2005'te yenilenen East Rockaway'deki limanThe docks in East Rockaway, renovated in 2005
Sahipleri Şanghay Uluslararası Liman Grubu'dur.Their owners are the Chinese group Shanghai International Port Group (SIPG).
Üç JG 54 filosu Calais yakınlarındaki hava limanlarına transfer edildi.The three JG 54 squadrons were transferred to airfields near Calais.
Highlands and Islands Airports Limited'e ait olan hava limanıdır..It is owned and maintained by Highlands and Islands Airports Limited.
Bu kuzeydeki tahkimatlar ve duvarlar bazen Limes Britannicus olarak adlandırılır.These northern fortifications are sometimes styled the Limes Britannicus.
Ren-Tuna hattı boyunca uzanan limesler Limes Germanicus olarak biliniyordu.The limes that ran across the line of the Rhine-Danube was known as the Limes Germanicus.
Limes Tripolitanus, modern Libya'da Sahra'ya bakan sınırdı.Limes Tripolitanus was the frontier in modern Libya facing the Sahara.
Diğer limesler, uzunluklarının tamamı boyunca sürekli bir insan yapımı tahkimatlara sahip olmadı.Other limes would not have had a continuous man-made fortification for the entirety of their length.
Batı psikolojisinde, bu "duygu bulaşması" veya limbik rezonans fenomenini belgelenmiştir.Western psychology has documented this phenomenon of 'mood contagion' or limbic resonance.
Bilim insanları buna limbik düzenleme diyor."[1]Scientists call this limbic regulation."[16]
Limbik Gözden GeçirmeLimbic revision
Düzenleme ve limbik rezonansı etkileme ilişkisiRelation to affect regulation and limbic resonance
Limbik rezonsa yünelik bu görüş, önceki formülasyonlar ve benzer fikirler üzerine kurulmuştur.This notion of limbic resonance builds on previous formulations and similar ideas.
Doğan Flaman Brabant'ında Diest'de doğan Teuns, Halen, Limburg'da yaşamaktadır.Born in Diest in Flemish Brabant, Teuns is based in Halen in Limburg.[1]
Kraliyet Donanması'nın ablukası nedeniyle okyanus limanları olarak ana rollerini kaybettiler.They lost their main role as oceanic ports, because of the blockade by the Royal Navy.
Cebelitarık Limanı, Kuzey MoleGibraltar Harbour, North Mole
Cauchy şunları ekliyor: "Bu tür bir değişkenin limiti sıfırdır."Cauchy adds: "A variable of this kind has zero as its limit."
Vaughn, eski zamanlarda Key Yarımadası için önemli bir limandı.Vaughn was once an important port for the Key Peninsula.
Rusya, Orta Yakutya'nın ovalarındaki göllerin limnolojik özellikleriLimnological characteristics of lakes in the lowlands of Central Yakutia, Russia
Kasabanın bir limanı var.Its musical heritage includes Burry Port Opera, Male Choir and Burry Port Town Band.[3]
Oradayken, Baire doktorası için limitler ve süreksizlik kavramını araştırdı.While there, Baire researched the concept of limits and discontinuity for his doctorate.
1750 surları ile Lima şehrinin haritası.Map of the city of Lima with walls of 1750.
Tekneler Kuzeydoğu Limanı'na demirledi.Boats docked at Northeast Harbor.
Kadife çiçeği domates beyaz sineklerini, limonen ise beyaz sineği öldürmeden uzaklaştırır.[1]Marigold repels tomato whiteflies, limonene repels the whitefly without killing them.[24]
1974'te Bartolomé de Las Casas Enstitüsü'nün Lima şubesini kurdu.In 1974, Gutiérrez founded the Lima branch of the Bartolomé de Las Casas Institute.
Taaramäe çabaları nedeniyle çok acı çekti ve bir sonraki etabı zaman limiti dışında bitirdi.Taaramäe suffered dearly for his efforts and finished outside the time cut the following stage.
Lazca [1] *[____ ben ma] limb-eri berei ____. DAT 1. NOM aşk.Laz[1] *[____i ma] limb-eri berei ____.DAT 1.NOM love.PTCP child.NOM 'the child who loved me'
28 Mart'ta Malta'ya ulaşan gemi, Marsamxett Limanı'nda iki hafta karantinaya alındı.The vessel arrived in Malta on 28 March, and it was quarantined in Marsamxett Harbour for two weeks.
Grip Sicilya'ya Palermo'nun limanlarından girdiInfluenza entered Sicily through Palermo's ports
Limesin rotası, Kuzey Denizi'ndeki Oude Rijn'in ağzının yakınında başlardı.The route of the limes started near the estuary of the Oude Rijn on the North Sea.
Aşağı Germanik Limesi ile birlikte Limes Germanicus'un bir parçasını oluşturur.Together with the Lower Germanic Limes it forms part of the Limes Germanicus.
