Why do you sound like you upset to see me?Γιατί you ήχοs αρέσω σας ενοχλήσει για να με δει;
Why do you sound like you upset to see me?למה אתה נשמע כאילו אתה עצוב לראות אותי?
Winding yourself up like that is eventually going to be the death of you!Ο φίλος μας νοιάζεται πραγματικά για μένα!
Winding yourself up like that is eventually going to be the death of you!Нашият приятел май наистинасе притеснява за мен.
- Would like you drink a pleasure tea?- ¿Le gustaría que bebe un té de placer?
- Would like you drink a pleasure tea? - Of course I would.-Θα σαν να πιείτε ένα τσάι ευχαρίστηση; -Φυσικά θα ήθελα.
- Would like you drink a pleasure tea? - Of course I would.-הייתי כמוך שותה תה הנאה? -כמובן.
- Would you like some as well?Kérsz is?
- Would you like some as well?Μην ενοχλείσαι.
- Would you like some as well?Не се притеснявай.
- Would you like some more?-Ar place ceva mai mult?
- Would you like some more? - No, thanks. It's getting late.Έχουμε μερικές moremeetings αύριο.
- Would you like some more? - No, thanks. It's getting late.? את רוצה עוד קצת? לא, תודה. נהיה מאוחר.
- Would you like some more?- ¿Quieres un poco más?
- Would you like to drink something? - No, just looking for our friend.Simay...
- Would you like to drink something? - No, just looking for our friend.Simay...
- Would you like to drink something? - No, just looking for our friend.Симай...
Would you like to drink something ?¿Quieres beber algo?
Would you like to drink something ?Θα θέλατε να πιείτε κάτι;
- Would you like to drink something?Σιμάυ...
Would you like to drink something ?תרצה לשתות משהו?
Would you like to eat something as well? I'm getting tea and toasted sandwich.Θα θέλατε να φάτε κάτι, καθώς; Παίρνω το τσάι και Τόστ Σάντουιτς.
Would you like to rest or... what about cruising with yacht?Θα σας, όπως να ξεκουραστεί ή... Τι γίνεται με πλεύσης με γιοτ;
YES !. This can't go on like this...כן!. זה לא יכול להימשך ככה...
You carried on like nothing ever happened.Aţi efectuat ca nimic nu sa întâmplat vreodată.
You carried on like nothing ever happened.Tú has llevado como si nada hubiera pasado.
You carried on like nothing ever happened.Θα μπορούσε εύκολα να είναι ένας δολοφόνος, πάρα πολύ ...
You carried on like nothing ever happened.אתה נישא על כאילו כלום לא קרה.
- You didn't like it?- No le gustó?
You like how I look?Le gusta cómo me veo?
You like how I look?Σας αρέσει το πώς φαίνομαι;
You like how I look?אתה אוהב איך שאני נראה?
You look like a groom, today.Pareces un novio, hoy.
You look like a groom, today.Μοιάζετε ένας γαμπρός, σήμερα.
You look like a groom, today.אתה נראה כמו חתן, היום.
You look like a nice person.Te ves como una persona agradable.
You look like a nice person.Μοιάζεις με ένα ωραίο πρόσωπο.
You look like a nice person.אתה נראה כמו אדם נחמד.
- You look like her sister. - Oh come on...О, сега дори си спомням по-добре.
- You look like her sister.Úgy nézel ki, mint a nővére.
- You look like her sister.Α, τώρα θυμήθηκα πολύ καλύτερα.
You need to act like a married woman.Meg kell viselkedni, mint egy férjes asszony.
You need to act like a married woman.Μακάρι να το ήξερες αυτό.
You're acting like kids now.Estás actuando como niños ahora.
You're acting like kids now.Είστε ενεργεί σαν παιδιά τώρα.
You're acting like kids now.עכשיו אתה מתנהג כמו ילדים.
- You're calling this a lemonade? - You didn't like it?-Που αυτό καλείτε μια λεμονάδα; -Δεν σας αρέσει;
- You're calling this a lemonade? - You didn't like it?-אתה קורא לזה לימונדה? ? אתה לא אוהב את זה?
You're only complaining instead of thanking me! As if I went there because I liked it!Аха, викай по-силно, така че да събудиш майка ми и после да слушам с часове тирадата й.
You're singing like a bird, what's up?Usted está cantando como un pájaro, ¿qué pasa?
You're singing like a bird, what's up?Εσείς τραγουδούν σαν πουλί, τι είναι επάνω;
You're singing like a bird, what's up?אתה שר כמו ציפור, מה קורה?
You two drank like donkeys.Εσείς οι δύο έπιναν σαν γαϊδούρια.