Diyelim ki başlangıçtaki yatırım gerçekten de bir zaman sonra 30 lira değerinde ediyor. -Řekněme, že toto je TARP 1.
Diyelim ki ben 12 liraya bir hisse aldım. Bu, hisseyi sizden aldığım anlamına gelebilir.Digamos que compré la acción hoy a $12, te la compré a ti.
Diyelim ki ben 12 liraya bir hisse aldım.Řekněme, že jsem dnes akcii koupil za 12 dolarů, což znamená, že jsem ji třeba koupil od vás.
Diyelim ki ben 12 liraya bir hisse aldım.لنقل أنني اشتريت أسهم بقيمة 12 دولار لكل سهم اليوم،
Diyelim ki ben 12 liraya bir hisse aldım.その意味は、たぶん私はあなたから買ったという事です。
Diyelim ki ben bu evi sadece 900 bin liraya satabiliyorum. -Pokud mohu, řekněme, prodat tento dům jen za 900 000 dolarů.
Diyelim ki ben bu evi sadece 900 bin liraya satabiliyorum. -Οπότε ας υποθέσουμε ότι μπορώ να πουλήσω το σπίτι για $900,000.
Diyelim ki ben bu evi sadece 900 bin liraya satabiliyorum. -Якщо, скажімо, я можу продати будинок тільки за 900 000 доларів.
Diyelim ki ben bu evi sadece 900 bin liraya satabiliyorum. -出来るとしましょう。 そうしたら、私は家の鍵を銀行に、
Diyelim ki bir milyar türk lirası nakit para var.Digamos que há $1 bilião de doláres em Caixa.
Diyelim ki bir milyar türk lirası nakit para var.Řekněme, že má miliardu dolarů v hotovosti.
Diyelim ki bir milyar türk lirası nakit para var.لنقل أن لديه بليون دولار من النقد.
Diyelim ki bir milyar türk lirası nakit para var.銀行は常に幾らかの現金を保有している必要があります。
Diyelim ki bu A borcu 10 milyar türk lirası değerindedir.O empréstimo A é de $10 biliões.
Diyelim ki bu A borcu 10 milyar türk lirası değerindedir.Úvěr A na, nevím, 10 miliard dolarů.
Diyelim ki bu A borcu 10 milyar türk lirası değerindedir.القرض A بعشرة بليون دولاؤ
Diyelim ki bu A borcu 10 milyar türk lirası değerindedir.そして、実際ここに現金を入れてみましょう。
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.Powiedzmy, że cena wzrasta do 2 dolarów.
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.Pues ahora no sólo produciría
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.Teď scénář B.
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.Скажемо, що ціна зросла до 2 доларів.
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.Скажем, что цена поднялась до $2
Diyelim ki fiyat 2 lira olsun.さあ、今回は
Diyelim ki, fiyatı 2 lira yapmaya karar verdik ve o haftada 300 portakal satabildik. .A chci se zamyslet nad tím, jaký je celkový přebytek spotřebitele, který získají vaši zákazníci.
Diyelim ki, fiyat kilo başına 3 lira.A tak bychom mohli pokračovat, to samé se děje pořád dokola.
Diyelim ki, fiyat kilo başına 3 lira.Та нека цената бъде 3 лв./кг.
Diyelim ki, fiyat kilo başına 3 lira.僕たちはもっと出荷したいと思う
Diyelim ki geleceği düşünüyoruz ve bu aktifin gerçekten de değeri lirasına 30 kuruşa denk geliyor. -Nejvíce co může soukromý investor ztratit je jeho 7 dolarů.
Diyelim ki hisse senedi fiyatı senet başına 3 lira. -Ale v 99%, když si koupíte akcii, nejdou ty peníze společnosti.
Diyelim ki hisse senedi fiyatı senet başına 3 lira. -Pero el 99% de las veces, cuando compran acciones no va a la empresa.
Diyelim ki hisse senedi fiyatı senet başına 3 lira. -بمزيد من التفاصيل عن ذلك لاحقاً.
Diyelim ki hisse senedi fiyatı senet başına 3 lira. -しかしその時の99%は、あなたが株式を買うとき、
Diyelim ki sorunlu aktif gerçekten de 30 lira değerinde. -Jaký je pro ně špatný případ? Řekněme, že hodnota toho toxického aktiva je ve skutečnosti pouze 30 dolarů.
