Ulusal Futbol Liginde en iyi koçun kim olduğunu düşünüyorsun?Who do you think is the best coach in the NFL?
Benim ligimden çok dışarıdasın.You're way out of my league.
Onun liginde değilsin.You're not in her league.
Tom benim ligin çıkar yolu.Tom is way out of my league.
Şampiyonlar Ligi, kazanılması zor bir yarışmadır.The Champions League is a competition which is difficult to win.
"Devler liginin kuralları başka"."Devler liginin kuralları başka".
Arap Ligi 1989 yılındaki toplantısında da finansal desteği tekrar teyit etti .The Arab League reaffirmed its financial support in the 1989 summit.
"1981-1982 Türkiye 2. Ligi".1980–1981 Türkiye 2.
Danimarka ve Bulgaristan, 2015 İkinci Ligi'nden yükseldi.Denmark and Bulgaria were promoted from 2015 Second League.
2008 yılında, yaz ligi 22 takıma genişlemiş ve EA Sports tarafından desteklenmiştir.In 2008, the summer league expanded to 22 teams and was sponsored by EA Sports.
1950 yılında España futbol takımı Meksika birinci ligi'nden ayrıldığını açıkladı.In 1950 the España football team retired from Mexican first division.
EuroLeague TV iki ligin resmi yayıncısıdır.EuroLeague TV is the official broadcaster for both leagues.
Takım 1989 yılında Sovyet Ligi'ni ve 6 kez de Ukrayna Ligi'ni kazandı.The team won the Soviet League in 1989, and the Ukrainian League six times.
2008'de Kontinental Hokey Ligi, şampiyonluk kupasını Gagarin Kupası olarak ilan etti.In 2008, the Kontinental Hockey League named their championship trophy the Gagarin Cup.
Casale 1a Categoria liginde İtalyan şampiyonu oldu Championship.Casale was admitted to the 1a Categoria Italian Championship.
10 Aralık - Newell's Old Boys Arjantin Apertura Ligi'nin şampiyonu oldu.10 December – Newell's Old Boys win the Argentine Apertura League.
26 Haziran - River Plate Arjantin Clausura Ligi'nin şampiyonu oldu.26 June – River Plate win the Argentine Clausura League.
Apollon Smyrni ve Aris, 2014-15 sezonunda Futbol Ligi'nde mücadele edecektir.Apollon Smyrni and Aris will play in Football League for the 2014–15 season.
Ronaldinho'nun performansına rağmen, kulüp ligi 11. sırada tamamladı.Despite Ronaldinho's performances, the club finished in a disappointing 11th-placed position.
Orlando Pro Yaz Ligi 2001 yılından beri düzenlenmiştir.The Orlando Pro Summer League has been held since 2001.
2018'den beri, tüm NBA takımları tipik turnuva tarzında Las Vegas Yaz Ligi'nde oynuyorlar.Since 2018, all NBA teams play in the Las Vegas Summer League in the typical tournament style.
Türkiye Ligi Şampiyonluğu (1): Beşiktaş - 1966-67Dutch League Winners (1): 1966-67 Dutch Cup Winners (1): 1967-68 ( (
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.From 1928, he worked in Thessaloniki as a member of the Young Communist League of Greece (OKNE).
Yerel takım ÍB Akraness, yıllardır İzlanda futbol liginin en iyileri arasında olmuştur.The local team, ÍA, has for many years been among the best of the Icelandic football league.
İlk Sovyet Şampiyonası Ligi 1946'da tanıtıldı.The first Soviet Championships League was introduced in 1946.
Oylama ligin 30 takımının yöneticileri taraından yapılır.Voting is conducted by executives from the league's 30 teams.
Kıbrıs Dördüncü Ligi: 1. (Şampiyon) 2005 Resmî web sitesi CFA resmî web sitesiCypriot Fourth Division Winners: 1 2005 Official Website CFA Official Website
Halkın nezdinde, Adriyatik Ligi çok değişik ve güçlü tepkilerle karşılaştı.On the public relations front, Adriatic League was met with strong and mixed reactions.
Genellikle Ekim ayında Norveç Premier Ligi son turda olduğunda, Tromsø'da kış mevsimi başlar.Usually in October, when the Norwegian Premier League is in its last rounds, winter sets in Tromsø.
2012 Temmuz ayında VTB United Ligi Yönetimi kesin kararını verdi.In July 2012, the Council of VTB United League gave a definitive decision.
Ayrıca, Adriyatik Ligi sadece bir ülke olarak kabul edildi.For this purpose, Adriatic League worked as only one country.
Rick Parry, ligin ilk genel müdürü oldu.Rick Parry was the league's first chief executive.
