Limonata soğuk.The lemonade is cold.
Onlar çok limonata içer.They drink a lot of lemonade.
Hayat sana limon attığı zaman, limonata yap!When life throws you a lemon, make lemonade!
Hayat sana limonlar veriyorsa, limonata yap.If life gives you lemons, make lemonade.
Tom limonata içti.Tom drank lemonade.
Tom limonatasından bir yudum aldı.Tom took a sip of lemonade.
Biraz limonata ister misiniz?Would you like some lemonade?
Biraz limonata almak ister misin?Would you like to buy some lemonade?
Hayat sana limonatalar veriyorsa, limonata yap.If life deals you lemons, make lemonade.
Polis Tom'un limonata standını kapattı.The police shut down Tom’s lemonade stand.
Limonata fazla tatlı.The lemonade is too sweet.
Tom'un bana limonata yapmam için verdiği limonları kullandım.I used the lemons that Tom gave me to make lemonade.
Mary limonata içer.Mary drinks lemonade.
Mary bir limonata içiyor ve Tom bir bira içiyor.Mary is drinking a lemonade and Tom is drinking a beer.
Limonata aşırı şekerli.The lemonade is too sugary.
Limonatanın şekeri fazla kaçmış.The lemonade is too sugary.
Limonata çok şekerliymiş.The lemonade is too sugary.
Duke'un limonatası İran kafelerinde bir zamanlar favoriydi.Duke's Lemonade was once a favorite in Irani cafés.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.I was served lemons, but I made lemonade."
Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.In addition ice teas, lemonades and further soft drinks are produced.
(Lolipop ağaçları ve bir limonata denizi var!)Liner notes to A Dry Martini Please!
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.So we began with a card table in the clinic waiting room -- totally lemonade stand style.
Bu bir limonata öyküsü.It's a story about lemonade.
Çocuk limonata istemiş, babası da büfeye gidip limonata sormuş.His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.
Limonata öyküsü bunlardan biri.The lemonade story is one.
Bu garip makroekonomik esaslarından değil; eğer bir limonata standına koşuyorsanız da doğrudur. .On the other hand, low utilization-- let me pick another color --will lead the prices dropping.
Ve açıkçası, eğer orada bir grup limonata standı varsa, herkes kapasitesini satmaya çalışır.Both of those things do add more capacity, but we won't worry about that right now.
Bir limon yemek üzeresiniz, ve şimdi tadı limonata gibi.You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.
Limonatada veya portakal suyunda bulunan şey yani. .Which is the same stuff in your lemonade or your orange juice.
Zarar etmemek için kaç bardak limonata satmaları lazım?How many glasses of lemonade must they sell to break even?
limonata satmaları lazım?They need to make $25.
Hayat sana limon veriyorsa, ondan limonata yap!Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach' Limonade daraus!
Meksika'da çok miktarda limonata da içilir.In Mexiko wird auch sehr viel Limonade getrunken.
Bunun yanında limonata agua fresca içilir.Dazu wird eine Limonade (agua fresca) getrunken.
"Bir limonata içiyorum. Ya sen?" "Ben bir bira alıyorum."« Je bois une limonade. Et toi ? » « Je prends une bière. »
Diğer grup üyeleri olaya karışır ve Stella limonatasını onun suratına püskürtür.El resto de la banda interviene y Stella escupe limonada en Ray.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Mi sono stati offerti dei limoni, ma ho fatto una limonata.»
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Eu fui servida de limões, mas fiz limonada".
Meksika'da çok miktarda limonata da içilir.Uma grande quantidade de conhaque também foi enviada.
Meksika'da çok miktarda limonata da içilir.Det dricks även mycket rom på Jamaica.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Я тебе люблю.“ А потім мені потрібна була пляшка горілки.»
Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.Kromě toho Pfanner vyrábí také vlastní ledové čaje, limonády a další nealkoholické nápoje.
Gençler garsonun getirdiği kokainli limonatalardan içerler.Muži pijí z číší víno, které jim dolévají sluhové.
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Citromot szolgáltam fel, de limonádét készítettem."
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Μου έχουν προσφερθεί λεμόνια, αλλά έφτιαξα λεμονάδα."
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.Saya selalu punya semboyan ini: Jika seseorang memberi Anda lemon, buatlah limun."
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.けっきょくスープはそのまま片付けさせ、マッシュポテトだけ食べたのです」。
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.我端上一些柠檬，但我却用来做柠檬汁。
Bunun yanında limonata agua fresca içilir.其中柠檬水有时会被柠檬苏打水代替。
Bana limonlar servis edildi, ben de limonata yaptım," dedi.삶은 나에게 레몬을 줬지만, 나는 레몬에이드를 만들어 냈다.(I was served lemons, but I made lemonade.)"라고 말했다.
Limonata dünyanın hemen hemen her ülkesinde yapılır ve içilir.Jogurt proizvajajo in uživajo skoraj povsod po svetu.
Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.Samuti tehakse õitest siirupeid ja muid veega lahjendatavaid jooke.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.Az apa - tanárember lévén - nem tudta, hogy az ital alkoholt tartalmaz.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.Der Vater, ein Akademiker, hatte keine Ahnung, dass "Mike's Hard Lemonade" Alkohol enthält.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.El papá, un académico, no tenía idea de que contenía alcohol.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.Faderen som var akademiker, vidste ikke at Mike's Hard Lemonade indeholdt alkohol.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.Il padre, essendo un accademico, non aveva assolutamente idea che la limonata Mike's Hard contenesse alcol.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.Le papa, un universitaire, n'avait pas la moindre idée que cette limonade était alcoolisée.
Baba - üniversite hocası olduğu için - Mike'ın Sert Limonatası'nda alkol olduğunu tahmin edememiş.학자인 아빠는 "Mike's Hard Lemonade"가 알콜이 있는지 없는지 알길이 없었습니다.