Dolayısıyla, 10,000 hisse çarpı 21.50 lira bize piyasa değeri olan 215,000 lirayı veriyor. .$215,000 の時価総額が得られます。 これは、
Dolayısıyla, 10,000 hisse çarpı 21.50 lira bize piyasa değeri olan 215,000 lirayı veriyor. .Mnożymy 21,50$ przez 10000 akcji i otrzymujemy kapitalizację rynkową równą 215 000$
Dolayısıyla, 10,000 hisse çarpı 21.50 lira bize piyasa değeri olan 215,000 lirayı veriyor. .Potom 21,5 dolarů krát 10 000 akcií nám dá tržní kapitalizaci v hodnotě 215 000 dolarů.
Dolayısıyla, bu durumda toplam tüketici fazlası 300 lira.Celkový přebytek spotřebitele je tedy v tomto případě 300 dolarů.
Dolayısıyla, bu durumda toplam tüketici fazlası 300 lira.Zatem łączna nadwyżka konsumenta wynosi 300 dolarów.
Dolayısıyla, bu durumda toplam tüketici fazlası 300 lira.Значи общият потребителски излишък в този случай е $300
Dolayısıyla, tüketici fazlası kilo başına 1.30 lira çarpı 1 kilo.A więc nadwyżka konsumenta wynosi 1,30 dolara za funt, razy 1 funt.
Dolayısıyla, tüketici fazlası kilo başına 1.30 lira çarpı 1 kilo.Ето така.
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -Když prodám za 1,1 milion dolarů, zaplatím bance... změním barvy.
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -Αν πουλήσω για $1.1 εκατομμύριο, θα πληρώσω την τράπεζα- ας αλλάξω χρώματα-
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -Если я продам за 1.1 миллиона, я заплачу банку давайте я сменю цвета
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -Якщо я продам за 1,1 мільйон доларів, я заплачу банку [я поміняю кольори].
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -(色を変えて。) 私は、100万ドルの借金を返して、10万ドル残ります。
Eğer 1 bilet satarsa 1 kere 3, toplam 3 lira alacaktır1개의 복권을 판다고 하면 3달러를 받고
Eğer 1 bilet satarsa 1 kere 3, toplam 3 lira alacaktır2 枚のチケットを販売している場合、 $6 を得るはずです。
Eğer 1 bilet satarsa 1 kere 3, toplam 3 lira alacaktırHvis han sælger 1 lod, vil det være M af 1, og så får han 3 kroner.
Eğer 1 bilet satarsa 1 kere 3, toplam 3 lira alacaktırm ، اذا باع بطاقة واحدة، سيحصل على 3$
Eğer 1 bilet satarsa 1 kere 3, toplam 3 lira alacaktırМ от - ако продаде един билет, той ще получи $3.
Eğer 200 liraya yükselseydi 100 lira kaybetmiş olacaktı100ドルを失っていたでしょう。
Eğer 200 liraya yükselseydi 100 lira kaybetmiş olacaktı -Potom by ztratil 200 dolarů, kdyby to vzrostlo na 200 dolarů, ztratil by 100 dolarů.
Eğer alacağım ev %25 azaltmalı olursa 750000 liralık konut kredisi almam gerekir.100万ドルの家を買ってみましょう。
Eğer alacağım ev %25 azaltmalı olursa 750000 liralık konut kredisi almam gerekir.Und gerade jetzt, wenn ich 25% wollen nach unten, und ich kaufe ein $ 1
Eğer alacağım ev %25 azaltmalı olursa 750000 liralık konut kredisi almam gerekir.Και τώρα αν έχω το 25%, και αγοράζω ένα σπίτι $1 εκατομμυρίου,
Eğer Ben 0 lira kazanırsa Abby 10 lira kazanmış olur.ベン が＄１０を稼いでいる場合は、 アビーは ＄２０を稼いでいます。
Eğer Ben 10 lira kazanırsa Abby 20 lira kazanmış olur.ベン が＄６０を稼いでいる場合は、 アビーは＄７０を稼いでいます。
Eğer Ben 60 lira kazanmışsa Abby 70 lira kazanmıştır.実際は 青の制約だけや
Eğer benim 300,000 liralık bir evim varsa ve ipoteğimde 200,000 lira varsa, özsermayem 100,000 liradır. -Se ho una casa da 300 mila dollari e restano 200 mila dollari di mutuo, allora ho un patrimonio di 100 mila.