Kulüp 23 Mayıs 2013 tarihinde yeniden kuruldu ve Azerbaycan Birinci Ligi'ne alındı.The club was re-established on 23 May 2013 and immediately joined Azerbaijan First Division.
Bir sonraki sene ligi 4. tamamlamış ve Genk'in stadına taşınmıştır.The next season it finished 4th and it moved to the stadium of Genk.
Sovyet futbolunun dördüncü en yüksek bölümü, Sovyet İkinci Ligi'nin aşağısındaydı.It was the fourth highest division of Soviet football, below the Soviet Second League.
GOG ile Danimarka ligi şampiyonluğunu kazandı.He won the Danish championship with GOG.
Takım 1999' da iyi oynadı ve özelikle ligin ikinci yarısı gücünü gösterdi.In 1999, the team played well and delivered an especially strong second half.
Voleybol kadınlar 2. Liginde Bozüyük İdmanyurdu devam etmektedir.The purdah (veil) custom has been in vogue among Bagri women.
Nedvěd, 1999 yılında İtalya liginde en çok kazanan on futbolcudan biri oldu.Nedvěd was one of the ten highest-paid footballers in the Italian league in 1999.
İlk Danimarka ligi şampiyonluğunu KIF Kolding København'daki ilk yılında kazandı.He won his first Danish championship the first year at KIF Kolding Copenhagen.
Temmuz 2015 yılında, Zokora Hindistan Süper Ligi takımı FC Pune City'ye imza attı.In July 2015, Zokora signed for Indian Super League side FC Pune City.
Bu bölgelerin grup galipleri artık Sovyet Birinci Ligi'ne hak kazanacaktı.The group winners of these zones would now qualify for the Soviet First League.
Sonuçta Konstanz 3 Kasım 1498'de Svabya Ligi'ne tam üye olarak katıldı.Finally, Constance joined the Swabian League as a full member on November 3, 1498.
Takım Kontinental Hockey Ligi'nde mücadele etmektedir.It plays in the Kontinental Hockey League.
Alman profesyonel futbol liginde birçok yabancı futbolcu bulunmaktadır.There are many foreign football players in the German professional football leagues.
2009'un Ağustos ayında Walsh, Adriyatik Ligi takımı Union Olimpija ile anlaşmaya vardı.In August 2009, Walsh signed with the Adriatic League club Union Olimpija.
NBC ligi sadece bir sezon yürütmek istedi, fakat McMahon ligin devam etmesini istedi.NBC walked out on the venture after only one season, but McMahon intended to continue alone.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE).
Genç Hokey Ligi'nin Snezhnye Barsy, Barys Astana'nın genç takımıdır.The Snezhnye Barsy of the Junior Hockey League is a junior team of the Barys Astana.
Ardından Fransa Ligi ekibi Hyeres-Toulon ile 2008-09 sezonunun başlangıcı için anlaştı.He then joined the French League club Hyeres-Toulon for the start of the 2008–09 season.
Andorra, 2018'de yeni oluşturulan UEFA Uluslar Ligi'nde ilk kez mücadele etti.In 2018, Andorra made its debut in the newly-created UEFA Nations League.
Fortitudo, İtalya Basketbol Ligi finallerinde, peş peşe 10 yıl (1997 ile 2006) final oynadı.Fortitudo made the Italian league finals ten consecutive years (1997 through 2006).
Kontinental Hokey Ligi (KHL) Rusya Süperligi'nin bir halefi olarak 2008 yılında kurulmuştur.The Kontinental Hockey League (KHL) was founded in 2008 as a successor to the Russian Superleague.
Güneş SK bu ligi ilk kez kazandı.Güneş SK won the league for the first time.
Botasso sonra Arjantin 2. Ligi takımlarından Argentino de Quilmes'e geri döndü.Botasso then returned to Argentino de Quilmes who were playing in the Argentine 2nd Division.
Bu, dört cumhuriyet alt ligine bölündü: Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve Orta Asya.It was divided into four republican sub-leagues: Russia, Ukraine, Kazakhstan, and Middle Asia.
2015 Üçüncü Ligi'nden Avusturya, İsrail, Moldova ve Slovakya yükseldi.Austria, Israel, Moldova and Slovakia were promoted from 2015 Third League.
10 Ekim 2009'da bu dokuz üniversite C9 Ligi'ni oluşturdu.These nine universities made up the C9 League in 2009.
İki sezonun sonunda Ligi Sovyetler Birliği'nin dağılması nedeniyle durduruldu.After two seasons the League was discontinued due to dissolution of the Soviet Union.
Perkins aynı zamanda İtalya Ligi'ndeki ikinci haftasında haftanın MVP'si seçildi.Perkins was also named the player of the week in his second week in the Italian League.