Bu dava "kanuni linç" kavramının yayılmasına da sebep oldu.Es brachte das Thema Lynchjustiz dem breiten ...
Şehrin en önemli özelliği eski Başkan Abraham Lincoln'un evi olarak kabul edilmesidir.Das County ist benannt nach dem ehemaligen Präsidenten Abraham Lincoln.
Ayrıca Lincoln'e silahlı muhafılarla beraber gideceğini söyler.Vor Walther bestreitet sie daraufhin, mit Gunnar zusammen gewesen zu sein.
Lincoln'un suikasti sonrası Andrew Johnson'ın başkan olmasıyla görevine devam etmiştir.Infolge Lincolns Ermordung musste Johnson selbst die Präsidentschaft übernehmen.
O Lincoln'ü ihbar eden telefonun izini sürmüştü.Dort erhielt er die Botschaft, dass Lincoln den Trent überquert hatte.
Bugün sit alanı "2995 Lincoln Farm Road" Hodgenville, Kentucky adresinde yer almaktadır.Aujourd'hui ce site porte l'adresse 2995 Lincoln Farm Road à Hodgenville dans le Kentucky.
Edward Baker Lincoln, 10 Mart 1846 tarihinde doğdu ve 1 Şubat 1850 tarihinde ise öldü.Edward Baker Lincoln naît le 10 mars 1846 et meurt le 1er février 1850.
1808 biterken Thomas ve Nancy Lincoln çifti, Sinking Spring Çiftliği'ne yerleştiler.À l'automne 1808, Thomas et Nancy Lincoln s'installent dans la ferme de Sinking Spring.
İki hafta sonra, 12 Şubat 1809'da Abraham Lincoln bir odalı ağaç kulübede doğdu.Deux mois plus tard, le 12 février 1809, Abraham Lincoln naquit dans une petite cabane en rondins.
Lincoln diğer mahkûm Turk'ü takip eder, çünkü O'na Michael'ın yerini bildiğini söylemiştir.Lincoln est guidé par un autre prisonnier, Turk, qui croit savoir où se trouve Michael.
Lincoln Steadman'ı öldürmediğini söylemekte ısrar eder.Cependant, Lincoln lui affirme qu'il n'a jamais tué Steadman.
Thomas Lincoln ise 4 Nisan 1853'te doğdu, 16 Temmuz 1871 yılında Chicago`da öldü.Thomas « Tad » Lincoln naît le 4 avril 1853 et meurt le 16 juillet 1871, à Chicago.
O Lincoln'ü ihbar eden telefonun izini sürmüştü.Il a retracé la provenance de l'appel téléphonique qui a dénoncé le crime de Lincoln.
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ettiler.Dans certaines régions syriennes, les juifs se révoltent et lynchent des chrétiens.
Bu müze Lincoln'daki Nebraska Üniversitesi'ne ait "Morrill Hall" adlı binada bulunmaktır.Le musée est situé dans le Morrill Hall de l'Université du Nebraska à Lincoln.
Michael avluda Lincoln'nün yanından geçerken ondan özür diledi.Ils ont une brève dispute dans la voiture jusqu'à ce que Lincoln s'excuse.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Abraham Lincoln est le premier président américain à être assassiné.
Onlar Lincoln Burrows'un ortadan kaldırılması konusunda anlaşırlar.Il fait tout son possible pour que Lincoln Burrows soit exécuté le plus rapidement possible.
Robert Todd Lincoln, 1 Ağustos 1843 yılında Springfield'da doğdu.Robert Todd Lincoln naît le 1er août 1843, à Springfield dans l'Illinois.
Kellerman, ajanların silahını alır, Lincoln ise Steadman’ı ele geçirir.Kellerman tue les deux agents et capture Steadman.
Başkan Abraham Lincoln'ün suikasti John Wilkes Booth'ca canlandırılır.Il s'agit du jour de l'assassinat d'Abraham Lincoln par John Wilkes Booth.
Lincoln Burrows, Prison Break dizisinde Dominic Purcell'in canlandırdığı karakterdir.Lincoln Burrows est un personnage fictif du feuilleton télévisé Prison Break, joué par Dominic Purcell.
Lincoln Navigator, Lincoln tarafından 1997 yılından bu yana üretilen full-size lüks SUV modelidir.Le Lincoln Navigator est un SUV produit par Lincoln depuis 1998.
Lincoln, Michael ve Sara delilin yeri sormak için Pope'un evine gider.Sara et Michael se rendent à la maison de Pope.
Brady'nin yakaladığı en ünlü fotoğrafı Abraham Lincoln'ün 5 doların üzerinde bulunan portresidir.La dénomination du billet en $ où figure le portrait d'Abraham Lincoln.
16. ABD Başkanı Abraham Lincoln'un oğludur.Présidence d'Abraham Lincoln 16e président des États-Unis Le président Abraham Lincoln.
Anneleri öldükten sonra Lincoln Michael'ı koruması altına alır.Après la mort de leur mère, Lincoln est devenu le tuteur légal de Michael.