Limes'ın arkasına bağlantılı bir kale sistemi inşa edilirdi.A system of linked forts was built behind the Limes.
Ancak Avustralya muhabbet kuşlarının başlıca giriş limanları San Francisco ve Los Angeles idi.However, the principal ports of entry for Australian budgerigars was San Francisco and Los Angeles.
Ancak, dürüst olmayan tüccarlar limanlarına gelen ziyaretçilere hasta kuş satmaya devam ettiler.However, dishonest traders continued to sell sick birds to visitors to its seaports.
Şirket, aileye ait halka açık limited şirkettir.The company is a family owned public limited company.
Kentin batı kapısı bir yol ile İyon limanı Komaros'a bağlanıyordu .The city's western gate was connected by a road to the Ionian harbour Komaros.
Ardından Neoptolemos ve Odysseus Limni Adasına Philoktetes'i almak için giderler .The two then went to Lemnos to retrieve Philoctetes.
Düşman limanı ele geçirdi, düşmanlarımız Pelasglar geri döndü!”The enemy have seized the harbour, our hold foes the Pelasgians have returned!”
Washington Post, 10 Temmuz 1921, "Kayıp Gemi Limanı Yılda 3000 Talep Ediyor"."Port Of Missing Ships Claims 3000 Yearly," Washington Post, July 10, 1921.
Ana limanı, körfezin kuzeybatısındaki Anabolu'dur.Its main port is Nafplio, at its northwestern end.
Hasan Paşa limanda toplanan Türk donanmasından takviye bekliyordu.Hasan Pasha expected reinforcements from the Turkish fleet, which gathered in Limans.
Limousine, universal ve tramp gövde stillerinde yapıldı.It was made in limousine, universal, and tramp body styles.
Nakliye limanı, ana üretim binasının 600 metre güneybatısındadır.The shipping port is located 600 meters southwest of the main manufacturing building.
4 numaralı tebliğ tüm havaalanları ve limanların kapatıldığını duyurdu.[1]Communique # 4 announced the closure of all airports and harbours.[1]
Cinque Terre'nin tek doğal limanıdır ve zarif evleriyle ünlüdür.[1]It is the only natural port of Cinque Terre and is famous for its elegant houses.[3]
Canaima (işletim sistemi) GendBuntu Inspur LiMux Nova (işletim sistemi) Ubuntu Kylin VIT, CACanaima (operating system) GendBuntu Inspur LiMux Nova (operating system) Ubuntu Kylin VIT, C.A.
Park, kentin limanına ve çelik, gemi yapımı ve petrokimya gibi endüstrilere bitişiktir.The park abuts the city's port and industries including steel, shipbuilding, and petrochemicals.
Kazıklı Limanı Ege'de bulunan bir koydur.Kazıklı Bay (Turkish: Kazıklı Limanı) is an Aegean bay of Turkey.
Yarımadanın doğusunda, Kaipara Limanı'nı besleyen çok sayıda küçük akarsu ve koy bulunmaktadır.To the peninsula's east lie numerous small streams and inlets which feed Kaipara Harbour.
Liman kenti Lazkiye bu devletin başkentiydi.The port city of Latakia was the capital of this state.
1971'den beri Rusya, deniz filosu için Tartus'taki liman tesislerini kiraladı.Since 1971, Russia has leased port facilities in Tartus for its naval fleet.
Aynı zamanda ülkedeki tek ticari nehir limanıdır.[1]It is the only commercial river port in the country.[2]
Oyun ilk kez 1929'da yönetmen Jean de Limur tarafından çekildi.The play was first filmed in 1929, by director Jean de Limur.
Limanda kalan U-botlar, yeni inşa edilen hava limanlarından USAAF hava saldırılarına maruz kaldı.U-boats remaining in port were subjected to USAAF air raids from newly constructed airfields.
26 Şubat'ta Rus birlikleri Berdyansk Limanı'nı ve Berdyansk Havalimanı'nı ele geçirdi.[1][2]On 26 February, Russian troops captured the Port of Berdiansk and the Berdiansk Airport.[3][4]
O gün, fırkateynin limanda kısmen battığını gösteren bir fotoğraf yayınlandı.[1][2]On that day, a photo was published showing the frigate partially sunk in port.[26][27]
Gri Limanlar'daki sahnelerde ise şarkı, çellolar ve uğultulu vokallerle kullanılmıştır.It returns in cellos and humming voices during the Grey Havens' scenes.
Lim Ki-hong, Gye-bin olarak[1]Lim Ki-hong as Gye-bin[18]
Younha 2016 "Crazy" Lim Jeong-hee [1]Younha 2016 "Crazy" Lim Jeong-hee [32]
Sivastopol, savaş donanmasının başlıca limanı ve Ukrayna'daki önemli askeri üslerden biridir.The snow melt from the mountains feeds the rivers and their waterfalls.