez táxis elétricos neste ponto.
Kasım Efendi başlık parası olarak beş yüz lira alır ve kızını Meftun Bey'e verir.Come-fogo dá-lhe 5 moedas de ouro para que leve a Gepeto.
1952'de 3 bin lira.Dois mil francos 52.
Erişim tarihi: 6 Ocak 2014. ^ "E 9 - İkiyüz Türk Lirası I. Tertip".Consultado em 20 de setembro de 2014 «E 9 - Two Hundred Turkish Lira I. Series».
4 milyon lira ödülle aranıyorlar".Aí se encontram 3 peças de ferro de 4 libras."
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.A pena de cada injustiça era paga dez vezes.
Bankanın kuruluş sermayesi 1 milyon liraydı.O clube caiu com dívidas de mais de £1 milhão.
1 Ocak 2008 tarihiyle Malta Lirası'nın yerini Euro almıştır.Op 1 januari 2008 heeft Cyprus samen met Malta de euro ingevoerd.
Daha sonra katedralin bulunduğu arsa Hüseyin isimli bir çiftçiye 28.005 lira karşılığında satıldı.De grond waarop de kathedraal stond werd later verkocht aan een boer voor TL 28.005.
Lira ve Kuruş) arasında nokta kullanılır.Tussen de plint en het buiklijstje was stucmarmer aangebracht.
1977 - Liranın değeri Mark karşısında %4.5 oranında düşürüldü.Tegelijkertijd nam de dollar 7,5% in waarde af ten opzichte van de Duitse mark.
Hapis cezası, 10 bin 100 lira adli para cezasına çevrildi.Justitie legde voor honderdtien miljoen pond schadevergoeding en boetes op.
Yapılan devalüasyon ile Türk lirasının değeri yeniden belirlendi.Er was sprake van een recessie, gevolgd door de waardeverandering van de Turkse lira.
4 milyon lira ödülle aranıyorlar"."40 miljoen lire", was het antwoord.
Böylece ailesini 100 lira vermeye ikna etti."Ze kreeg een jaargeld toegekend van 100 lire.
Şirketin kuruluş sermayesi 50 milyon liradır.Kapitał zakładowy spółki wyniósł 50 milionów franków.
1 Ağustos 2014 tarihinde, Suriye Merkez Bankası yeni 500 lirayı yayınladı.1 sierpnia 2014 bank wyemitował nowy banknot 500 funtowy.
Bankanın kuruluş sermayesi 1 milyon liraydı.Początkowy kapitał banku wynosił 10 milionów łatów.
Restorasyon için 500.000 Türk lirası harcandı. ^Na renowację obiektu przeznaczono około 50 milionów szwedzkich koron.
1951 ile 1971 arası Libya Lirası tedavülde idi.Od 1951 do 1971 korzystano z niej także w Libii.
1955'te 500 lira.55 tys. w 1935 r.
1 Ocak 2008 tarihiyle Malta Lirası'nın yerini Euro almıştır.1 stycznia 2008 Malta przyjęła euro.
Alna ise; gümüş veya altın liralar dizilirmiş.Sarong jest jednocześnie przetykany srebrnymi albo złotymi nitkami.