Stamford, Lincolnshire, İngiltere: Key Publishing Ltd.Stamford, Royaume-Uni: Key Publishing.
Kaçacakları gece Michael müdürü Lincoln'ü revire sevketmesi için zorladı.La nuit de l'évasion, Michael obtient de force le transfert de Lincoln à l'infirmerie.
Lincoln ve Linconshire'de hiç otoyol bulunmamaktadır.Il n'y a pas d'autoroute au Norfolk et au Suffolk.
İlçenin merkezi ve en büyük şehri Lincoln Center'dir.Siège et plus grande ville : Lincoln Center.
Lincoln polis merkezinde Sara'yı aramaktadır.Lincoln va se renseigner pour savoir si Sara est encore au poste de police.
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.Deux jours plus tard, Lincoln ordonna le recrutement de 75 000 volontaires.
1864 - Abraham Lincoln, ABD Başkanı seçildi.1865 : Abraham Lincoln, président des États-Unis.
Ali, Turnuvanın ilk turunda Lince Dorado'ya yenildi.Le 20 juillet, Ali est éliminé du tournoi lors du premier tour par Lince Dorado.
Ancak linch ile yaptığı anlaşma dolayısıyla hiçbir büyücü ustası onu çıraklığa kabul etmez.Enfin, sa réputation est telle que même les Sorciers n'osent pas pénétrer dans son fief.
Lincoln hemen Bellick'e seslenir, Kellerman'nın geri çekilmekten başka çaresi kalmaz.Lincoln signale alors sa présence à Bellick afin d'échapper à l'agent Kellerman.
Öğrenciler linç edildi ve binalar basıldı.Les religieuses furent dispersées et les bâtiments vendus.
Son dakikalarında cep telefonundan Lincoln Burrows'u arar.Au moment de son exécution, elle parlait au téléphone avec Lincoln Burrows.
1863 - Abraham Lincoln, Gettysburg Muharebesi'nin kazanılmasından sonra Gettysburg Konuşması'nı yaptı.1863 : Abraham Lincoln prononce le Gettysburg Address.
1846'da Lord Lincoln, Robert Peel'e yazdığı bir mektupta "D'israeli" diye yazmış.Henry Pelham-Clinton fit ainsi référence à « D'Israeli » dans une lettre à Robert Peel en 1846.
Lincoln ve Michael engebeli bir ormanda Chaco'yu bulmak için yürümektedirler.Lincoln et Michael marchent à travers la forêt tropicale.
Love is Eternal (tarihî roman - 1954) – Abraham Lincoln’ün Mary Todd ile evliliğini anlattığı eser.Love is Eternal (non traduit) - inspiré par le mariage d'Abraham Lincoln et Mary Todd Lincoln (1954).
Lincoln, kaçmaları için Michael’ı ikna etmeye çalışır.Mitnick a décidé de fuir.
Lincoln onları polise ihbar edebileceğinden Nika'ya güvenmemektedir.Lincoln prévient Michael qu'il a pas confiance en Nika.
Lincoln 1865 yılında öldü.Lincoln murió en 1865.
Ben, Lincoln hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.Quiero leer algunos libros sobre Lincoln.
Lincoln ve Douglas iki saat konuştu.Lincoln y Douglas hablaron durante dos horas.
Lincoln'un planı iyiydi.El plan de Lincoln era bueno.
Lincoln bu planı sevdi.A Lincoln le gustó este plan.
Lincoln'un birkaç kelime söylemesini rica etti.Le pidió a Lincoln que dijera unas pocas palabras.
Lincoln Center Theater (İngilizce).Lincoln Center Theater (en inglés).
Lincoln bunun imkânsız olduğunu söyler, Michael'da "eğer bu yeri sen tasarladıysan imkânsız değil" der.Lincoln entonces dice que eso sería imposible, a lo que Michael responde: "No si has diseñado el lugar".
Filmler Film Society of Lincoln Center tarafından seçilmektedir.Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.
Lincoln, Sucre'nin bir cep telefonu olduğunu gardiyana söyler.De todas formas, Lincoln le dice a un guardia que Sucre tiene un teléfono celular.
Babası Rick'e (Andrew Lincoln), arkadaşı Sophia Peletier'in (Madison Lintz) iyi olup olmadığını sorar.Él le pregunta a su padre Rick (Andrew Lincoln) si su Sophia Peletier (Madison Lintz) está bien.
Lincoln Journal Star (İngilizce).Lincoln Journal Star (en inglés).
Lincoln ona komplo kurulduğunu söyler ama Veronica ona inanmaz.Lincoln dice que le tendieron una trampa, pero Veronica no está convencida.
David ona Lincoln’e gitmeyeceklerini söyler, Woody yıkılır.David le dice a Woody que no van a Lincoln y se lleva a Woody al hospital.
Sucre Lincoln'le neden ilgilendiğini sorar, bunun üzerine Michael onun ağabeyi olduğunu söyler.Cuando Sucre le pregunta por qué está tan interesado en Lincoln, Michael responde que es su hermano.