- Let me put it like that... - Don't bother.- Permítanme decirlo así ... - No te molestes.
- Let me put it like that... - Don't bother.-Επιτρέψτε μου να το πω έτσι... - να μην κάνετε τον κόπο.
- Let me put it like that... - Don't bother.. תן לי לנסח זאת כך... - אל תטרח.
Let me see how the table looks like.Lássuk csak, milyen az asztalra néz ki.
Let me see how the table looks like.Γεια σου, αδερφέ μου. Γεια σου, φίλε μου.
Let me see how the table looks like.- Здравей, бате! - Здравей, бате!
Like, before the summer?Al igual que, antes del verano?
Like, before the summer?Όπως, πριν το καλοκαίρι;
Like everyone else.Al igual que todos los demás.
Like everyone else.Ca toţi ceilalţi.
Like he understands you.Como si te entiende.
Like he understands you.Όπως αυτός που σας καταλαβαίνει.
Like he understands you.כאילו הוא מבין אותך.
Like in the old days.Al igual que en los viejos tiempos.
Like in the old days.Ca pe vremuri.
Like in the old days.Όπως και τίποτα κακό συνέβη ποτέ.
Like in the old days.כמו בימים ההם.
Like it was supposed to be.Ca trebuia sa fie.
Like it was supposed to be.Como se supone que es.
Like I was nailed to the spot.Mint már volt szögezve a helyszínen.
Like I was nailed to the spot.Постоях за малко до вратата.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.A zuzmók szövetségként alakultak ki. A gombák házasodtak az algákkal.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Flechten bildeten Lebensgemeinschaften: Pilze vermählten sich mit Algen.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.I licheni sorsero come una cooperativa. I funghi sposarono le alghe.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.이끼들은 협력 채로서 발생했습니다. 곰팡이는 조류와 만났습니다.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Korstmossen ontstonden als een coöperatieve: schimmels trouwden met algen.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Le lichen est apparu en symbiose. Un champignon marié à une algue.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lichenii s-au născut prin cooperare. Fungii s-au combinat cu algele.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Líquenes emergiram como seres cooperativos.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lišajníky sú projekt spolupráce.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lumut kerak muncul sebagai sebuah kooperasi. Jamur menikahi ganggang.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Porosty powstały w związku grzybów z glonami.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Rêu mọc lên như một sự hợp tác.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Οι λειχήνες ξεπήδησαν ως ένας συνεταιρισμός.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Възникнали лишеите като кооперация. Гъби, женени за водорасли.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.החזזיות קמו כרשת שיתופית. הפטריות נישאו לאצות.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.الأشنات نشأت تعاونية. وتزوجت الطحالب و الفطريات.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.地衣類は岩に張り付き 岩を蝕みます 不毛の地が姿を変えました
Like nothing bad ever happened.Ca nimic rau, vreodată sa întâmplat.
Like nothing bad ever happened.Como si nada malo hubiera pasado.
Like nothing bad ever happened.Δεν πρόκειται να ξεφύγει από it.They πρόκειται να σας βρει.
Like nothing bad ever happened.. כאילו שום דבר רע לא קרה.
Like she was supposed to be, all along.Ca ea a fost trebuia să fie, de-a lungul tuturor.
Like she was supposed to be, all along.Como se suponía que debía ser, todo el tiempo.
Like, she was troubled.- Nem mondott neked anyukád valamit? - Anyám ?
Like, she was troubled.- Δεν σου είπε τίποτα η μητέρα σου; - Η μητέρα μου;
Like, she was troubled.- Майка ти нищо ли не ти каза? - Мойта майка ли?
Like the first day he saw me here... ... fresh... brisk.Al igual que el primer día que me vio aquí ... ... Fresco ... a paso ligero.
Like the first day he saw me here... ... fresh... brisk.Όπως την πρώτη μέρα είδε μου εδώ... ...... φρέσκο βιαστικό.
Like the first day he saw me here... ... fresh... brisk.כמו ביום הראשון שהוא ראה אותי כאן... טרי, נמרץ.
- Like what?- Como que?
- Like what? - I don't know.-Σαν τι; -Δεν ξέρω.
- Like what? - I don't know.-כמו מה? . אני לא יודע-
Like you'd be able to scare me anymore.כן. לא אכלתי מאז...
Look at me, I look like a school boy skipped the class.Ez egy jó alkalom a változásra
Look at me, I look like a school boy skipped the class.Καλό κάνει αραιά και πού.
Look at me, I look like a school boy skipped the class.Това е добре е от време на време, за разнообразие.
Looking like a princess?Luciendo como una princesa?